Que Veut Dire QUE L'ARCHITECTURE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que la arquitectura
• que la estructura
• de que la arquitectura
• que en la arquitectura
• que el diseño
• de que la estructura

Exemples d'utilisation de Que l'architecture en Français et leurs traductions en Espagnol

Et je pense que l'architecture c'est ça, c'est radical.
Y creo que la arquitectura es eso, es radical.

Cela témoigne du fait que la démocratie et la bonne gouvernance prennent racine et que l'architecture de paix et de sécurité africaine fonctionne.
Ello demuestra el hecho de que la democracia y la buena gobernanza están arraigándose y que la estructura africana de paz y seguridad funciona.

Nous constatons que l'architecture de l'aide a beaucoup changé en dix ans.
Observamos que la estructura de la asistencia ha cambiado significativamente en la década actual.

Lorsque les touristes apparaissent d'abord dans les rues des centres historiques en Pologne, ils ont l'impression, que l'architecture a un seul but- pour impressionner leur imagination.
Cuando los turistas aparecen por primera vez en las calles de los centros históricos en Polonia, tienen la impresión de, que la arquitectura tiene un solo propósito- para impresionar a su imaginación.

J'aime l'idée que l'architecture soit un outil de réaliser et d'intégrer ses rêves dans le monde réel.
Me gusta esta idea de que la arquitectura es un modo de manifestar tus sueños en el mundo real.

L'analyse décrit le« quoi faire» alors que l'architecture décrit le« comment le faire».
El análisis describe el problema(es decir,“qué” hacer) mientras que el diseño describe la solución“cómo” hacerlo.

Le fait que l'architecture représente une des sources principales d'émissions de gaz à effet de serre accentue l'importance de cette nouvelle tendance.
El hecho de que la arquitectura sea una de las principales fuentes de gases invernadero hace que esta tendencia resulte más importante si cabe.

Ce que j'entends par là est qu'il est temps que l'architecture se remette à faire des choses, et non seulement les représente.
Quiero decir con esto que es momento de que la arquitectura haga cosas de nuevo y no sólo que las represente.

Je suis allé à l'école d'architecture dans le l'université de Cincinnati, suivi tous les cours d'architecture, obtenu mon diplôme et j'ai commencé directement à penser que l'architecture telle qu'elle existait était alors sans valeur.
Fui a la escuela de arquitectura en la universidad de Cincinnati tome, todos los cursos, obtuve mi diploma, En ese momento me di cuenta que la arquitectura de entonces, no servía para nada.

Si vous avez l'impression que l'architecture des Thermes III vous rappelle quelque chose, vous ne vous trompez pas.
Si tienes la impresión de que la arquitectura del edificio Lázně III te recuerda algo, estás en lo cierto.

Sur les photos, les facteurs environnementaux, nuances, couleurs et de textures, Outre les angles sous lesquels les photos sont prises semblent suggérer que l'architecture(ou de l'environnement) est d'essayer de communiquer un message.
En las fotos los factores ambientales, las tonalidades, colores y texturas, además de los ángulos en los que las fotos son tomadas parecen sugerir que la arquitectura(o el entorno) está tratando de comunicar un mensaje.

Un bâtiment impressionnant que l'architecture et le vin ont fait fusionnés en un seul domaine signé Iñaki Aspiazu.
Un edificio impresionante en el que arquitectura y vino se funden en un único espacio de la mano del arquitecto Iñaki Aspiazu.

Dans ce domaine et dans d'autres, la région Asie-Pacifique peut coordonner son action, par l'intermédiaire de ses huit pays membres du G-20, afin que l'architecture de la gouvernance économique mondiale réponde à ses besoins de développement.
En este y otros ámbitos, la región de Asia y el Pacífico puede seguir coordinando sus actividades a través de sus ocho miembros en el G-20 para asegurar que la estructura de gobernanza económica mundial satisfaga las necesidades de desarrollo de la región.

Le second résultat notable, c'est que l'architecture de ce futur traité commence à se dessiner grâce à la qualité de nos débats.
El segundo resultado notable es que la estructura del futuro tratado empieza a esbozarse gracias a nuestros valiosos debates.

Il est censé être plus indépendant de la plate-forme d'utilisation; par exemple, avec scp, l'extension des wildcards(*) spécifiés par le client sont à la charge du serveur, qui en fait ce qu'il veut, alors que l'architecture de SFTP évite ce genre de problèmes.
SFTP intenta ser más independiente de la plataforma que SCP, por ejemplo, con el SCP encontramos la expansión de comodines especificados por el cliente hasta el servidor, mientras que el diseño SFTP evita este problema.

Le traçage de connexion est effectué afin que l'architecture de Netfilter puisse connaître l'état d'une connexion spécifique.
El seguimiento de conexiones se efectúa para que la estructura de Netfilter sepa cuál es el estado de cada conexión específica.

Nous croyons que l'architecture est une discipline authentique, très créative et différente de l'Ingénierie, avec laquelle il est possible de perfectionner la définition et le développement des meilleures solutions de projet.
Valoramos la Arquitectura como una disciplina genuina, muy creativa y distinta de la Ingeniería, con cuya colaboración se consigue perfeccionar la definición y desarrollo de las mejores soluciones proyectuales.

C'est là que nous nous sommes mis à vendre au monde l'idée que l'architecture est le fait d'individus qui créent des ébauches de génie.
Y ahí es cuando comenzamos a vender la idea de que la arquitectura era creada por individuos que hacían bocetos geniales.

Nous devrions mentionner que l'architecture de la ville est plutôt éclectique, aucun bâtiment ressemble à des autres, les rues occupées sont pleines de la publicité extérieure, et les écrans LED et les enseignes LED en particulier.
Debemos mencionar que la arquitectura de la ciudad es algo ecléctica, ninguÌ n edificio nos asemejamos a otro, las calles ocupadas son llenas de publicidad al aire libre, y de pantallas y carteles de LEDs particularmente.

S'agissant de l'apport de moyens de financement, certaines Parties ont affirmé que l'architecture financière globale devait reposer sur trois principes: efficacité, utilité et équité.
En lo que respecta al suministro de financiación, algunas Partes señalaron que el mecanismo financiero general se debía basar en tres principios: la eficacia, la eficiencia y la equidad.

Il y a lieu de déplorer que l'architecture financière internationale demeure dépourvue d'un mécanisme qui faciliterait le règlement des problèmes de faillite souveraine et éviterait les litiges en fournissant un règlement juridiquement contraignant des problèmes d'endettement.
Es lamentable que la arquitectura financiera internacional siga careciendo de un mecanismo para facilitar la solución del problema de insolvencia en relación con la duda soberana e impedir el litigio mediante una resolución jurídicamente vinculante del problema del endeudamiento.

Si, au contraire, la Conférence demeure dans l'impasse, j'ai bien peur que l'architecture de la sécurité internationale basée sur le régime du TNP ne se délite encore davantage.
Por otra parte, si la Conferencia sigue estancada, me temo que la estructura de seguridad internacional basada en el régimen del Tratado sobre la no proliferación se enmarañará aún más.

Nous considérons que l'architecture de base d'un accord sur la concurrence doit inclure les éléments suivants.
La UE considera que la esttuctura básica de un acuerdo de la OMC sobre competencia debería incluir los elementos si guientes.

Constate que le commerce contribue sensiblement au développement économique durable des pays les moins avancés et que l'architecture commerciale internationale doit continuer à être adaptée aux besoins particuliers et aux priorités des pays les moins avancés et à y répondre;
Reconoce que el comercio desempeña un importante papel en el logro del desarrollo económico sostenible de los países menos adelantados y que la estructura del comercio internacional debería seguir respondiendo a las necesidades y prioridades especiales de esos países;

Adekanye(Nigéria) dit que l'architecture financière internationale continue d'être faussée au détriment des pays en développement.
El Sr. Adekanye(Nigeria) dice que la estructura financiera internacional sigue siendo asimétrica en detrimento de los países en desarrollo.

Aujourd'hui, au cours des débats, d'aucuns ont affirmé à plusieurs reprises que l'architecture de la sécurité européenne, ainsi qu'un développement avantageux pour l'Europe ne seraient pas envisageables sans la Russie.
Hoy ya se ha manifestado de diversas maneras en el contexto de varios debates que una arquitectura europea de la seguridad y un ulterior desarrollo fructífero de Europa serían inconcebibles sin Rusia.

La Géorgie est profondément convaincue que l'architecture de la sécurité mondiale d'aujourd'hui doit englober les relations non seulement entre les États mais aussi à l'intérieur des États.
Georgia tiene la firme opinión de que la estructura de la seguridad mundial de hoy debe abarcar no solamente las relaciones entre los Estados, sino también dentro de ellos.

Le Premier Ministre a estimé être en> termes avec le Président. Il a ajouté que l'architecture institutionnelle actuelle était propice à des progrès sur des questions décisives du processus de paix, telles que l'identification.
El Primer Ministro señaló que su relación con el Presidente era"buena", y agregó que la estructura institucional en vigor era conducente a que se progresara en cuestiones clave del proceso de paz, incluida la identificación de la población.

Il ne peut échapper à personne que l'architecture de la Convention est un exemple de ce qui peut être fait en matière de désarmement pour proscrire complètement un type d'armes de destruction massive.
No escapa al conocimiento que toda la arquitectura de la Convención es un ejemplo de lo que se puede lograr en materia de desarme al proscribir de modo total un tipo de armas de destrucción masiva.

En août dernier, le Président a décidé que l'architecture initiale de la défense antimissile nationale intégrerait 100 missiles d'interception basés au sol et déployés en Alaska, un radar antimissile implanté en Alaska et cinq radars d'alerte rapide mis à niveau.
En agosto último, el Presidente decidió que la estructura inicial del sistema de defensa nacional antimisiles contara con: 100 interceptores emplazados en tierra desplegados en Alaska, 1 radar de defensa contra proyectiles balísticos en Alaska y 5 radares perfeccionados de alerta temprana.

Comment utiliser "que l'architecture" dans une phrase en Français

Ces œuvres sont aussi superbes que l architecture déroutante et inversement.

L analyse décrit le quoi alors que l architecture décrit le comment

Clear-FlowtM améliore le confort et la sécurité des passagers, ainsi que l architecture des stations.

Ce dernier a estimé que l architecture proposée est réalisable, tout en répondant aux objectifs.

Par ailleurs, beaucoup de mes collègues ont achetés là bas parce que l architecture était recherché.

Le prototype présenté semble montrer que l architecture proposée est ouverte vers d autres systèmes d information.

D autant plus que l architecture gothique mise en avant l orne d une dimension plus résidentielle.

Toutefois, à la demande spécifique de l application, il est possible que l architecture SOA gère cet aspect.

Nous y avions constaté que l architecture MOLAP offrait d importants avantages pour l optimisation des requêtes OLAP.

Comment utiliser "que la estructura, que la arquitectura" dans une phrase en Espagnol

Pienso que la estructura del Máster es perfecta.

Suponer que la arquitectura nos puede educar, es equivocado.

Keuchel indica que la arquitectura del software es sencilla.

La grieta habla de que la estructura está trabajando.

Esto asegura que la estructura no sufrirá erosión.

Este pensamiento hace que la arquitectura sea EFIMERA.

También resulta muy motivador que la arquitectura siempre es novedad.

No hace falta recordar que la estructura humana?

Sin embargo, Dávila sabe que la arquitectura es un sueño.

Así nos evitamos que la estructura este descuadrada.