Exemples d'utilisation de Que je dis c'est qu' en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout ce que je dis c'est qu'il y a quelque chose ici.
Tout ce que je dis c'est qu'on devrait vivre.
Lo único que digo es que deberíamos estar viviendo.Lo que digo es que ella ha visto lo Tout ce que je dis c'est qu'il y a d'autres moyens.
Lo que digo es que lo he hecho de la otra manera.
On traduit aussi
Lo que estoy diciendo es que hay un impostor en el baño tomando una ducha por alguna razón.Tout ce que je dis, c'est qu'on ne sait pas tout sur tout.
Lo único que digo es que no sabemos todo sobre todo.Tout ce que je dis c'est qu'elle n'a pas totalement tort.
Lo único que digo es que ella no está del todo equivocada.Tout ce que je dis c'est qu'il a passé 6 mois enfermé.
Lo que estoy diciendo es que ha pasado seis meses en una caja.Tout ce que je dis c'est qu'au final, les femmes veulent des enfants.
Lo que digo es que al final, las mujeres quieren niños.Tout ce que je dis, c'est que je veux un peu d'information.
Lo único que digo es que quiero un poco de información.Tout ce que je dis c'est qu'on doit doubler la mise, d'accord?
Todo lo que digo es que tenemos Tout ce que je dis, c'est qu'il y a eu des saints qui étaient mariés.
Lo que estoy diciendo es que han existido santos casados.Tout ce que je dis c'est qu'un avertissement aurait été sympa. OK?
Todo lo que digo es que un aviso habría estado bien.¿De acuerdo?Tout ce que je dis c'est qu'il est difficile de jouer ensemble.
Todo lo que digo es que Tout ce que je dis c'est qu'il était plus grand que je me l'imaginais.
Todo lo que digo es que Non, ce que je dis c'est qu'il l'a refait spécifiquement comme le Baron Samedi.
No, lo que estoy diciendo es que él se ha disfrazado específicamente como el Barón Samedi.Tout ce que je dis c'est qu'il serait plus facile de déménager dans une nouvelle maison.
Todo lo que digo es que quizá Tout ce que je dis c'est qu'elle ne sait pas mettre un centime de coté, et maintenant elle veut un enfant?
Lo único que digo es que esa mujer no sabe ahorrar,¿y ahora quiere tener un bebé?Tout ce que je dis c'est qu'il y a quelques choseque Coulson ne veut pas que tu saches.
Lo que digo es que hay algo Tout ce que je dis c'est qu'on a besoin de se donner du temps pour que ça se résolve.
Todo lo que digo es que necesitamos darle este tiempo para Tout ce que je dis c'est qu'ils le savent déjà, que t'es un junkie stupide.
Tout ce que je dis c'est qu'il ne faut pas agir prématurément sans avoir trouvé où papa a mis cet argent.
Todo lo que digo, es que no nos precipitemos antes de saber donde puso papá el dinero.Michael, tout ce que je dis c'est qu'il est dangereux de pêcher en dehors de la réserve piscicole.
Michael, todo lo que digo es, que Tout ce que je dis c'est qu'il est clair qu'ils ne veulent pas travailler. Vous devriez rentrer chez vous.
Lo único que diré es que obviamente no quieren trabajar, así Tout ce que je dis c'est qu'une fois que le gouvernement t'as dans sa ligne de mire,c'est tout.
Todo lo que digo es que una vez Tout ce que je dis c'est qu'elle est peut-être la plus géniale américaine vivante de ce pays.
Todo lo que digo es que ella puede Non, ce que je dis c'est qu'avant d'autoriser quoi que ce soit nous devons évaluer si c'est une bonne idée.
No, lo que digo es que antes de autorizar nada, debemos evaluar si Tout ce que je dis c'est qu'il n'y a pas d'endroit plus difficile pour travailler dans tous les services d'urgence que le trauma 1 de l'Angels Mémorial.
Todo lo que digo es que no hay lugar más duro para trabajar Non, ce que je dis c'est qu'il y a des enfants qui sont facilement manipulé en croyant ce qui est réel, et ce qui ne l'est pas.
No, lo que estoy diciendo es que hay algunos niños 
