Exemples d'utilisation de Quand tu as perdu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ou quand tu as perdu Danny.
Como cuando perdiste a Danny.Je me souviens quand tu as perdu.
Recuerdo cuando tú perdiste.Donc, quand tu as perdu ta virginité, je jouais à Magic The Gathering.
Estabas devastada cuando perdiste el anillo real.Pas comme quand tu as perdu ta virginité il y a quoi… deux ans?
Lo sé. Recuerdo ese cuando perdiste tu virginidad.-¿Hace cuánto fue, unos… dos años?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
perdre du poids
perdu la vie
rien à perdreperdre du temps
perdre de temps
perdre le contrôle
sans perdre de vue
à perdre du poids
de perdre du poids
pour perdre du poids
Plus
Utilisation avec des adverbes
perdu beaucoup
pourquoi perdreperdre plus
point de perdreplus rien à perdrejamais perdrebeaucoup à perdreplus à perdreperdu trop
comment perdre
Plus
Montre nous où tu était quand tu as perdu ton vaisseau.
Muéstranos dónde estabas cuando perdiste tu barco.Même quand tu as perdu, tu ne donnes aucune satisfaction.
Aun cuando has perdido simplemente no puedes permitir que otro tenga la satisfacción de enterarse.Tout le monde t'a abandonné quand tu as perdu ton argent, hein?
Todos te dieron la espalda cuando perdiste tu dinero,¿no?Et quand tu as perdu le jeu, est-ce que tu t'es senti triste au point de te faire du mal?
Y cuando perdiste en tiro al dulce, te hizo sentir mal o con ganas de lastimarte a ti mismo?Je n'oublierai jamais quand tu as perdu I'arrière de ton avion.
Nunca olvidaré cuando perdiste un ala en Tulagi.Je jurerais que tu as esquissé un sourire quand tu as perdu.
Podría jurar que tenías una sonrisa cuando perdiste.Ouais, comme quand tu as perdu ta virginité.
Yeah, como cuando perdiste tu virginidad.C'est parcequ'elle a perdu tout son argent quand tu as perdu le tien aussi.
Porque ¿Te refieres a cuando se perdieron tus comunicaciones?Genre mauvais, très, très très mauvais.Pire que quand tu as perdu ton premier procès?
En plan, mal, en plan muy…muy mal.¡Oye!¿Peor que cuando perdiste tu primer juicio?J'ai perdu Bonnie quand tu as perdu Damon, mais je l'ai surmonté.
Elle a 17ans. Quel âge avais-tu quand tu as perdu ta virginité?
Tiene 17 años,¿Qué edad tenías cuando perdiste tu virginidad?Quand tu as perdu tout espoir, quelque chose sorti de nulle part te redonne la foi.
Sabes, como esas ocasiones cuando pierdes todas las esperanzas y luego algo pasa que te hace recuperar la fe.Je me demande quand tu as perdu ta virginité.
Me pregunto cuando perdiste tu virginidad.Et tu as souffert horriblement quand tu as perdu ton frère.
Sufriste un dolor horrible e inimaginable cuando perdiste a tu hermano.J'etais triste quand tu as perdu ton titre… honnête.
Estaba triste cuando perdiste tu título… De verdad.Tyler, Katie nous a dit que tu avais eu un accident quand tu as perdu le contrôle de ta voiture.
Tyler, Katie dijo que chocaste cuando perdiste el control del auto.Je ne demande pas quand tu as perdu ta virginité, mais si… tu l'as perdue. .
Je suis restée à tes côtés quand tu as tout perdu, avant, et je n'ai pas envie de repasser par là.
Estuve a tu lado cuando perdiste todo, y no creo poder pasar por lo mismo otra vez.Quand tu auras perdu contre Klaus, tu me prendras comme trophée.
Cuando perdiste contra Klaus, me entregaste como si fuera un trofeo.Quand tu auras perdu, si t'es en état de téléphoner, appelle ce numéro.
Cuando pierdas, si todavía puedes marcar un teléfono llama a este número.Et quand tu auras perdu, pense juste que tes chances augmenteront au prochain.
J'accepte de te laisser lui dire en revoir quand tu auras perdu.
Me compromete a permitirte decirle adiós en cuanto pierdas.Quand tu auras perdu, tu pourras te consoler en te disant que je t'ai empêché d'avouer un génocide.
Cuando pierdas, podrás consolarte con que evité que confesaras un homicidio en masa.
