Que Veut Dire QU'ILS PEUVENT OBTENIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que pueden obtener
• que ella puede conseguir

Exemples d'utilisation de Qu'ils peuvent obtenir en Français et leurs traductions en Espagnol

Les médias sociaux est le plus proche chose qu'ils peuvent obtenir leurs mains sur.
Los medios sociales son lo más parecido que puede tener en sus manos.

La valeur ajoutée à votre maison en créant l'espace visuel Tous les acheteur de maison veulent autant maison pour leur argent qu'ils peuvent obtenir.
Agregue el valor a su casa creando el espacio visual Todos los homebuyers desean tanta casa para su dinero como pueden conseguir.

Nous devons leur faire comprendre qu'ils peuvent obtenir de l'aide- et cette aide doit être bien réelle et accessible.
Tenemos que concienciarlos de que pueden buscar ayuda-y esta ayuda tiene que ser real y accesible.

Problème aujourd'hui est hors de que tout le monde pour ce qu'ils peuvent obtenir.
El problema es que hoy todos tratan de aprovecharse todo lo que puedan.

Les gens achètent les chemises les meilleur marché qu'ils peuvent obtenir, alors repassant sur de diverses conceptions soniques.
La gente está comprando las camisas más baratas que ella puede conseguir, entonces planchando en varios diseños Sonic.

L'IRS choisit avec soin ses vérifications à donner un exemple pour d'autres, non seulement pour le montant d'argent qu'ils pensent qu'ils peuvent obtenir.
El IRS elige cuidadosamente sus auditorías a servir de ejemplo para otros, no sólo por la cantidad de dinero que piensan que pueden obtener.

Les gens ne cesseront jamais de croire qu'ils peuvent obtenir plus d'une chose, qu'il s'agisse de leur travail, de leur mariage, de leur argent, de leur vie.
Porque la gente nunca dejará de creer que siempre se puede obtener más de algo ya sea del trabajo, el matrimonio, el dinero la vida.

Vous avez créé une armée de robots si évolués qu'ils peuvent obtenir des prêts étudiants.
Estás creando un ejército de robots tan avanzado que pueden obtener préstamos estudiantiles.

C'est incroyable ce qui peut être accompli lorsque la vigilance est appliquée à des systèmes qui ont besoin de toute l'attention qu'ils peuvent obtenir.
Es asombroso qué puede ser realizado cuando el mindfulness se aplica a los sistemas que necesitan toda la atención que él puede conseguir.

Et je vais dans ces magasins, quand il y en a, ou je vais dans les champs, pour voir ce qu'ils peuvent obtenir, et ils ne peuvent pas obtenir la nutrition nécessaire.
Y voy a esas tiendas, si las hay, o voy al campo a ver qué les puedo conseguir, y no hay nada nutritivo.

Ils peuvent photographier votre voiture, essayer d'enregistrer où vous allez, qui vous visitez, et n'importe quelle autre donnée qu'ils peuvent obtenir.
Pueden fotografiar su coche, e intentar registrar los lugares a donde usted va, a quién visita, y cualquier otro dato personal que puedan obtener.

Les nations démocratiques ne doivent pas laisser les terroristes prouver qu'ils peuvent obtenir davantage par des moyens illégitimes que par la négociation pacifique.
Las naciones democráticas no deberían permitir que los terroristas muestren que pueden obtener más mediante medios ilegítimos que mediante la negociación pacífica.

Je suis entouré par des prêtres qui répètent incessamment que leur royaume n'est pas de ce monde, mais ils mettent la main sur tout ce qu'ils peuvent obtenir.
Me encuentro rodeado por sacerdotes que repiten incesantemente que su reino no es de este mundo, pero ponen sus manos sobre todo lo que pueden alcanzar.

L'inconvénient des agents de voyages, c'est qu'ils peuvent obtenir des commissions pour les réservations, ce qui peut les amener à pousser ces choses sur vous avec ou sans votre connaissance.
La desventaja de los agentes de viajes es que pueden obtener comisiones por las reservas, lo cual puede conducir a empujar las cosas en que con o sin su conocimiento.

Des informations sur les conséquences de l'adoption, mais également sur les aides sociales et autres qu'ils peuvent obtenir et des conseils doivent leur être fournis;
Reciben información sobre las consecuencias de la adopción y también sobre las ayudas sociales y de otra índole que pueden obtener;

Je crois que nous devons tous rappeler aux fournisseurs de cours qu'ils peuvent obtenir un financement de leurs cours au titre du Fonds social européen, par exemple, ou au titre de n'importe quel Fonds structurel.
Creo que todos debemos recordar a los proveedores de cursos que pueden obtener financiación para los cursos propuestos, del Fondo Social Europeo, por ejemplo, o mediante cualquiera de los fondos estructurales.

Dans le même temps, les États Membres restent constamment attentifs au type d'appui et au niveau de l'assistance qu'ils peuvent obtenir de cette organisation.
Al mismo tiempo, los Estados Miembros están constantemente pendientes del tipo de apoyo así como del nivel de asistencia que puedan generar de esta Organización.

Les bénéfices pour les agriculteurs doivent correspondre à ceux qu'ils peuvent obtenir avec d'autres cultures et, chaque année, environ un quart des agriculteurs sous contrat avec PepsiCo abandonnent ou sont retirés du programme.
Las utilidades para los agricultores tienen que equiparar aquellas que obtienen de otros cultivos y, cada año, cerca de un cuarto de los agricultores que tienen contratos con PepsiCo abandonan o son excluidos del programa.

Une fois que le itchiness est fixe, vous pouvez revenir à l'alimentation de votre bébé comme d'habitude, en leur donnant la meilleure nourriture qu'ils peuvent obtenir par le lait maternel.
Una vez que el picor es fijo, puede volver a alimentar a su bebé, como de costumbre, dándoles el mejor alimento que pueden obtener a través de la leche materna.

Les membres des forces de police ne doivent pas tirer quand il est évident qu'ils peuvent obtenir le résultat recherché par un autre moyen ou quand ils font partie d'une équipe placée sous les ordres d'un supérieur chargé de prendre les décisions.
Los agentes de la policía no dispararán cuando pudieren lograr su propósito por otros medios o cuando formaren parte de un equipo que se encontrare bajo las órdenes de un oficial superior responsable de las decisiones.

Comment elles le font et ce que vous obtiendrez si vous tombez pour lui: Les gens achètent les chemises les meilleur marché qu'ils peuvent obtenir, alors repassant sur de diverses conceptions soniques.
Cómo ella lo hace y qué conseguirás si te caes para él: La gente está comprando las camisas más baratas que ella puede conseguir, entonces planchando en varios diseños Sonic.

C'est pourquoi ils peuvent porter les fruits qui sont plus que ce qu'ils peuvent obtenir avec la sagesse et la puissance humaines. Daniel et Joseph ont été capturés par un pays Gentil et ils se trouvaient dans une position de prisonniers ou d'esclaves.
Por lo tanto, pueden producir frutos, que es más de lo que se puede lograr con el poder y la sabiduría humana. Daniel y José fueron capturados por un país gentil, ellos estaban en la posición de prisioneros y esclavos.

Des conseillers, pour la plupart bénévoles, font la tournée des écoles pour distribuer brochures et documents informant les parents sur les mesures qu'ils peuvent prendre et l'aide qu'ils peuvent obtenir en matière de traitement.
Hay consejeros, en su mayoría no remunerados, que recorren las escuelas para distribuir folletos y documentos en que se informa a los padres de las medidas que pueden adoptar y la ayuda que pueden obtener para el tratamiento.

Je lance en particulier un appel aux États qui sont membres permanents du Conseil de sécurité, afin qu'ils réfléchissent sur ce qu'ils peuvent obtenir tous ensemble, avec le soutien de tous les autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, pour préserver l'ordre international et les modèles de comportement civilisé que cette Organisation représente par-dessus tout et que l'humanité n'a pu obtenir qu'après des millénaires de souffrances et de progrès.
Hago un llamamiento en particular a los Estados que son miembros permanentes del Consejo de Seguridad para que reflexionen sobre lo que pueden conseguir juntos, con el apoyo de todos los demás Estados Miembros de las Naciones Unidas para preservar el orden internacional y los modelos de comportamiento civilizado que esta Organización representa por encima de todo, y que ha costado a la humanidad tantos milenios de sufrimiento y progreso para alcanzarlos.

J'ai eu quelques vin nuageux avant et elle a un goût fine, dont la majeure partie est mentale, tellement parce que je suis donnant ce loin aux gens, ils ont probablement plus susceptibles de boire si cela ressemble à quelque chose qu'ils peuvent obtenir dans un magasin.
He tenido algunos nublado vino antes y sabe muy bien, la mayor parte es mental, porque yo estoy regalando esto a la gente, probablemente es más probable que tomarlo si se ve como algo que pueden obtener en una tienda.

Même les producteurs importants peuvent être dissuadés de procéder à des investissements dans des produits et des processus si les prix qu'ils peuvent obtenir des grands conglomérats de commerce de détail ne leur permettent pas de couvrir leurs coûts.
Es posible incluso que los grandes productores se abstengan de invertir en el producto y los procesos si los precios que consiguen de los grandes conglomerados de minoristas no les permiten obtener beneficios suficientes para cubrir sus gastos.

Se trouvent dans une situation particulièrement défavorisée, les régions comptant de petits villages ou moins de 500 habitants et leur habitat, ou encore les villages considérés comme non développés en termes de restructuration socio-économique et économique, de développement rural agraire et de marché du travail, si bien qu'ils peuvent obtenir davantage de subventions.
Se encuentran en una situación especialmente desfavorecida las regiones con pueblos pequeños, de menos de 500 habitantes y sus asentamientos, además de los asentamientos considerados como subdesarrollados desde el punto de vista socioeconómico, de reestructuración económica, de desarrollo agrario y rural y del mercado de trabajo, por lo que pueden acceder en mejores condiciones a las subvenciones.

La Commission a édifié un argumentaire convaincant, appuyé par quantité de recherches, pour montrer que nous avons besoin d'un cadre cohérent afin de s'assurer que les citoyens savent qu'ils peuvent obtenir des brevets pour ce type d'inventions.
La Comisión ha presentado un argumento convincente, soportado por abundante investigación, a favor de la necesidad de un marco consistente con el fin de garantizar que la gente sepa que puede obtener patentes por estos tipos de invenciones.

Puisse-t-Elle intercéder pour que les réflexions de ces journées portent leurs fruits, afin que les conclusions auxquelles on est parvenu se traduisent en une action plus décidée et plus ferme pour faire en sorte que les fidèles aiment toujours davantage Jésus, présent dans l'Eucharistie, et tirent profit des fruits inestimables qu'ils peuvent obtenir à travers la participation à ce Mystère.
Que Ella interceda por los frutos de las reflexiones de estos días, de modo que las conclu siones alcanzadas, se plasmen en una acción más decidida y firme por hacer que cada vez más los fieles amen a Jesús, presente en la Eucaristía, y aprovechen los frutos de incalculable valor que pueden obtener por su participación en este Misterio.

Du fait de cette modification, les ressortissants étrangers reconnus comme victimes ne se voient plus appliquer certains des critères utilisés pour refuser l'entrée sur le territoire ou ordonner l'expulsion et, même dans les cas où ils sont soumis aux critères applicables pour le refus d'entrée sur le territoire ou l'expulsion, la loi dispose expressément qu'ils peuvent obtenir une autorisation spéciale pour entrer sur le territoire ou pour y séjourner.
En virtud de esa modificación, los extranjeros reconocidos como víctimas quedan exentos de la aplicación de algunos de los motivos de denegación de la entrada a el país o de decretar la expulsión, e incluso en el caso de que se hagan valer esos motivos, la ley mencionada precisa claramente que podrá conceder se les un permiso especial para entrar o residir en el territorio.

Comment utiliser "qu'ils peuvent obtenir" dans une phrase en Français

Il importe de renseigner les employés sur leurs moyens d actions, sur l aide qu ils peuvent obtenir et à laquelle ils ont droit.

Comment utiliser "que pueden obtener" dans une phrase en Espagnol

De allí los altos salarios que pueden obtener estos profesionales.

verán que pueden obtener el Número de Documento de una persona.

Estiman que pueden obtener unos 15 mil genes distintos.

que sienten que pueden obtener algo de ello.

Además, puede crear contratos que pueden obtener información en la plataforma.

Actores que pueden obtener un beneficio mutuo si colaboran.

En general ambos s creen que pueden obtener algún beneficio.

Se han desarrollado múltiples sensores que pueden obtener esta información.

las personas solteras o quieres que pueden obtener lo que bajar!

Apoyamos proyectos innovadores que pueden obtener una ayuda de hasta 20.