Exemples d'utilisation de Que ca en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je crois que ca va.
Creo que está bien.Mais maintenant, il y a quelquechose plus gros que ca.
Pero ahora hay algo más grande que eso.T'es sure que ca va?
¿Estás segura de que estás bien?Il dit que ca concerne Kit Ramsey.
Dice que es respecto a Kit Ramsey.Non, c'est pire que ca.
No. Es peor que eso.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ca veut dire
ca sent
pour cade caca ressemble
ca fait partie
ca semble
ca suffit
ca sonne
ca explique
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme casi caca aussi
comment caca sonne comme
ca fait mal
ca fait beaucoup
ca va mieux
ca sonne bien
ca sent comme
Plus
Tu penses que ca marchera?
¿Crees que lo conseguiremos?J'ai vu beaucoup plus que ca.
Yo vi mucho más que eso.Je dirais que ca marche.
Yo diría que está funcionando.Je sais que ca peut paraître étrange, mais mon père avait de la vision.
Sé que esto puede ser muy extraño pero mi padre tenía visión.Bon, qu'importe, je pense que ca a été.
Bueno, en cualquier caso, creo que lo hice bien.J'espère que ca vous dérange pas.
Espero que no te importe.Tu es assez vieux pour comprendre ce que ca signifie.
Deberías ser lo suficientemente maduro para apreciar lo que eso significa.Je sais que ca semble très mauvais.
Sé que no se ve muy bien.Vous n'avez pas idée de ce que ca signifie pour nous.
No tienes ni idea de lo que esto significa para nosotros.On sait que ca date du 16ème siècle.
Sabemos que es del siglo 16.Laissons pour convenance supposer que ca fait environ 7.000.
Ok, 6840 Asumamos por conveniencia que es sobre 7.000.Je crois que ca se passe super bien.
Creo que está yendo bastante bien.Etant donné les dégâts infligés, Je pensais que ca vous prendrait plus de temps.
Debido al daño causado, pensé que esto le llevaría mucho más tiempo.Oui, je crois que ca s'appele le licenciement.
Sí, creo que lo llaman carta de despido.Je sais que ca a l'air mauvais, mais je peux expliquer.
Sé que esto se ve mal, amor, pero hay una buena explicación.Je veux dire, Je sais que ca va être dur pour toi, mais…- Oh.
Quiero decir, yo sabía que esto iba a ser difícil para ti, pero.Esperons que ca arrive avant que ta mère ne fasse tout foirer.
Bueno, esperemos que eso ocurra antes de Je ne pensais pas que ca nous arriverait, á Ben et moi.
Jamás pensé que esto nos pasaría a mí y a Ben.Je suppose que ca signifieque je n'ai jamais rencontré le président Roosevelt, hein?
Supongo que eso significaEcoute, je sais ce que ca fait de savoir des choses des choses terribles.
Mira, sé lo que es saber cosas. Cosas terribles.Je suppose que ca aide d'avoir des amis bien placés.
Supongo que es útil tener amigos en las altas esferas.S'il me dit que ca va et que c'est pas vrai, je le sens.
Si me dice que está bien, y no es verdad, lo intuyo.S'il veut que ca marche, il devra aimer tout toi.
Si él quiere que esto funciona, tiene Oh, oh, donc j'imagine que ca fait de vous le gorille de mes rêves.
Oh, oh, entonces creo que eso te hace la gorila de mis sueños.J'ai juste pensé… Que ca allait être comme dans un film de prison.
Yo-yo sólo pensaba… que esto iba a ser como una cárcel de película.
