Exemples d'utilisation de Que le placement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est exact que le placement en quartier disciplinaire augmente le risque de suicide.
Vous êtes particulier: la pose d'équipements en bois de jardin est assez aisée etvous revient moins cher que le placement par un tiers.
Es Ud un privado: Ith Samheng(Cambodge) dit que le placement d'enfants en orphelinat est une mesure de dernier recours.
Il a recommandé que le placement dans ces sections soit fondé sur une évaluation individuelle approfondie du risque.
Recomendó que la reclusión en ellos se efectuara tras evaluar a fondo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
périodique du placementplacements financiers
les placements immobiliers
placement provisoire
placement du mineur
un placement privé
placements directs
bon placementdes placements immobiliers
agences de placement privées
Plus
Il rappelle que le Comité promeut l'aide communautaire, plus économique et plus respectueuse des droits de l'enfant,plutôt que le placement en institution.
Recuerda Je terminerai en rappelant que le placement d'armes dans l'espace pourrait avoir des conséquences néfastes.
Concluiré reiterando que el emplazamiento de armas en Il lui recommande également de prendre toutes les mesures voulues pourque le placement de jumeaux en institution ne soit envisagé qu'en dernier recours.
Además, Mme ORTÍZ estime que le placement d'enfants dans ces centres de détention provisoire est contraire à la Convention et aux recommandations du Comité.
Mme NIEDLISPACHER(Belgique), répondant à des questions sur les services psychiatriques hors milieu carcéral,affirme que le placement en établissement psychiatrique est généralement volontaire et que le patient est libre de le quitter à tout moment.
SAEKI(Japon) dit que le placement à l'isolement est une mesure prise dans l'intérêt des prisonniers qui, pour des raisons diverses, ne peuvent pas cohabiter avec d'autres détenus.
NGOFHR affirme que le placement en cellule de la police aboutit à une mise au secret par défaut pour tous les détenus, sans considération de la nécessité ou non d'une mise au secret au regard des cas individuels.
Selon le médiateur, toutle possible doit être fait afin de veiller à ce que le placement temporaire dans un établissement pour jeunes délinquants ne dure pas plus de six semaines.
Según Mme Horbunova(Ukraine) dit que le placement dans un centre de réinsertion sociale d'un mineur se fait sur décision de justice, lorsque l'infraction qu'il a commise est punie d'une peine minimale de cinq ans d'emprisonnement.
Pour que cette disposition s'applique, il faut que le placement soit jugé indispensable du point de vue des besoins particuliers du mineur.
Es requisito para aplicar esta disposición que el traslado sea de importancia esencial por Dans ses observations finales le Comitérecommande au Gouvernement de veiller à ce que le placement de l'enfant soit toujours évalué par des organismes pluridisciplinaires qualifiés, compétents et efficaces.
En Conscients, que le placement en institution est une forme de détention contraire aux intérêts de l'enfant, cette mesure est néanmoins apparue comme la seule alternative de protection pour des milliers d'enfants qui se trouvent en danger.
Hay Des mesures ontété prises pour veiller à ce que le placement des enfants handicapés dans des institutions spécialisées soit une mesure de dernier recours.
Se ha hecho todo Popularité Donetsk signifie que le placement de tous les niveaux sont facilement disponibles à un prix raisonnable, même pendant les périodes de pointe. Voyage Hôtels fournisseur de l'Ukraine en ligne propose un hébergement à Donetsk avec des réductions et offres spéciales.
Popularidad Donetsk significa que la colocación de todos Mme NIC AONGUSA(Irlande) dit que le Gouvernement reconnaîtque le placement de mineurs dans des services psychiatriques pour adultes n'est ni désirable ni approprié et prend donc des mesures pour atténuer cette pratique.
De nombreux éléments indiquent que le placement d'un enfant dans une prison pour adultes compromet sa sécurité fondamentale, son bienêtre et son aptitude ultérieure à ne pas replonger dans la criminalité et à se réinsérer.
Hay muchas pruebas de que el internamiento de niños en prisiones u otros centro de detención de adultos pone en peligro tanto su seguridad básica y bienestar como su capacidad futura de no reincidencia y de reintegración social.Por otra parte, en Steven M. Eidelman(Université du Delaware)a déclaré que le placement en institution, la ségrégation et l'absence de choix constituaient des formes de discrimination graves et contraires aux buts et objectifs de la Convention.
À cet égard, l'article 11 stipuleque le placement des détenus dans les cellules doit être décidé en tenant compte de leur participation éventuelle à des programmes de réadaptation communs et de manière à éviter que les détenus aient une influence négative sur les autres.
A ese respecto, L'article 11 de la nouvelle loi dispose que le placement d'un pensionnaire dans l'unité de sécurité requiert une décision formelle des autorités judiciaires conformément aux dispositions de la loi du 10 août 1992 relative à la protection de la jeunesse.
