Exemples d'utilisation de Que ce siège en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est-ce que ce siège est pris?
Mais s'il y a quelqu'un dans le monde qui peut retenir une personne dans cette maison, c'est toi. Hum,est-ce que ce siège est pris?
Pero si hay alguien en Est-ce que ce siège est pris?
Les représentants des gouvernements des Etats membres invitent les institutions de laCommunauté européenne à prévoir que ce siège soit fixé aussitôtque possible à Thessalonique.
Los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros invitan a las Instituciones de la Comunidad Europea a disponerque esta sede se establezca lo antes posible en Tesalónica.Est-ce que ce siège est pris?
¿Está ocupado este asiento?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siège des nations unies
sièges permanents
aux sièges devenus vacants
saint siègesièges non permanents
sur le siège arrière
le siège social
deux sièges permanents
sièges parlementaires
son siège social
Plus
Voir détail 86,50 €(15) Chaud siège gonflable avec vibration Chaud siège gonflable avec la vibration. Si vous souhaitez passer le week-end, assis àla maison, qui est au moins aussi stimulant que ce siège.
Ver detalle 86,50€(15) Hot Seat Hinchable con Vibración Hot Seat Hinchable con Vibración. Si vas a pasarte el fin de semana sentada J'espère que ce siège ne finira jamais.
Les représentants des gouvernements des États membres invitent les institutions de laCommunauté européenne à prévoir que ce siège soit fixé aussitôtque possible à Thessalonique.
Los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros invitan alas Instituciones de la Comunidad Europea a disponerque esta sede se establezca lo antesposible en Tesalónica. La Comisión declara estar dispuesta a presentar rápidamente una propuesta al respecto.C'est que ce siège est fait avec de la cocaïne.
En juin(2), le Parlement avait demandé que ce siège soit choisi sans retard.
Ce que vous allez pour donner la technologie la plus innovatrice donne-t-il pas un homme 478,20 € Voir détail 86,50 €(15) Chaud siège gonflable avec vibration Chaud siège gonflable avec la vibration. Si vous souhaitez passer le week-end, assis à la maison, qui est au moins aussi stimulant que ce siège.
Lo que no te da Sólo debido a la obstrucción injustificable de algunos países ese asiento fue usurpado durante nada menos que 22 años por la camarilla del Kuomintang firmemente establecida en la Provincia de Taiwán.Nous pouvons observer quelques signaux et exemples de ce type de positionnement. Je vous citerai entre autres ladécision du gouvernement italien, qui, apprenant qu'un siège lui serait attribué à partir de janvier au Conseil de sécurité des Nations unies, a immédiatement signalé que ce siège"serait mis au service de l'Europe.
Hay señales y ejemplos en este sentido, entre los cuales quiero citar la decisión del Gobierno italiano,De plus, les organismes des Nations Unies et plusieurs autres organisations internationalesont constamment dit que ce siège punitif aurait une incidence grave sur la situation humanitaire et que ses effets à long terme seraient considérables.
Además, los organismos Sans préjudice du paragraphe 1, point e, l' aide financière de la Communauté est ouverte aux partenaires dont le siège se situe dans un État membre ou dans un pays tiers bénéficiaire ou susceptible de bénéficier d' une aide communautaire dansle cadre du présent règlement, à condition que ce siège soit effectivement le centre de gestion des activités.
Sin perjuicio En même temps, votre présence à cette cérémonie était à Nos yeux comme un vivant symbole des relations cordiales etfécondes que ce Siège Apostolique entretient, aujourd'hui comme par le passé, avec tant de nations soucieuses de voir se développer en leur sein, et pour leur propre bonheur, les plus hautes valeurs spirituelles.
Al mismo tiempo, vuestra presencia en aquella ceremonia era ante nuestros ojos un símbolo viviente de las relaciones cordiales yfecundas que esta Sede Apostólica mantiene, hoy como otrora, con tantas Naciones celosas por ver desarrollarse en su seno y para su propia dicha los más altos valores espirituales.Sans préjudice du paragraphe 1, point e, l' aide financière de la Communauté est ouverte aux partenaires dont le siège se situe dans un État membre ou dans un pays tiers bénéficiaire ou susceptible de bénéficier d' une aide communautairedans le cadre du présent règlement, à condition que ce siège soit effectivement le centre de gestion des activités.
Sin perjuicio Certain que ces paroles ne seront pas ignorées, je vous salue cordialement et je vous assure,Monsieur le Premier ministre, que ce Siège apostolique est toujours ouvert aux dirigeants israéliens et palestiniens et à tous ceux qui, dans la sincérité et la bonne volonté, désirent offrir leur soutien pour la recherche de la paix.
Confiando en Sans préjudice du paragraphe 1, point e, l' aide financière de la Communauté sous forme d' aides non remboursables est ouverte aux partenaires dont le siège se situe dans un État membre ou dans un pays tiers bénéficiaire ou susceptible de bénéficier d' uneassistance communautaire au titre du présent règlement, à condition que ce siège soit effectivement le centre de gestion des activités.
Sin perjuicio En effet, leur enseignement apostolique a été adopté par tous les vénérables pères et les révéré et respecté par tous les saints docteurs orthodoxes,car ils savaient très bien que ce siège de saint Pierre demeure toujours intact de toute erreur, conformément à la promesse divine de notre Seigneur et Sauveur, le prince de ses disciples: J'ai prié pour toi afin que ta foi ne défaille pas, et quand tu seras revenu, affermis tes frères 60.
De hecho, su enseñanza apostólica fue abrazada por todos los venerables padres y reverenciada y seguida por todos los médicos ortodoxos santo,porque sabían muy bien que esta Sede de San Pedro siempre permanece libre de error alguno, de conformidad con la promesa divina de nuestro Señor y Salvador al príncipe de sus discípulos: Yo he rogado por ti para Les efforts résolument déployés par M. William Eagleton, Coordinateur spécial du Secrétaire général, par différentes organisation non gouvernementales et organisations nationales, et par le Gouvernement de la République de Bosnie-Herzégovine pour entreprendre un processus de reconstruction et de réconciliation, ainsi que le demandent le Conseil dans ses résolutions 900(1994) et 913(1994), ont été contrecarrés par les forces serbes etle fait que ce siège continue d'être toléré.
Los decididos esfuerzos desplegados por el Sr. William Eagleton, Coordinador Especial del Secretario General, por diversas organizaciones no gubernamentales y organizaciones nacionales y por el Gobierno de la República de Bosnia y Herzegovina para proseguir las actividades de reconstrucción y reconciliación en la ciudad, de conformidad con lo dispuesto en las resoluciones del Consejo de Seguridad 900(1994) y 913(1994), se han visto frustrados por las fuerzas serbias yla tolerancia ininterrumpida de este cerco.Et savez-vous ce que ces sièges ont vu? Sans parler des loges.
¿Y sabes lo que estos asientos han visto? Por no hablar de los vestuarios de las estrellas.Une fois que ces sièges ont été produits dans très peu de couleurs, généralement noir, gris et vert bouteille.
Una vez que estos asientos fueron producidos en muy pocos colores, típicamente negro, gris y verde botella.En les introduisant dans ce champ d'application, le Conseil a souhaitéque ces sièges répondent aux mêmes dispositions techniquesque les autres sièges. .
Al introducirlos en La coordination interne auniveau des sièges est elle aussi nécessaire si l'on veut que ces sièges fonctionnent comme des unités cohérentes.
También debe producirse unacoordinación interinstitucional entre Troisièmement, s'agissant d'augmenter le nombre des sièges permanents au Conseil de sécurité,nous appuyons une augmentation limitée et pensons que ces sièges devraient être occupés par des pays qui ont véritablement fait la preuve, dans leur relation avec l'Organisation des Nations Unies, de leur capacité à s'acquitter de responsabilités importantes telles que le maintien de la paix et de la sécurité internationales, et à réaliser les buts et principes de la Charte dans les domaines économique, social, politique et culturel.
En tercer lugar, en relación con el aumento del número de Vous réalisez que ces sièges défectueux sont toujours dans la nature avec des enfants dedans.
Se da cuenta de que esas sillas del coche defectuosas aún siguen llevando niños.Dans les premières rangées de sièges en tissu, j'ai remarqué jaune-orange moines enveloppé et effectivement euun signe sur, que ces sièges ont été réservés pour eux.
En 
