Que Veut Dire QUELQUES SECONDES PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• unos segundos más
• segundos más
• par de segundos más
• algunos segundos más
• un par de segundos más

Exemples d'utilisation de Quelques secondes plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelques secondes plus tard.
Segundos más tarde.

Si nous avions été là quelques secondes plus tard.
Si hubiéramos llegado un par de segundos más tarde.

Quelques secondes plus tard, la porte disparait.
Unos segundos más tarde, las puertas volaron.

J'ai vu un homme entrer et ressortir quelques secondes plus tard.
Vi a un hombre entrar, y luego salió unos segundos más tarde.

Le même, quelques secondes plus tard.
El mismo, algunos segundos más tarde.

Rendez-vous compte… si elle était descendue du trottoir quelques secondes plus tard.
Imagínate si se hubiera bajado de la acera unos segundos mas tarde.

Quelques secondes plus tard, on aperçoit son reflet.- Qui regarde-t-il?
Un par de segundos más tarde cogimos este reflejo?

De la mousse est sortie de la bouche et du nez et il est mort quelques secondes plus tard.
Echó espuma por la boca y por la nariz y murió segundos más tarde.

Quelques secondes plus tard, les bords de la glace se choquèrent.
Segundos más tarde, los trozos de hielo se unieron con una fuerza extraordinaria.

Ils seront les gardes, et tu me montre comment y arriver quelques secondes plus vite.
Serán los guardias… y me mostrarás cómo llegar unos segundos más rápido.

Quelques secondes plus tard, j'ai été en mesure d'ouvrir les yeux et de m'asseoir.
Unos pocos segundos más tarde, fui capaz de abrir mis ojos y de sentarme.

J'ai d'abord entendu 2 coups de feu puis un 3e quelques secondes plus tard.
Escuché dos disparos, y luego, no lo sé, un par de segundos más tarde escuché un tercero.

Les deux sont morts quelques secondes plus tard quand Yazeed a activé sa ceinture de bombes.
Ambos murieron segundos más tarde cuando Yazeed activó su bomba.

Désormais, M. Gentile vous aurez l'honneur de vider vos intestins quelques secondes plus vite que n'importe lequel de vos amis.
De ahora en adelante, Sr. Gentile usted va a tener el honor de evacuar el intestino varios segundos más rápido que sus amigos.

Quelques secondes plus tard, elle devient rigide et tomba inconsciente pendant cinq heures.
Segundos más tarde se convirtió en la rígida y cayó inconsciente durante cinco horas.

Je ne peux m'empêcher de penser que si Emily avait sorti cette fille, juste quelques secondes plus tard, elle ne serait probablement plus là.
Sigo pensando que si Emily hubiera sacado a esa chica sólo un par de minutos más tarde probablemente no estaría aquí.

Et, quelques secondes plus tard, les lumières ont commencé à scintiller, la radio à changer de station.
Y luego, unos segundos más tarde, las luces comenzaron a parpadear, la radio emisoras a mover de un tirón.

La suite de zéros et de uns générée par ses tests et entrée dans l'appareil est ressortie quelques secondes plus tard, inchangée.
La corriente de ceros y unos generados por sus pruebas… entra en un extremo del dispositivo… y emerge segundos más tarde de forma consistente, sin cambios.

Quelques secondes plus tard, il est atteint par deux tirs de snipers qui le tuent sur le coup.
Segundos más tarde, se producen un par de disparos más de francotiradores contra él que lo matan al instante.

Environ 15 secondes plus tard, les 2 autres lumières oranges réapparaîtront seulement à disparaître, de la même manière, quelques secondes plus tard.
Unos 15 segundos más tarde a las otras 2 luces naranjas aparecer sólo para desaparecer de la misma manera unos segundos más tarde.

Puis quelques secondes plus tard, ils ont rapporté dans une voix excitée qu'ils ont vu une chose blanche pulsante dans le ciel.
Luego de unos segundos más tarde, informó en una voz emocionada que vieron una cosa blanca pulsante en el cielo.

C'est en gros positif, surtout quand je suis parvenue à éviter un grave accident de voiture avec mes petits-enfants quand j'ai ralenti et me suis arrêtée à un feu vert et quelques secondes plus tard une voiture a fait irruption dans le carrefour et m'aurait percutée autrement.
Principalmente positivas, especialmente cuando tuve la oportunidad de evitar un accidente automovilístico serio con mis nietos en un coche cuando aminoró la marcha y se detuvo en una luz verde y segundos más tarde, un coche salió disparado hacia la intersección y me hubiera golpeado de costado.

Quelques secondes plus tard, il s'agenouille devant le caleçon gonflé du garçon de chambre et en extrait sa grosse bite pour se la fourrer dans la bouche aussi sec!
Unos segundos más tarde, se arrodilla delante de los calzoncillos hinchados del servidor para sacar su gran polla y metérsela en la boca tan seca!

Dykman bouche bée avec Michael Sloat, 16 ans, et Peter Melegrae, 15, et quelques secondes plus tard ils furent rejoints par la défense civile Directeur Spencer Bentley et membres de la Conférence Richard Vrooman.
Dykman se abría junto con Michael Sloat, 16, y Peter Melegrae, 15, y unos segundos más tarde se les unió el Director de Defensa Civil Bentley Spencer y miembros de CD Richard Vrooman.

Quelques secondes plus tard, alors que le caissier était en plein travail, les bandits ont surgi dans le bureau menaçant les employés de leurs revolvers.
Unos segundos más tarde, mientras el jefe de caja y sus empleados trabajaban como siempre en los asuntos de la compañía, los atracadores aparecieron de repente. Pistola en mano.

Mon beau Schwinn bleu métallisé à 5 vitesses était détruit.:- Quelques secondes plus tard(en me basant sur l'activité que j'ai observée) je me suis demandé comment je pouvais être simultanément en haut et en bas.
Mi hermosa Schwinn azul metálico de 5 velocidades estaba destrozada.L Unos segundos más tarde…(a juzgar por la actividad que estaba viendo)… me pregunté cómo podía estar aquí y allí abajo al mismo tiempo.

Quelques secondes plus tard, sans autre indication que celle que lui donne son cadran, Yaeger comprend qu'il entre dans la légende: il aiguille s'est arrêté à Mach 1,06(1127 km/h)! Il n'y eut cette fois-ci ni choc ni modification du comportement des commandes. Le X-1 a franchi puis dépasser l'onde de choc créé par la compression des moléculaires d'air à cette vitesse.
Algunos segundos más tarde, sin otra indicación que el que le da su cuadrante, Yaeger incluye que entra en la leyenda:¡cambia se detuvo a Mach 1,06(las 1127 km/h)! No hubo esta vez-ci ni choque ni modificación del comportamiento de los pedidos. El X-1 cruzó luego superar la onda de choque creado por la compresión del moleculares de aire a esta velocidad.

Je me suis senti immédiatement sur un mal de tête. Je suis allé au lit et quelques secondes plus tard j'ai entendu le bourdonnement à nouveau. Je suis allé à la fenêtre une seconde fois et a observé le même objet, mais cette fois c'était plus au sud et avait cessé de faire le bourdonnement sonore.
Inmediatamente sentí un dolor de cabeza en. Fui a la cama y unos segundos más tarde nuevamente escuché el sonido de zumbido. Fui a la ventana de un segundo tiempo y observó el mismo objeto, pero esta vez fue más al sur y había dejado de hacer el zumbido sonido.

Mais quelques secondes plus tard McMillan coupe la ligne d'arrivée et gagne ainsi le Grand Prix:« La première place nous échappe de peu mais le bilan des quatre jours de compétition est vraiment positif à tous points de vue et c'est pour moi l'essentiel à ce stade de la compétition.
Pero unos segundos más tarde McMillan cruza la línea de llegada y gana el Gran Premio:"El primer puesto se nos escapa por poco pero el balance de los cuatro días de competición es realmente positivo desde todo punto de vista y eso es lo esencial para mí en esta etapa de la competición.

Je me suis retourné vers l'estrade et, quelques secondes plus tard, j'avais terminé avec une fin surprenante et satisfaisante. Les élèves qui étaient censés critiquer mon travail m'ont, au lieu de cela, assiégé de questions.
Me volví hacia el estrado y unos segundos más tarde había terminado con un sorprendente y satisfactorio final. La clase, que se suponía criticaría mi trabajo, en vez de eso me asedió a preguntas.

Comment utiliser "quelques secondes plus" dans une phrase en Français

Quelques secondes plus tard, celui-ci ent…

Globule sort quelques secondes plus tard.

Serge l'imita quelques secondes plus tard.

quelques secondes plus tard, xtrem fun.

Quelques secondes plus tard, elle s’esclaffa.

Quelques secondes plus tard, elle s'effondre.

Quelques secondes plus tard, quelqu'un arrive.

Quelques secondes plus tard, elle s'endormait.

Quelques secondes plus tard, c’était terminé.

répond Amélia quelques secondes plus tard.

Comment utiliser "unos segundos más" dans une phrase en Espagnol

Escuché las sirenas unos segundos más tarde.

Unos segundos más tarde, el trueno rodó.

Unos segundos más tarde, algo saltó.

Unos segundos más tarde, el jardinero despertó.

Seguimos unos segundos más atónitos y decidí marcharnos.

Sin embargo, unos segundos más tarde, reaccionaron.

Unos segundos más tarde apagamos el fuego.

Mezclamos unos segundos más en la misma velocidad.

Así que unos segundos más de misterio.

Saltear unos segundos más y servir inmediatamente.