Que Veut Dire QUELQUES SECONDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• segundos
• unos segundos
• cuestión de segundos
• algunos segundos
• par de segundos
• un par de segundos
• varios segundos
• unos cuantos segundos
• cualquier momento
• cuantos segundos
• por unos segundos
• durante unos segundos
• de segundos
• a los pocos segundos
• un minuto
• los pocos segundos
• de unos segundos
• sólo unos segundos
• por un par de segundos
• pocos minutos

Exemples d'utilisation de Quelques secondes en Français et leurs traductions en Espagnol

Quelques secondes.
Varios segundos.

Donnez-lui quelques secondes.
Dale un par de segundos.

Ces quelques secondes filmées restent les plus connues du Jour J.
Estos segundos son las imágenes más famosas del Día D.

On a été séparés quelques secondes.
Sólo nos separamos por unos segundos.

Et quelques secondes.
Y un par de segundos.

S'il vous plait donnez moi quelques secondes de plus.
Por favor déme unos cuantos segundos más.

Après quelques secondes, l'ampoule s'allume.
Tras varios segundos, la bombilla comienza a emitir luz.

Je serai dans son ordinateur en quelques secondes.
¿Por qué? Me llevará un par de segundos entrar en esta computadora.

Dans quelques secondes.
En cualquier momento.

Créer un compte est GRATUIT et ne demande que quelques secondes.
Crear una cuenta es GRATUITO y tan solo lleva algunos segundos.

Encore quelques secondes.
Sólo unos cuantos segundos más.

Vous écoutez chaque station radio pendant quelques secondes.
A continuación escuchará durante algunos segundos cada una de las emisoras.

Le même, quelques secondes plus tard.
El mismo, algunos segundos más tarde.

Pouvez écrire ceci utilisant des images? je vous donnes quelques secondes.
¿Pueden escribirla usando dibujos? Les daré un par de segundos.

La clarté ne dure que quelques secondes… puis disparaît.
Durará unos cuantos segundos y luego se apagará.

Mais quelques secondes plus tard, notre assassin ouvre le feu… trois tirs.
Pero segundos después, nuestro asesino abre fuego… tres disparos.

Choisissez un muscle et contractez-le pendant quelques secondes.
Empiece eligiendo un músculo y manteniéndolo tenso durante algunos segundos.

Après quelques secondes, le nom des aides auditives s'affiche à l'écran de l'iPhone.
Tras varios segundos, aparecerá el nombre de los audífonos.

Chaque naissance est suivi par une autre naissance quelques secondes plus tard.
Cada nacimiento es seguido por otro nacimiento segundos después.

Quelques secondes plus tard, les bords de la glace se choquèrent.
Segundos más tarde, los trozos de hielo se unieron con una fuerza extraordinaria.

Les snapschots VidTree disparaissent après quelques secondes.
Las capturas de VidTree desaparecen luego de un par de segundos.

Laisser reposer pour 60-90 quelques secondes puis rincer avec l'eau froide et sèche de pat.
Dejar reposar 60-90 segundos después rince con agua fría y pat seco.

Comment pouvais-je voyager à travers le temps et l'espace en quelques secondes.
Cómo pude viajar a través del tiempo y el espacio en algunos segundos.

Quelques secondes plus tard, elle devient rigide et tomba inconsciente pendant cinq heures.
Segundos más tarde se convirtió en la rígida y cayó inconsciente durante cinco horas.

Cliquez sur une annonce et alors vous devrez attendre quelques secondes.
Haga clic en un anuncio y entonces usted tendrá que esperar algunos segundos.

Quand on a un contact, l'escadron n'a que quelques secondes pour se rassembler.
Cuando hacemos un contacto el escuadrón tiene segundos para prepararse.

Votre navigateur devrait être redirigé automatiquement dans quelques secondes.
Su navegador debería desviarse automáticamente en unos cuantos segundos.

À tour de rôle, chacun réussit à dompter la vague pendant quelques secondes inoubliables.
Por turnos, cada uno logrará dominar la ola durante algunos segundos inolvidables.

L'ensemble du procédé de la recherche spirituelle ne prend que quelques secondes.
Todo el proceso de la investigación espiritual no llevaría más que un par de segundos.

Pour plus d'adhérence, appuyez le plastique contre le chewing-gum pendant quelques secondes.
Presiona la bolsa de plástico firmemente contra el pedazo de chicle durante varios segundos.