Que Veut Dire QUESTION DE TIMING en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cuestión de tiempo
• cuestión de timing

Exemples d'utilisation de Question de timing en Français et leurs traductions en Espagnol

Question de timing.
Fue cuestión de tiempo.

C'est une question de timing.
Es cuestión de tiempo.

Question de timing.
Es cuestión de sincronización.

C'est une question de timing.
Es todo acerca del momento.

Question de timing.
Es un problema de sincronización.

Tout est question de timing.
La vida es cuestión de timing.

Et bien, je voudrais suggérer qu'il s'agit d'une question de timing.
Bueno, voy a sugerir que es cuestión de tiempos.

C'est une question de timing.
Todo es cosa de sincronización.

C'est juste une autre distraction, et, franchement c'est une question de timing.
Es sólo otra distracción, y, francamente, es una cuestión de tiempo.

Tout est une question de timing.
Que todo depende del momento.

Une autre chose à se rappeler, Maitre Bruce tout est question de timing.
Otra cosa, por supuesto, Amo Bruce, para recordar, todo es cuestión de tiempo.

Tout est question de timing.
Creo que es todo cuestión de tiempo.

Même l'ennemi le plus retranché peut être encerclé, tout n'est en fait qu'une question de timing.
Incluso el enemigo mejor afianzado puede ser rodeado; es una simple cuestión de sincronización.

Tout est une question de timing.
El tiempo es crítico.

Les considérations stratégiques de diminuer les attaques contre l'occupation et le gouvernement actuel n'étaient qu'une question de timing.
Los ataques contra el gobierno y la ocupación han disminuido pero es simplemente una cuestión de estrategia y de tiempos.

Tout est question de timing.
Es todo cuestión de estar coordinado.

Je comprends et partage l'inquiétude des députés concernant les autres substances de cette famille qui n'entrent pas dans le champ d'application initial de la proposition de directive et je voudrais faire un commentaire à ce propos, de même que sur la question de timing.
Entiendo y comparto la inquietud de sus Señorías respecto a otras sustancias similares que no se incluyen en el campo de aplicación de esta directiva, asunto que me gustaría comentar junto con el timing.

Tout est une question de timing.
Es tan solo cosa del momento justo.

Parce qu'à la fin, Tout est question de timing.
Porque al final todo es cuestión de tiempo.

Simple question de timing. Mick et moi avions un plan.
Fue sólo una cuestión de timing, porque Mick y yo teníamos este plan.

Sortir est une question de timing.
Salir es sobre el momento.

C'est juste une question de timing… pour substituer les vraies pierres par tes bouts de verre.
Es sólo una cuestión de tiempo. Poder reemplazar las piedras verdaderas con tus piezas de vidrio, después de eso… con tus conocidos.

Dans la vie, tout est une question de timing.
Muchas cosas en la vida dependen del tiempo.

Passant briser son tout une question de timing Voulez-vous savoir comment commencer à bouger sur le briser?
Pasando romper todo es cuestión de tiempo¿Quieres saber cómo empezar a avanzar en romper?

Je suppose que c'est juste une question de timing.
Supongo ambos tenemos problemas de tiempo.

Pour moi, tout est une question de timing.
Para mí la vida no se trata sino de tiempo.

Mais il y avait des questions de timing, oui.
Pero había problemas de tiempo, sí.

Est-ce qu'une de ces questions de timing était que vous attendiez que Tom ait sa promotion pour pouvoir récupérer les actions et recevoir son bonus, qui, si j'ai bien compris, avoisine les 2 millions de dollars?
¿Podría uno de eso problemas de tiempo ser que estaba esperando que ascendieran a Tom para que poder quedarse con las stock options y recibir las primas, lo cual ascendía a casi dos millones de dólares?

Mais, tu sais, c'est juste une question de bon timing.
Pero, ya sabes, solo es… cuestión de encontrar el momento idóneo.

Comment utiliser "question de timing" dans une phrase en Français

C'est plus une question de timing je dirais.

Une question de timing donc, et d’expérience aussi.

Parfois, c'est juste une question de timing !

Rencontrer l’amour, c’est une question de timing parfait.

C'est juste une question de timing et d'agenda.

C'est une question de timing plus qu'autre chose.

Tout est question de timing dans votre déplacement.

C'est, juste, hm, une question de timing ...

N’y aurait-il pas une question de timing ?

Tout est question de timing », relève Ayina Ohandja.

Comment utiliser "cuestión de tiempo, cuestión de timing" dans une phrase en Espagnol

Era cuestión de tiempo que esto pasara.?

Era cuestión de tiempo hasta anunciarse oficialmente.

Una simple cuestión de timing puede ser dejar pasar un par de semanas, y dependerá tambien de la repercusión que tenga tal opinión.

Fue una cuestión de timing que puede provocar choques graves.

—Era sólo una cuestión de tiempo —dijo—.

Era cuestión de tiempo hasta que sucediera.

Cuestión de tiempo verla por los 300$.

Mary Calmes - Saga Cuestión de Tiempo #1 - Cuestión de Tiempo VOL.

Por cuestión de tiempo había que optimizar.

Era cuestión de tiempo que nos pasasen.