Que Veut Dire QUE NOUS DEVONS CHANGER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que tenemos que cambiar
• que debemos cambiar
• que necesitamos cambiar
• tenemos que cambiar

Exemples d'utilisation de Que nous devons changer en Français et leurs traductions en Espagnol

L'outil que nous devons changer MOV en fichier MPEG.
La herramienta que se necesita cambiar MOV a archivo MPEG.

Les gars, mon futur n'est pas le seul que nous devons changer.
Chicos, mi futuro no es el único que tenemos que cambiar.

Et je pense que nous devons changer de métaphores.
Así que creo que tenemos que cambiar las metáforas.

Mais la troisième sorte de réforme est que nous devons changer.
Pero la tercera clase de reformas es la que debemos cambiar.

Ce que nous devons changer est leur perception de cette affaire.
Lo que tenemos que cambiar es cómo perciben el problema.

Ceci étant dit, il y a des points que nous devons changer et améliorer.
Dicho esto, hay cuestiones que tenemos que cambiar y mejorar.

Je pense que nous devons changer notre conception de ce qu'est Israël.
Creo que debemos cambiar nuestra concepción de lo que es Israel.

De toutes manières, je crois que nous devons changer l'un ou l'autre.
De todas formas, creo que tenemos que cambiar al uno o al otro.

Tout ce que nous devons changer, je, ô Créateur, je suis conscient de la nécessité d'un changement continu.
Todos nosotros tenemos que cambiar, yo soy el Creador, consciente de la necesidad de un cambio continuo.

Et je pense que c'est l'orientation que nous devons changer.
Creo que esa es la orientación que tiene que cambiar.

La seule chose que nous devons changer est notre façon de penser et de ressentir.
Lo único que tenemos que cambiar es la manera de pensar y sentir.

C'est cela qui se passe chez nous, et c'est cela que nous devons changer maintenant.
Es lo que hay y es lo que tenemos que cambiar ahora.

La première chose que nous devons changer ce sont les structures de notre gouvernement.
Lo primero que debemos cambiar son las estructuras de nuestro gobierno.

Et j'irais plus loin, changer le problème de la faim est une opportunité, mais je crois que nous devons changer notre état d'esprit.
No solo eso, transformar el hambre es una oportunidad; pienso que tenemos que cambiar de mentalidad.

Vous le récupérez, nous savons que nous devons changer la façon dont nos actifs sont protégés.
Que lo recupere, sabemos que tenemos que cambiar la forma en que nuestros activos están protegidos.

Le temps de la grâce commence pour nous à l'instant où nous comprenons que nous devons changer notre vie.
El tiempo de gracia comienza para nosotros en el momento en que comprendemos que debemos cambiar nuestras vidas.

De nouvelles mesures du proton suggèrent que nous devons changer la façon dont nous réfléchissons aujourd'hui.
Nuevas medidas del protón sugieren que debemos cambiar nuestra forma de pensar existente.

Quelque chose que nous devons changer. Je ne veux pas toutes les guerres qui font rage dans le monde, la crise financière ou quelque chose de semblable. Je parle de quelque chose de bien pire.
Algo tenemos que cambiar. No me refiero a todas las guerras furiosas en todo el mundo, la crisis financiera o algo similar. Estoy hablando de algo mucho peor.

Ce raisonnement me conduit à dire que nous devons changer notre stratégie.
Este razonamiento me lleva a decir que tenemos que cambiar nuestra estrategia.

Alors, je crois que nous devons changer les choses dans les institutions, nous devons les changer partout.
Pienso entonces que debemos cambiar este estado de cosas en las instituciones, debemos cambiarlo en todas partes.

Quand nous regardons les Nations unies et la politique climatique, nous savons tous que nous devons changer notre façon de produire de l'énergie.
Cuando consideramos las Naciones Unidas y la política climática, todos sabemos que necesitamos cambiar la forma en que generamos energía.

Rien, dans l'Acte unique, ne prévoit que nous devons changer ces dispositions pour les votes qui doivent être fait à la majorité absolue.
No hay nada en el Acta Unica que estipule que debamos cambiar las disposiciones para las votaciones que deben realizarse por mayoría absoluta.

Nous sommes d'accord sur le fait qu'une consommation excessive est à la base de ces deux problèmes et que nous devons changer la direction et le concept de"croissance" humaine.
Coincidimos en que el consumo excesivo es la raíz de ambos problemas, y es necesario que cambiemos la dirección y el concepto del“crecimiento” humano.

Je veux dire, Monsieur le Président, que nous devons changer notre attitude, ne pas avoir peur et ne pas répandre la peur, et rechercher un partenaire qui a besoin aujourd'hui de notre soutien et de notre aide.
Quiero decir, señor Presidente, que debemos cambiar nuestra postura, no debemos tener ni sembrar miedo, pero debemos buscar un socio que necesita hoy nuestro apoyo y nuestra ayuda.

L'Univers est tout mystère, le mystère est notre plus grand dilemme, nous sommes tous impliqués dans ce dilemme, nous avons tous des limites, tout ce que nous devons changer.
El universo es todo misterio, el misterio es nuestro gran dilema, todos estamos implicados en este dilema, todos tenemos límites, todos tenemos que cambiar.

Ce n'est pas le cas et c'est là-dessus que nous devons changer, aussi bien le Parlement que la Commission, ou le Conseil.
No es así y en eso es en lo que debemos cambiar tanto el Parlamento y la Comisión como el Consejo.

Beaucoup d'entre nous découvrirons que nous ne sommes pas en train de faire le métier pour lequel nous sommes destinés et que nous devons changer de métier pour continuer à évoluer.
Muchos de nosotros descubriremos que no estamos haciendo la tarea para la que estamos destinados, y que tenemos que cambiar de tarea para seguir evolucionando.

Je pense que la chose la plus importante concernant les personnes âgées est que nous devons changer notre attitude vis-à-vis de la retraite mais également du travail.
Creo que lo más importante en cuanto a los mayores es que tenemos que cambiar nuestra actitud hacia la jubilación y también hacia el trabajo.

Nous estimons néanmoins qu'une fois la situation de crise résolue, l'attention internationale a tendance à diminuer et à se révéler insuffisante pour répondre aux besoins de reconstruction des infrastructures endommagées. C'est là une situation que nous devons changer.
No obstante, consideramos que, una vez finalizada la situación de crisis, la atención internacional disminuye y no logra cubrir las necesidades que requiere la reconstrucción de la infraestructura dañada, circunstancia esta que deberíamos cambiar.

La révolution est la quintessence de la révolution de l'esprit, né de la conviction que nous devons changer les attitudes et les valeurs mentales qui façonnent le développement d'une nation.
La revolución por excelencia es la revolución del espíritu, nacido de la convicción de que tenemos que cambiar las mentalidades y valores que conforman el desarrollo de una nación.

Comment utiliser "que nous devons changer" dans une phrase en Français

2.- Que nous devons changer de vie.

Je pense que nous devons changer cela.

Peut-être que nous devons changer la situation?

Es-ce maintenant que nous devons changer ?

Est-ce maintenant que nous devons changer ?

La seule que nous devons changer est username_attribute_name.

Il est certain que nous devons changer l'Europe.

Sa conclusion est que nous devons changer d'objectif.

C’est ça que nous devons changer ensemble !

Nous apprendrons que nous devons changer de chambre.

Comment utiliser "que necesitamos cambiar, que tenemos que cambiar, que debemos cambiar" dans une phrase en Espagnol

Creo que necesitamos cambiar mas rápido cada año.

Dicen que tenemos que cambiar hábitos, ¿cuales?

Creo que necesitamos cambiar las cortinas del salón".?

Ahora tenemos un sistema que necesitamos cambiar porque no funciona.

Que debemos cambiar tal o cual cosa.

«¡Los que debemos cambiar somos nosotros!

Sino que debemos cambiar las condiciones sociales.

Los que debemos cambiar somos nosotros", señaló.

¿Cree usted ahora que debemos cambiar esta postura?

Lo único que tenemos que cambiar es nuestra contundencia.