Que Veut Dire QUE NOUS DEVONS AIDER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que debemos ayudar

Exemples d'utilisation de Que nous devons aider en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce sont eux que nous devons aider.
Son a ellos a quienes debemos ayudar.

Comme l'a déclaré solenneUement ici un iUustre fils de Pologne, ces peuples constituent l'autre poumon de l'Europe, que nous devons aider à respirer.
Como expresó aquí solemnemente un ilustre hijo de Polonia, esos pueblos representan el otro pulmón de Europa que debemos ayudar a respirar.

Des diamants que nous devons aider à briller.
Diamantes que tenemos que ayudar a brillar.

C'est pourquoi j'accorde mon soutien inconditionnel au rapport et j'estime également que nous devons aider les éleveurs de volaille européens.
Por lo tanto, respaldo plenamente el informe y estoy de acuerdo en que debemos ayudar a los avicultores europeos.

J'ajoute maintenant que nous devons aider la Bulgarie et la Roumanie.
Añado, a continuación, que hay que ayudar a Bulgaria y a Rumanía.

Il y donc d'une part le bien de la communauté et le bien du Sacrement que nous devons respecter, et, de l'autre, la souffrance des personnes que nous devons aider.
Así pues, por una parte está el bien de la comunidad y el bien del Sacramento, que debemos respetar; y, por otra, el sufrimiento de las personas, a las que debemos ayudar.

Je suis totalement convaincu que nous devons aider le Pakistan.
Estoy firmemente convencido de que tenemos que ayudar a Pakistán.

Je crois que nous devons aider les Algériens à reprendre à leur compte le rêve de M. Boudiaf et en faire la réalité.
Creo que debemos ayudar a los argelinos a hacer suyo el sueño del Sr. Budiaf y a convertirlo en realidad.

Je suis ici partisan d'un certain libéralisme, parce que nous devons aider les entreprises à progresser.
Yo soy partidario de un tratamiento muy liberal pues debemos apoyar a las empresas a que avancen en este punto.

De Mazenod nous dit que nous devons aider les gens à devenir humains, puis chrétiens et puis, si possible, saints.
De Mazenod nos ha dicho que debemos ayudar a las personas a que sean más humanas, luego cristianas, y después, si es posible, santas.

Je pense que nous avons devant nous un nouveau-né qui fait ses premiers pas et que nous devons aider à grandir dans un contexte législatif favorable.
Creo que tenemos ante nosotros a un niño que está dando sus primeros pasos y que debemos ayudar a crecer en un contexto legislativo favorable.

Cela veut dire que nous devons aider d'abord l'unification du Mercosur et du Mercosur et de la CAN, puis l'unification de toute la communauté sud-américaine des nations.
Esto significa en primer lugar que debemos colaborar en la unificación de Mercosur y de la Comunidad Andina, y a continuación en la unificación de la entera Comunidad de Naciones Sudamericanas.

La Côte d'Ivoire est un pays en pleine guerre civile que nous devons aider � retrouver la paix et le progrès économique.
Costa de Marfil es un país en guerra civil al que debemos ayudar para que alcance la paz y el progreso económico.

Je pense donc que nous devons aider l'Ukraine à appliquer toutes les règles internationales en matière sociale, de santé animale, de protection de l'environnement et de bien-être animal dès que possible.
Por lo tanto, yo opino que debemos ayudar a Ucrania en la aplicación de todas las normas internacionales en el ámbito social, de salud animal, protección medioambiental y bienestar animal, lo antes posible.

Quelle que soit l'issue des négociations APE, les obligations des partenaires ACP seront introduites progressivement sur une longue période, ce qui facilitera l'ajustement et permettra d'identifier les besoins que nous devons aider à satisfaire.
Sea cual sea el resultado de las negociaciones de los AAE, el cumplimiento de las obligaciones de los países ACP se introducirá gradualmente durante un período muy largo y eso facilitará el ajuste y permitirá identificar los requisitos que tenemos que ayudarles a cumplir.

Voilà l'élément neuf que nous devons aider à propager dans les Balkans.
Éste es el nuevo elemento que debemos ayudar a llevar a los Balcanes.

Ce sont eux et les producteurs que nous devons aider, mais il faut pour cela beaucoup plus qu'un étiquetage européen dont la consolidation dans la conscience des consommateurs prendra longtemps.
Son a ellos y a los productores a los que debemos apoyar, sin embargo, esto dista de implicar una marca comunitaria que llevará mucho tiempo consolidar en la conciencia de los consumidores.

Cela signifie naturellement aussi que nous devons aider ce gouvernement de manière exemplaire.
Esto significa también, naturalmente, que debe ríamos dar ejemplo ayudando a este gobierno legítimo.

Que ce soit pour obtenir un rendez-vous, une adresse que nous devons aider à faire, vraiment sentir voir des étoiles dans le ventre à l'intérieur des conditions intensives ainsi que terrifié quand nous subissons souche.
Tanto si se trata de conseguir una cita, una dirección que debemos ayudar a hacer, realmente se siente al ver las estrellas en el abdomen dentro de condiciones intensivas, así como aterrorizada cuando estamos pasando por cepa.

DE Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous croyons tous fermement que nous devons aider la population pakistanaise, mais l'instrument que vous proposez, Madame la Commissaire, n'est pas le bon, pour trois raisons.
DE Señor Presidente, señor Comisario, todos estamos convencidos de que debemos ayudar al pueblo de Pakistán, pero el instrumento que propone, señora Comisaria, no es el adecuado por tres razones.

Il s'agit donc d'argent dépensé à bon escient, en particulier en temps de crise, alors que nous devons aider notre industrie à mettre en pratique les résultats de la recherche et à utiliser de manière optimale les solutions et innovations technologiques.
De modo que es dinero bien invertido, sobre todo en una época de crisis en que necesitamos ayudar a nuestra industria a poner en práctica los resultados de la investigación científica y aprovechar al máximo las soluciones e innovaciones tecnológicas.

Monsieur le Président, je voudrais accorder mon plein soutien à ceux qui prêchent que nous devons aider la Roumanie à surmonter une grave catastrophe naturelle survenue à un moment difficile, tandis qu'elle doit également se préparer à l'adhésion à l'Union européenne.
Señor Presidente, me gustaría manifestar mi apoyo sin límites a quienes afirman que debemos ayudar a Rumanía a superar una grave catástrofe natural en un momento difícil, en el cual tiene igualmente que prepararse para la adhesión a la Unión Europea.

Je pense donc que nous devons fournir notre part du travail- en fait, plus que notre part- au Timor-Oriental. Je pense également que nous devons aider l'Indonésie au sujet de laquelle nous envisageons de soumettre une communication au Conseil au cours des premiers mois de l'année prochaine.
Conque creo que tenemos que poner nuestro granito de arena-en realidad, más que un granito- en Timor Oriental y que debemos ayudar también a Indonesia, respecto de lo cual esperamos presentar una comunicación al Consejo en los primeros meses del año próximo.

Nous avons vu que nous devions aider les enfants, et nous pouvions le faire.
Vimos entonces que debíamos ayudar a los niños, y que podíamos hacerlo.

Sur une journée, nous avions, que nous devrions aider dans l'usine de shampooing Jimmy.
Un día era entonces, que debemos ayudar en la fábrica de champú de Jimmy.

Je crois que nous devrions aider la Serbie en n'oubliant pas le fait qu'elle est récemment sortie d'une guerre.
Pienso que deberíamos ayudar a Serbia y no debemos olvidar que este país recientemente salió de una guerra.

La même chose s'applique également aux pays du sud de l'Europe- l'Italie, l'Espagne, mais aussi Malte, un pays que nous devrions aider.
Esto vale también para los países del sur, para Italia, España y también Malta, un país al que deberíamos ayudar.

IT Monsieur le Président, Commissaire, mesdames et messiers, je crois que nous devrions aider le Dalaï-lama non seulement à dire"non" lorsqu'il l'a clairement fait, mais aussi à dire"oui" dans les domaines où il l'a fait.
IT Señor Presidente, Comisaria, Señorías, creo que debemos ayudar al Dalái Lama no sólo a decir"no" en los aspectos en los que ya se ha pronunciado negativamente, sino también a decir"sí" en los aspectos en los que lo ha hecho afirmativamente.

Nous estimons également que nous devrions aider les petites et moyennes entreprises et assurer un juste équilibre entre, d'une part, l'agriculture, le tourisme et les investissements d'infrastructure et, d'autre part, la protection de l'environnement.
También creemos que deberíamos apoyar a las pequeñas y medianas empresas y equilibrar la agricultura, el turismo y la inversión en infraestructura con la protección del entorno natural.

Enfin, je voudrais dire que pour moi, personnellement, il va sans dire que nous devrions aider les plus pauvres des plus pauvres dans la mesure où nous sommes en mesure de le faire.
Por último, quisiera añadir que, personalmente, creo que se sobreentiende que deberíamos ayudar a los más pobres entre los pobres hasta donde nuestras fuerzas nos lo permitan.

Comment utiliser "que nous devons aider" dans une phrase en Français

Vous dites que nous devons aider ces gens.

Il doit paraître évident que nous devons aider les plus nécessiteux.

C’est avec tact et discrétion que nous devons aider nos Frères.

Nous réalisons que nous devons aider toutes les races sans distinction.

Comprend que nous devons aider déjà ceux qui sont présent dans l'alliance.

Je crois que nous devons aider les peuples libres à forger leur ...

Cela témoigne que nous devons aider ceux qui en ont le plus besoin.

Je pense que nous devons aider les consommateurs à avoir une alimentation équilibrée.

C'est pour cela que nous devons aider le processus entre la Turquie et l'Arménie.

Comment utiliser "que debemos ayudar" dans une phrase en Espagnol

Otras predican que debemos ayudar y amar a nuestros prójimos.

Un problema humanitario que debemos ayudar a resolver de todas maneras.

—Yo creo, primo, que debemos ayudar los niños pobres —me dijo.

Nos quedamos con que debemos ayudar a los demás.

lugar pienso que debemos ayudar para que suba, el puesto.

Así que debemos ayudar al jurado o al juez en su veredicto.

De modo que debemos ayudar al Partido machacándolo.

" Ese sujeto es el que debemos ayudar a que se construya.

Crees que debemos ayudar preferencialmente a los pobres?

Es algo que debemos ayudar al perro a "recordar".