Que Veut Dire QUE JE DEVAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que tenía que
• que debía
• que necesitaba
• que tenía
• que yo debía
• de que tenía que
• que yo tenía que
• que tenia
• de que debía
• que me tenía que
• que yo necesitaba
• que yo tenía
• que le debía
• que debia
• que se suponía
• que debía hacerlo
• lo que tenía que
• que debía tener

Exemples d'utilisation de Que je devais en Français et leurs traductions en Espagnol

Je lui ai dit que je devais partir.
Le dije que me tenía que ir.

Et que je devais être dehors pour l'accomplir, pas au couvent.
Y que debia hacerlo en el mundo real, no el el convento.

Je t'ai dit que je devais sortir.
¿Sola?- Les dije que yo tenía planes.

Mais la partie glaciale de mon être me disait que je devais l'aider.
Pero mi helado de hielo me decía que tenia que ayudar.

Elle a dit que je devais rester là.
Me dijo que me tenía que sentar a esperar.

Nous sommes allés ensemble devant Dieu, il m'a été dit que je devais repartir.
Fuimos juntos ante Dios y se me dijo que yo tenía que volver.

J'ai fait ce que je devais pour nous tous.
Hice lo que tenia que hacer para nosotros.

Je ne sais pas, mais j'ai eu la sensation que je devais repartir.
Yo no sé, pero me dio la sensación que yo debía partir.

J'ai dit à Big que je devais rentrer pour finir un travail.
Le dije al Sr. Big que me tenía que ir a casa.

Il m'a dit que tout allait bien se passer, que je devais respirer.
Me dijo que todo iba a ir bien, que yo debía respirar.

Elle a dit que je devais faire quelque chose à propos de ça.
Ella dijo que yo tenía que hacer algo al respecto.

Au début de tout ça, tu disais que je devais protéger ton humanité.
Al principio de todo esto dijiste que yo tenía que proteger tu humanidad.

Tout ce que je devais faire était lui éviter de replonger.
Todo lo que tenia que hacer era mantenerla limpia.

Je ne savais pas ce que je devais chercher.
No estaba seguro de que debía buscar.

Il a vu que je devais mûrir et il a été patient avec moi.
Veía que yo necesitaba madurar un poco y era muy paciente conmigo.

Je… n'avais pas réalisé que je devais vous en appeler une.
No me di cuenta de que debía conseguirle uno.

Je savais que je devais vous mettre très en colère, sans cela, ma mission échouerait.
Sabia que tenia que enfadarte muchisimo para que mi misión tuviera éxito.

Tu ne lui as pas dit que je devais lui parler?
¿No le dijiste que yo necesitaba hablar con él? Estaba en su casa,?

J'ai oublié que je devais apporter une bouteille de vin.
Me olvidé de que tenía que traer una botella de vino.

Tu disais que Tom avait des otages et que je devais le raisonner.
Dijiste que Tom había tomado rehenes y que tenía que convercerlo.

Mais je savais que je devais être celui qui te le dirait.
Pero sabía que yo tenía que ser el que te cuente.

Mais… personne… m'a dit que je devais être à jeun.
Pero… a mi la… A mi, por ejemplo, nadie me dijo que tenia que estar en ayunas.

Elle m'a dit que je devais faire un truc important… pour 3 personnes.
Me dijo que yo debía hacer algo grande por otras 3 personas.

Mais j'ai réalisé que je devais la laisser partir.
Pero me di cuenta de que tenía que dejarla marchar.

Je croyais que je devais venir les chercher pour les rendre.
Creía que yo tenía que venir a por ellas para devolverlas.

Vous m'avez dit que je devais faire la paix avec Karen.
Usted me dijo que yo debía ir a hacer las paces con Karen.

Je pensais que je devais devenir lui, pour proteger Alisha.
Pensé que tenia que convertirme en él para proteger a Alisha.

Et j'ai réalisé, que je devais prendre le contrôle de ma vie.
Y me di cuenta de que tenía que tomar el control de mi vida.

Docteur Emmick m'a dit que je devais le diabète et l'hypertension artérielle.
Emmick médico me dijo que tenía diabetes y la hipertensión arterial.

La mauvais nouvelle, c'est que je devais trouver quoi faire avec Sébastien.
La mala noticia era que yo tenía que descubrir qué hacer con Sebastián.

Comment utiliser "que je devais" dans une phrase en Français

Est-ce que je devais le sauver, est-ce que je devais l'aider ?

J'ai dit que je devais y aller, que je devais sortir de là.

C'était la boîte, celle que je devais protéger et celle que je devais

Est-ce que je devais accepter cette ouverture ou est-ce que je devais la refuser.

Vous m'avez montré ce que je devais penser et ce que je devais rejeter.

Je ne savais pas ce que je devais dire ce que je devais faire.

c'était lui que je devais 'protéger', que je devais 'remettre sur le droit chemin'...

J'ai senti que je devais lui parler.

Ils m'ont dit que je devais partir.

Comment utiliser "que tenía que, que necesitaba, que debía" dans une phrase en Espagnol

Así que tenía que hacer estimaciones.

Era algo que necesitaba esta ciudad.

Finalmente, decidí que necesitaba aquella copa.

¿Crees que necesitaba morder para defenderse?

Si, claro que tenía que bastar.

Ella dijo que debía ser yo.

Pero sabía que debía ser así.

Y se volvió sombra porque pensaste que debía irse, que debía desaparecer.

Presentía que debía existir alguna explicación.

Entonces, recordé algo que debía mostrarles.