Exemples d'utilisation de Qui est simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui est simplement la forme féminine de son nom.
Je veux dire, pourquoi je ne peuxpas faire un rêve, qui est simplement un rêve?
Quiero decir,¿por qué nopuedo tener un sueño que sea sólo un sueño?Ainsi, vous obtenez la tête, qui est simplement posé et raccordé au niveau du cou avec le costume de corps- avec du Velcro.
Así Elle n'est pas le paquet complet commeKeeley, qui est simplement étonnant!!!
¡Ella no RMI est l'extension du fichier rmid, qui est simplement un format de fichier standard MID enveloppé dans un morceau RIFF.
RMI
On traduit aussi
Disons que c'est égal à la dérivée de la premièreexpression de la première fonction qui est simplement le cosinus de theta.
Podríamos decir Et apprendre quelque chose, de nouvelles expériences, qui est simplement comme un membre d'équipage sur un yacht au. Wer als… Lire la suite».
Y aprender algo, nuevas experiencias, que es simplemente como un miembro de la tripulación de un yate de. Wer als… Leer Más».Un homme qui est simplement un homme et dit le genre de choses que Jésus a dites ne serait pas un grand maître moral.
Un hombre que es solamente un hombre y On le voit dans la marge de garantie qui est simplement de 90 millions d'écus!
Se ve en el margen de garantía, que es, simplemente, de 90 millones de ecus!La modélisation linéaire de ce problème a été un bon sujet pour ma classe, mais finalement m'a amené à"Good Morning America" quelquessemaines plus tard, ce qui est simplement étonnant.
Y el modelo lineal necesario para trabajar el problema Ils sont la population indigène, qui est simplement en train de se remanier.
Ellos son Mme McCreath(Royaume-Uni) s'oppose à la partie suivante de la première phrase du paragraphe 196:"la sûreté portant sur tous les biens prend laforme d'une'charge flottante' qui est simplement une sûreté potentielle.
La Sra. McCreath(Reino Unido), objeta la siguiente frase de la primera oración del párrafo 196:"todos los bienes revisten laforma de los denominados'gravámenes flotantes', que son meramente garantías reales potenciales.L'ustensile prochaine est le pantalon brun, qui est simplement pris en charge en tant que tel.
El siguiente Même là, dans ce qui est simplement la pire des périodes, tout ce que je pouvais faire était de remercier Dieu, remercier tout les dieux qui existent, existaient, ou existeront, et l'univers tout entier.
Incluso entonces, en lo que sólo podrían llamarse los peores momentos, todo lo Et apprendre quelque chose, de nouvelles expériences, qui est simplement comme un membre d'équipage sur un yacht au.
Y aprender algo, nuevas experiencias, que es simplemente como un miembro de la tripulación de un yate de.Dans le cas de Lennard, cela devient tout à fait clair lorsqu'elle suggère que la loi est une« réponse directe» aux manifestations telles que le grand rassemblement de janvier 2015 organisé par Podemos,le nouveau parti de gauche, ce qui est simplement faux.
En el caso de Lennard, esto queda claramente patente cuando sugiere Vous obtenez dans votre trousse de mascotte pour sa tête, qui est simplement tiré sur sa propre tête.
Para Thé noir est un thé merveilleux qui est simplement plus traité par oxydation qu'autres thés de spécialité qui proviennent de la même plante de thé, tels que les thés verts ou blancs.
Té negro Aucune action en justice ne peut être introduite contre la note de dossier, qui est simplement une formalité dans la procédure administrative.
No se puede impugnar una nota de expediente, la cual simplemente constituye una etapa del procedimiento administrativo.Mais ce n'est qu'en partant de la reconnaissance, qui est simplement scientifique et donc objective, de la totalité humaine de l'embryon, que nous parviendrons à définir la dignité qui lui est propre, la protection juridique qui lui appartient, le respect, en somme, que tous lui doivent, y compris les chercheurs.
Sin embargo, partiendo sólo del reconocimiento que es simplemente científico y, por consiguiente, objetivo de la plenitud humana del embrión, conseguiremos definir la dignidad Maintenant, il vous reste un autre paramètre à remplir,il s'agit du paramètre utm_campaign, qui est simplement le nom de votre première campagne.
Ahora, sólo tienes un parámetro más Si le commerce prend seulement5 minutes puis qui est simplement grand, il y a de l'abondancequi pas. La crainte et l'avarice sont des émotions humaines- nous ne pouvons faire rien à ce sujet.
Si el comercio toma solamente5 minutos entonces que es apenas grande, hay la abundanciaNotre procédé de fabrication à la pointe de la technologieproduit une pièce étanche qui est simplement le meilleur produit sur le marché.
Nuestro proceso de fabricación de última generación produce una plancha depieza única sellada que es sencillamente el mejor producto del mercado.Le costume de corps,est essentiellement une combinaison, qui est simplement tiré sur la simple oreiller ventre umzuschnallende.
El traje de cuerpo,La vocation de garder, cependant, ne nous concerne pas seulement nous les chrétiens,elle a une dimension qui précède et qui est simplement humaine, elle concerne tout le monde.
Pero la vocación de custodiar no sólo nos atañe a nosotros, los cristianos,sino En revanche, il n'est pasnécessaire de supprimer le mot"ou", qui est simplement un procédé stylistique, bien que l'on puisse le faire si les alinéas a et b sont regroupés.
Sin embargo,no hace falta suprimir la palabra"o", que es meramente un recurso de estilo, aunque ello podría hacerse si se refundieran los apartados a y b.Les IL16 dans les colonnes 1 4 montrent ce pseudo-rapport le numéro 42005, perforé dans les colonnes 60 64,apparaissent au niveau 16, qui est simplement une subdivision de la mémoire d'ordinateur.
Los IL16 en las columnas 1 a 4 demuestran ese pseudo-informe número 42005, perforado en las columnas 60 a 64,aparecen en el nivel 16, que es simplemente una subdivisión de la memoria de computadora.Dans d'autres États, la sûreté portant sur tous les biens prend laforme d'une"charge flottante" qui est simplement une sûreté potentielle, le constituant étant en droit de disposer de certains des biens grevés(comme les stocks) dans le cours normal de ses affaires.
En otros Estados, las garantías reales sobre todos los bienes revisten laforma de los denominados"gravámenes flotantes", que son meramente garantías reales potenciales en las RMI se réfère à RIFF-rmid Format de fichier utilisé sur Microsoft Windows.RMI est l'extension du fichier rmid, qui est simplement un format de fichier standard MID enveloppé dans un morceau RIFF.
RMI se refiere a Riff-rmid Formato de archivo utilizado en Microsoft Windows.RMI Selon ce point de vue,la délicate ligne de démarcation entre ce qui est“réel” et ce qui est simplement“représentation de la réalité” devient encore plus subtile et presque invisible.
Según este punto de vista,la delicada línea de demarcación entre lo 
