Que Veut Dire QUI EXTRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• que extrae
• que se extraen

Exemples d'utilisation de Qui extrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Qui extrait les cristaux?
¿Quién extrae los cristales?

Le Kirghizistan est actuellement le seul pays qui extrait d'importantes quantités de mercure destiné à l'exportation.
Actualmente Kirguistán es el único país en el que se extraen cantidades importantes de mercurio con fines de exportación.

Il n'est pas directement sur la côte, mais sur la route est fermée, parce que la côte est détenue société minière qui extrait l'huile là-bas.
No es justo en la costa, pero en el camino se cierra, porque la costa es propiedad minera que extrae petróleo.

L'utilisateur qui extrait un document en devient propriétaire.
El usuario que trae un documento se convierte en su propietario.

Ils devaient pas en avoir sous la main, donc ils ont créé un condensateur qui extrait l'énergie du sous-espace.
Obviamente no tenían uno de esos a su alcance. Así que crearon un condensador… que extrae constantemente energía del subespacio.

C'est un outil non destructeur qui extrait uniquement le contenu du fichier PSD corrompu et crée un nouveau fichier PSD sain.
Es una herramienta no destructiva, que extrae sólo el contenido del archivo PSD dañado y crea un nuevo archivo PSD saludable.

Nous devons également considérer la pêche industrielle- et je sais que les points de vue à ce sujet divergent- qui extrait les lançons du lit de la mer.
También deberíamos considerar la pesca industrial-y sé que existen diversas opiniones al respecto-, en la que se extraen anguilas del lecho marino.

Il s'agit d'une application en lecture seule, qui extrait le contenu du fichier PST corrompu et crée un nouveau fichier PST sain.
Es una aplicación de sólo lectura, que extrae contenidos de archivos PST corruptos y crea un nuevo archivo PST saludable.

Appelé le nom de la grotte sur une partie limitée de la vallée où la canule de montagne, qui sont les veines de turquoise, qui extrait les anciens Egyptiens.
Se llama el nombre de la cueva en una parte limitada del valle, donde la cánula de montaña, que son las venas de color turquesa, que extrae los antiguos egipcios.

Séchage Le séchage est un procédé de traitement préalable qui extrait l'eau ou un solvant des déchets solides, semisolides ou liquides en l'évaporant.
El secado es un tratamiento previo que elimina el agua o un disolvente de los desechos sólidos, semisólidos o líquidos mediante evaporación.

L'énergie marine, qui extrait de l'énergie depuis la surface mouvante de l'océan, est estimé comme ayant un potentiel global de 80.000 térawattheure par an.
Se estima que la energía de las olas, que sale de los movimientos en la superficie del océano, podría tener un potencial global de hasta 80,000 Teravatios/hora al año.

L'exemple le plus notable est celui de l'île minuscule de Nauru, qui extrait des phosphates marins pour en faire des engrais.
El ejemplo más notable es el de la pequeña isla de Nauru, cuya producción consiste básicamente en fosfatos marinos que se extraen para utilizarlos como fertilizantes.

DS10 A coté de la Peleuse qui extrait l'huile essentielle d'écorces sans endommager le fruit, un nouveau type d'extraction de jus apparaît, le modèle RS.
DS10 Al lado de la Peladora que extrae el aceite esencial de cortezas sin deteriorar la fruta, un nuevo tipo de extracción de zumos apareció: el modelo RS.

Mais ce que nous faisons est que nous inventons une machine comme ça qui extrait seulement le sucre puis on jette tout le reste loin.
Pero lo que hacemos es que nos inventamos una máquina como esta que extrae sólo el azúcar y luego nos tiramos todo lo demás de distancia.

L'énergie marine, qui extrait l'énergie de la surface mouvante des océans, a un potentiel global estimé à 80 000 téra-watt/heures par an.
De la energía olamotríz, que se extrae del movimiento superficial del océano, se estima que tiene un potencial global de hasta 80.000 teravatios/hora al año.

Mais, dans tous les cas, les gens ont de la pêche européenne l'image d'un secteur qui extrait le poisson de l'eau pour le vendre aux consommateurs.
Pero, en todos los casos, la idea básica que se tiene de la industria pesquera europea es la de un sector que extrae peces del agua para venderlos a los consumidores.

À ce jour, plus de 200 entreprises qui extrait environ 700.000 tonnes de marbre par an, ce qui rend Carrara la première pierre Marmifera producteur dans le monde.
Hasta la fecha más de 200 empresas que extraen unas 700.000 toneladas de mármol por año, haciendo Carrara la primera piedra Marmifera productor en el mundo.

Belo Monte n'est pas construite pour le profit de l'Industrie Brésilienne et le devéloppement économique brésilien, mais pour bénéficier cette corporation qui extrait les minéraux, qui poluent, dévastent et volent nos richesses pour d'autres pays.
Belo Monte no se está construyendo en beneficio de la industria brasileña y el desarrollo económico de Brasil, pero para satisfacer las necesidades de esta corporación que extrae minerales, contaminan, arrasan y tomar nuestras riquezas al extranjero.

Donc il y a un filtre chimique là-dedans, qui extrait le dioxyde de carbone des gaz respiratoires de sorte que quand ils nous reviennent, on peut les respirer à nouveau.
Entonces hay un filtro químico ahí dentro que retira todo el dióxido de carbono del gas que se respira para que, cuando volvamos a respirarlo.

Les sites les plus importants d'anciens sites miniers sont: la grotte et le serveur Srabit. Cave Appelé le nom de la grotte sur une partie limitée de la vallée où la canule de montagne, qui sont les veines de turquoise, qui extrait les anciens Egyptiens.
Los sitios más importantes de los yacimientos mineros de edad son: la cueva y el servidor Srabit. cueva Se llama el nombre de la cueva en una parte limitada del valle, donde la cánula de montaña, que son las venas de color turquesa, que extrae los antiguos egipcios.

Le 21 mai, en mer du Nord, une plate-forme qui extrait chaque année 200 millions de tonnes de pétrole a été évacuée en raison d'un risque d'accident grave.
El 21 de mayo, se evacuó una plataforma situada en el Mar del Norte, en la que se extraen 200 millones de toneladas de petróleo al año, debido a un serio riesgo de accidente.

Ce produit a des stratégies de réparation ingénieuse pour réparation powerpoint ne pas enregistrer le fichier en exécutant le scanner en lecture seule sur ce fichier, qui extrait tout le contenu du fichier de présentation endommagé et le place dans un nouveau fichier PowerPoint sain.
Este producto tiene ingeniosas estrategias de reparación para solucionar todos los problemas de los archivos de Microsoft PowerPoint ejecutando escáner de sólo lectura en ese archivo, que extrae todo el contenido del archivo de presentación dañado y lo coloca en un nuevo archivo de PowerPoint saludable.

Un jet relativiste qui extrait de l'énergie à proximité de ce qui supposé être un trou noir supermassif au centre de la galaxie est responsable des émissions dans le domaine des rayons X et en radio.
Un jet que extrae energía de la zona que se cree que es un agujero negro supermasivo en el centro de la galaxia es el responsable de las emisiones de rayos X y radio.

Pompes à chaleur électriques sont un type efficace de chauffe-eau électrique qui extrait environnement de stockage de chaleur(air, eau ou sol) pour chauffer l'eau.
Bombas de calor eléctricas son un tipo eficiente de calentador de agua de almacenamiento eléctrico que extrae el calor del medio ambiente( aire, agua o suelo) para calentar el agua.

Ceci s'explique par une facilité d'absorption de l'eau structurée par les humains comme par les plantes, améliorant ainsi considérablement l'hydratation. La solution la plus fascinante serait peut-être un processus de déshumidification qui extrait l'humidité de l'air et la transforme en eau potable pure.
Esto es porque el agua estructurada es mucho más fácilmente absorbible tanto por plantas como por humanos, lo que mejora de forma drástica la hidratación. Tal vez la solución más fascinante sea un proceso de deshumidificación que extrae la humedad del aire y la transforma en agua potable pura.

L'outil est un outil non destructif en lecture seule qui extrait le contenu du fichier de données Outlook endommagé, mais ne le modifie pas. et produit un fichier sain.
La herramienta es una herramienta de solo lectura no destructiva que extrae el contenido del archivo dañado de datos de Outlook, pero no edita ni causa daños y produce un archivo saludable.

Yodot MOV reparer possède une interface simple, mais des algorithmes de qualité supérieure qui extrait les images vidéo et audio d'un fichier MOV séparément, puis les jouxte enfin à former une saine jouable fichier MOV.
Yodot Reparación MOV tiene una interfaz simple pero algoritmos superiores que extrae los fotogramas de vídeo y audio de un archivo MOV por separado y luego colinda al fin de formar un archivo MOV jugable saludable.

De 2008 à 2012, la croissance a été très forte dans le secteur officiel, qui extrait actuellement entre 124 000 et 155 000 tonnes et qui génère des recettes d'environ 15 millions de dollars par an.
De 2008 a 2012, el sector oficial del mármol del Afganistán creció considerablemente y hoy en día se estima que extrae de 124.000 a 155.000 toneladas por año, con lo que genera unos ingresos anuales de alrededor de 15 millones de dólares.

Pour faire un rapport avec le filtre utilisateur déconnecté, vous devez utiliser une métrique qui extrait la valeur de l'utilisateur du filtre de tableau de bord et la fait correspondre à l'attribut utilisateur désiré pour ce rapport spécifique.
Para que un informe funcione con el filtro de usuario desconectado, debe usar una métrica que recupere el valor del usuario del filtro del panel de control y lo haga coincidir con el atributo de usuario deseado para este informe específico.

Tout ce qui est capteur ou effecteur, qui amène des données à un logiciel qui fait son calcul, ou qui extrait le résultat des calculs du logiciel pour le faire passer dans la réalité à travers une pièce qui bouge ou un signal, tout cela est brevetable, le logiciel en soi n'étant, lui, pas brevetable.
Todo lo que es vehículo u órgano, que introduce datos en un programa que los procesa o que extrae el resultado de los cálculos del programa para pasarlo al mundo real a través de una pieza que se mueve o de una señal, todo eso es patentable, mientras que el programa en sí mismo no es patentable.

Comment utiliser "qui extrait" dans une phrase en Français

Un dispositif qui extrait l'eau de l'air ambiant humide.

Téléphone qui extrait gratuit de cul même qu'il fonctionne.

Aller ce qui extrait cul gratuit ont affiché sur.

Poésie qui extrait l’essence de ce qui nous fonde.

L’Allemagne, qui extrait de la houille, revient au charbon.

mineur qui extrait et purifie le minerai d'or, mais.

C’est l’eau qui extrait le mieux ses principes actifs.

L avenue de la méthode directe, qui extrait et groupe

Me faut une juteuse, m'enfin l'affaire qui extrait le jus...

Une boîte qui extrait le jus de tous vos fruits.

Comment utiliser "que extrae" dans une phrase en Espagnol

Con los que extrae del patrimonio popular.?

000 millones de litros que extrae anualmente.

|| Que extrae lana por esquila o trasquila.

Es la ciencia que extrae medidas de las fotografías.

Las conclusiones que extrae («Dada la metodología existente.

La compañía que extrae hierro mineral es Río Tinto.

Y eso si consideramos solo lo que extrae Yanacocha.

Está utilizando unas tenazas con las que extrae muelas cariadas.

de las consecuencias que extrae en el campo ontológico).

25 pulgadas que extrae una resolución Full HD (1.