Que Veut Dire QU'IL AURA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que haya
• que tendrá
• en que ha
• que tendrá que
• de que tendrá
• que va a tener
• que consiga
• que obtendrá
• que éste haya
• que recibirá
• que cuente
• después de que haya
• que él tendrá
• que ellos habrán
• que encuentre
• que él haya
• que va a conseguir
• que estos tendrán

Exemples d'utilisation de Qu'il aura en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est tout ce qu'il aura.
Es todo lo que va a tener.

Tant qu'il aura les documents.
Todo el tiempo que él tenga esos documentos.

Chaque soir, compris, vous m'apporterez ce qu'il aura écrit?
Cada noche me traeréis lo que él haya escrito,¿entendido?

J'espère qu'il aura de l'aide.
Espero que encuentre ayuda.

Schuester a dit Grinch, c'est donc ce qu'il aura.
Schuester cree que soy un grinch, eso es exactamente lo que va a tener.

J'espère qu'il aura le poste.
Espero que consiga el trabajo.

Sauf qu'il aura alors affaire au Lt Ogawa.
Excepto que tendrá que tratar con la teniente Ogawa.

Bien sûr qu'il aura le temps.
Por supuesto que tendrás el tiempo.

Et ce qu'il aura à vous dire risque de vous déplaire!
Y lo que tiene que decirle usted, le resultaría desagradable!

Je suis sûr qu'il aura un bureau.
Estoy bastante Seguro que va a tener una oficina.

Après qu'il aura tué la dernière victime!
¡Después de que haya asesinado a su última víctima!

Dites à Torrio qu'il aura ce qu'il voudra.
Díle a Torrio que tiene lo que quiere.

Je crois qu'il aura bien besoin de ça quand il sortira de cette cuisine.
Puede que tenga que hacerlo cuando salga de la cocina.

Garantissez-moi qu'il aura une peine légère.
Debe garantizarme que recibirá una sentencia ligera.

Une fois qu'il aura les fusils, il prévoit un assaut final contre nous.
Una vez que consiga las armas, planea atacarnos con todos sus recursos.

Qu'il pense qu'il aura ce qu'il veut.
Le harémos creer que obtendrá todo lo que pida.

Je suis sûre qu'il aura vu pire au front qu'un diner sans valets.
Estoy segura que él habrá visto peores cosas que una cena sin lacayos.

Je vous donne ma parole qu'il aura tout ce dont il a besoin.
Te doy personalmente mi palabra de que tendrá todo lo que necesite.

Tu es sure qu'il aura assez d'essence?
¿Estas segura de que tendrá bastante gasolina?

J'espère qu'il aura plus de chance que moi.
Espero que tuviese mejor suerte que yo.

Je suis sûr qu'il aura un bureau dans sa nouvelle boite?
Estoy seguro que tiene una oficina en la nueva empresa,¿Cierto?

Vous lui direz qu'il aura son argent lorsque je le déciderai!
Díganle a Victor Patrizzi que obtendrá su dinero Cuando este bueno y listo!

Si ce guignol croit qu'il aura un pourboire après ses conneries, il a raison.
Si ese tonto cree que recibirá propina después de esto, tiene razón.

Il ne s'arrêtera pas tant qu'il n'aura pas ce qu'il veut.
Es peligroso. No parará hasta que consiga lo que quiere.

J'espère qu'il y aura une douche.
Espero que tengan una ducha.

Je suis sûr qu'il en aura un bientôt.
Estoy seguro que conseguirá uno pronto.

J'espère qu'il y aura du whisky.
Espero que tengan Whisky allá.

On dirait qu'il y aura de la neige à Noël.
Parece que vamos a tener una Navidad blanca.

Ce que je te dis c'est qu'il y aura du sang sur tes deux mains.
Lo que digo es que tendremos ambos las manos manchadas de sangre.

Je parie qu'il y aura une tonne de vues.
Seguro que tendría un montón de visitas.