Que Veut Dire QUE CE THÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

que este tema
que ce thème
que ce sujet
que ce point
que cette question
que ce problème
que cette matière
que cette affaire
que ce dossier
de que este tema
que cette question
que ce thème
que ce point
que ce sujet
que ese tema
que ce point
que cette question
que ce thème
que ce sujet
en que este tema
que cette question
que ce sujet
que ce point
que ce thème
que este asunto
que cette question
que cette affaire
que ce point
que ce sujet
que ce problème
que ce dossier
que cette histoire
que cette matière
que ce domaine
que ce thème
que el tema
que le thème
que le sujet
que le point
que le problème
que la question
que le point de l'ordre du jour
que l'objet
que le point de l'ordre
sur le que la question

Exemples d'utilisation de Que ce thème en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Je veux que ce thème soit l'aide à la classe moyenne.
Yo quiero que esta campaña sea acerca de ayudar a la clase media.
Sans oublier les interfacesmobiles grâce au fait que ce thème soit responsive.
Por no mencionar las interfaces móviles,debido al hecho de que este tema es sensible.
Le fait que ce thème soit responsive ne gâchera rien, loin s'en faut.
El hecho de que este tema es sensible no estropear nada, ni mucho menos.
Cette réponse ne peut venir que de vous au sein du bureau. J'espèreque ce thème sera examiné à la prochaine réunion du bureau.
Esta respuesta solamente pueden darla en la Mesa y esperoque este asunto se trate en su próxima reunión.
Le fait que ce thème soit responsive n'en fait donc pas un thème unique.
El hecho de que esta cuestión no responde en realidad no es un solo tema.
Nous dépendons de la Conférence des présidents, qui a décidé que ce thème était traité sous cet article-là.
Respetamos la decisión de la Conferencia de Presidentes de que este tema se abordaría de conformidad con dicho artículo.
Il a été fait observer que ce thème pourrait faire l'objet de travaux de recherche plus approfondis de la part de la CNUCED.
Se señaló que ese tema podía ser objeto de un ulterior estudio por la UNCTAD.
Alors ici il va falloir faire un petit effort, mais je suis certainque ce thème sera faire le bonheur de certain d'entre vous.
Así que aquí va a requerir un poco de esfuerzo,pero estoy seguro de que este tema traerá felicidad a algunos de ustedes.
Je rappelle que ce thème de l'élargissement de l'espace Schengen fera l'objet d'un débat lors de notre session plénière d'octobre.
Quisiera señalar que la cuestión de la ampliación del espacio de Schengen se debatirá en la sesión plenaria de octubre.
La plus complexe sera sans doute celle du Conseil de sécurité,mais il est encourageant que ce thème fasse aujourd'hui l'objet d'un dialogue ouvert.
Quizá la más complicada sea la reestructuración del Consejo de Seguridad, pero es alentadorque dicho tema sea ahora objeto de un debate abierto.
Nous sommes très irrités que ce thème soit sans cesse ajourné à la Commission et que l'on ne remplisse tout simplement pas son devoir.
Estamos muy enojados de que este tema se aplace continuamente en la Comisión y de que no se llegue a una conclusión.
C'est pourquoi jem'accorde à penser avec plusieurs des orateurs précédents que ce thème du Document final devrait être examiné de façon plus détaillée.
Por esta razón,estoy de acuerdo con varios de los oradores que me antecedieron en que esta cuestión debió haberse abordado con mayor profundidad en el documento final.
Que ce thème fasse désormais partie intégrante du nouveau programme universel de développement durable est une excellente nouvelle.
El hecho de que este tema sea una parte integralde la nueva agenda universal para el desarrollo sostenible es un noticia excelente.
Il était généralement admis que ce thème devrait avoir une orientation prospective.
En general se estuvo de acuerdo en que este tema debería tener una orientación hacia el futuro.
Ses 5 mises en pages différentes, son supports de 4 formats de billets, conjuguez aux 3 contenus types différents et au faitque ce thème soit multilingue, et vous obtenez un thème unique.
Sus 5 diseños diferentes, los cuatro formatos de medios billetes, conjugando los 3 tipos de contenido yel hecho de que este tema es multilingüe y te dan un tema único.
Il est tout aussi évident que ce thème comporte autant de pièges que d'opportunités.
También está claro que se trata de un tema lleno de trampas y asimismo lleno de oportunidades.
Certaines délégations admettent également avec le Haut-Commissaire que les réfugiés urbains représentent un problème complexe etque ce thème doit recevoir davantage d'attention à l'avenir.
Varias delegaciones estuvieron de acuerdo con el Alto Comisionado en que los refugiados urbanos también constituían un problema complejo, yque ese tema requeriría más atención en el futuro.
Il dira d'ailleurs que ce thème le hantait depuis toujours et que c'est cette histoire tragique qui l'avait amené au cinéma.
Malle declaró que ese tema le había perseguido desde siempre y que, de hecho, esta historia trágica es la que le había llevado al cine.
Et cela se confirme avec un thème qui est proposé dans trois variantes de couleurs, des portfolios filtrables, des pages personnalisées,sans compté sur le fait que ce thème est livré avec ses PSDs.
Y esto se confirma con un tema que está disponible en tres combinaciones de colores, carteras filtrables, páginas personalizadas,sin contar con el hecho de que este tema viene con PSD.
Nous constatons aujourd'hui que ce thème ne figure toujours pas dans la version révisée de l'avant-projet, bien que diverses délégations en aient fait la demande lors de la session en cours.
Observamos ahora que el tema tampoco forma parte del proyecto actualizado, a pesar de que varias delegaciones lo han solicitado en esta sesión.
Cela devant vraiment être un tout petit segment,le concepteur de ce thème à pris soin que ce thème réponde également aux attentes de tout ceux voulant un thème WordPress pour un site vitrine.
Esto realmente ser un segmento muy pequeño,el diseñador de este tema se hizo cargo de que este tema también cumple con las expectativasde todos aquellos que quieran un tema de WordPress para un escaparate sitio.
J'estime que ce thème, la sécurité interne, est essentiel aux yeux de nos concitoyens, et que ces derniers désirent voir ces deux valeurs de base garanties simultanément.
Creo que éste es un tema muy importante para nuestra población: la seguridad interna, y que se quieren ver garantizados estos dos valores fundamentales-libertad y seguridad- al mismo tiempo.
J'ai discuté de ce sujet avec Mme Isabelle Durant,qui préside actuellement la CEMT, afin que ce thème soit inscrit à l'ordre du jour de la session ministérielle de la CEMT qui se tiendra les 21 et 22 avril.
He hablado de ello con la Sra. Isabelle Durant,que en estos momentos preside la CEMT, para que esta cuestión se incluya en el orden del día de la reunión ministerial de la CEMT del 21 y 22 de abril.
La Commission a reconnu que ce thème reflétait bien les deux principaux défis que la région doit relever, à savoir l'intégration régionale et le développement écologiquement durable.
La Comisión había reconocido que el tema respondía a los dos principales imperativos de la región, a saber, la integración regional y el desarrollo ecológicamente sostenible.
Mais alors si je vous propose de découvrir ce thème de typeportfolio c'est bien que ce thème WordPress sait se démarquer de la concurrence en étant aussi un thème pleine page, quelque soit la taille de votre écran.
Pero entonces, si te invito a descubrir qué tipo de tema de la cartera es bien sabidoque este tema de WordPress se destacan de la competencia, siendo también un tema a toda página, sea cual sea el tamaño de su pantalla.
On aime aussi que ce thème soit livré avec Contact form 7 pour la partie formulaire de contact, Slider revolution, plugin premium d'une valeur de 15$ et AddThis pour vous permettre de rendre votre site partageable sur plus de 300 réseaux sociaux différents.
También nos gusta que este tema se suministra con Formulario de contacto 7 forman parte del contacto, revolución Slider, el plugin premium vale$ 15 AddThis para permitirle hacer su sitio compartible más de 300 diferentes redes sociales.
Partant de cette démarche, j'ai demandé et obtenu, le 8 octobre 1996, en tant que coordinateur,que ce thème de réflexion figure sur la liste de propositions devant faire l'objet d'un futur rapport d'initiative parlementaire au sein de la commission du développement.
Partiendo de esa gestión, pedí y obtuve el 8 de octubre de 1996, como coordinador,que ese tema de reflexión figurara en la lista de propuestas que se abordarían en un futuro informe de iniciativa parlamentaria en la Comisión de Desarrollo.
Je dois hélas vous dire que ce thème a fait l'objet de nombreuses discussions au sein des organes du Conseil et que les divergences de vues fondamentales n'ont pu être aplanies, malgré les efforts déployés par la présidence autrichienne.
Lamentablemente, tengo que decirle que este tema ha sido debatido en varias ocasiones en los gremios del Consejo y que no se han podido superar las diferencias de opinión a pesar de que la Presidencia austríaca se esforzó mucho.
Certaines des caractéristiques que ce thème peut offrir sont: Téléchargements numériques Produits physiques Variations de produit illimité avec des prix différents pour chaque variation.
Son algunas de las características de que este tema tiene para ofrecer: Descargas digitales Productos físicos Variaciones del producto ilimitado con precios diferentes para cada variación.
Résultats: 29, Temps: 0.0683

Comment utiliser "que ce thème" dans une phrase en Français

Ah, que ce thème est bien utile...
Vaste programme que ce thème "Fées Diverses".
J'espère aussi que ce thème vous plairas ^^.
Il n’empêche que ce thème tape dans l’oeil.
J’avoue que ce thème ne m’inspire pas vraiment.
« Qu’est-ce que ce thème évoque pour moi?
Sachez, que ce thème est vraiment temporaire !
Qu’est-ce que ce thème représente pour vous ?
Je vous avouerais que ce thème m'a emballée..
C'est vrai que ce thème était particulièrement inspirant...

Comment utiliser "que ese tema, que este tema" dans une phrase en Espagnol

Creo que ese tema también va por ahí.
Entonces me dijo que ese tema había liliana.
Yo siempre dije que ese tema ya se verá.
Esperaba que este tema estuviese zanjado.
Además, dijimos que ese tema ya estaba cerrado.
Supongo que ese tema lo controlan ellos.
Creo, o creía que ese tema estaba superado.
¿Cree que este tema lo están politizando?
Parecia que este Tema estaba olvidado.
Parece que este tema esta despertando interés.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol