Exemples d'utilisation de Qui sont très en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qualités qui sont très rares de nos jours.
C'est dur de percevoir le mouvement des choses qui sont très lointaines.
Mes frères, qui sont très grands me le reprochent.
Je pense que tu investis ton énergie dans des gens qui sont très heureux.
Elle est compétente pour des affaires qui sont très claires en ce qui concerne certaines pratiques.
On traduit aussi
Ils savent aussi faire leurspropres campagnes de presse, qui sont très efficaces.
También tienen su propiacampaña mediatica ofensiva, que es super efectiva.J'aime les hommes de tous types qui sont très actives et sensuellement ouvert à de nouvelles idées estrovertidos.
Me gustan los hombres de todo tipo que sean muy activos sensualmente y estrovertidos abiertos a nuevas ideas.Dans ce jeu,vous avez de nombreux uniformes scolaires qui sont très populaires.
En este juego,tienes muchos uniformes escolares que son realmente populares.Ce syndrome survient chez les personnes qui sont très sensibles, par exemple, l'herbe à poux ou pollen de bouleau.
Este síndrome se presenta en personas que son altamente sensibles, por ejemplo, a la ambrosía o polen de abedul.Et ça c'est un très bon exemple pour les occidentaux qui sont très matérialistes.
Les substances qui sont très persistantes et très bioaccumulables, conformément aux critères énoncés à l'annexe XIII du présent règlement;
Sustancias que sean muy persistentes y Au contraire, ils sont basés sur des substances qui sont très toxiques pour l'organisme.
Por el contrario, se basan en sustancias que son bastante tóxicas para el organismo.Ces activités ont été réaliséesgrâce aux moyens existants, qui sont très limités.
Esas actividades de colaboración se han llevado a caboutilizando la capacidad existente, que es muy limitada.Rien à dire pour la salle de bain oula cuisine, qui sont très petites, mais c'est sans doute la norme à NY.
No tengo ninguna queja con respecto al cuarto de baño oa la cocina, que es muy pequeña, pero posiblemente Il faut parfois un temps relativement long pourrecevoir une réponse sur des sujets qui sont très clairs.
A veces hay Tu es aussi au courant de la façon que deux personnes ouplus, qui sont très proches, peuvent partager leurs esprits et leurs idées à l'occasion.
También están al tanto de cómo dos personas o mas,que son bastante cercanas, sin razón alguna comparten sus mentes y sus ideas en algunas ocasiones.Virus du papillome humain, connu commele VPH est l'agent causant des verrues qui sont très contagieuses.
El virus del papiloma humano conocido comoVPH Cette condition élimine leur utilisation dans quelques patients qui sont très fragiles ou ont la maladie sévère, et ils peuvent être inutiles si le temps à PIF est trop long.
Este requisito elimina su uso en algunos pacientes que sean muy frágiles o tengan enfermedad severa, y pueden Vous rencontrez des gens nouveaux et intéressants etvous êtes plus ouvert aux gens qui sont très différents de vous.
Usted encuentra nueva gente interesante yestá más abierto a aquellos que son bastante diferentes de usted.Il est un puissant mélange de plantes ainsique des vitamines et des minéraux qui sont très efficaces ainsi que la puissance à l'intérieur de boost des hommes.
L'augmentation constante du nombre de véhicules conjuguée à la croissance économiquen'a fait qu'aggraver les problèmes dus à la circulation, qui sont très difficiles à résoudre.
El aumento constante del número de vehículos, unido al crecimiento económico,ha intensificado los problemas provocados por el tráfico, que resultan muy difíciles de resolver.C'est particulièrement vrai pour les nombreuses petites etmoyennes entreprises de Î'UE qui sont très créatives et ont introduit plusieurs innovations au cours des dernières années.
Ello En revanche, elles laissent derrière elles des enfants qui neconnaîtront jamais leur père et qui sont très vulnérables à la pauvreté.
Sin embargo, dejan tras de sí niños Il ya un certain nombre demoyens de prévention médicales qui sont très efficaces et sont couramment utilisés.
Hay un número de métodos preventivos médicos que son altamente eficaces y utilizados comúnmente.Dans de nombreuses zones, celuici s'agglomère à des matières minérales pour former unecroûte stable audessus des sols fins qui sont très vulnérables à l'érosion éolienne.
En muchas zonas, este suelo está ligado por materias minerales para formar una cortezaestable por encima de suelos ligeros que son sumamente susceptibles a la erosión eólica.Pour écraser le but de ce logiciel utilise9 des normes de désinfection qui sont très différents commentaire et recommandé.
Para sobrescribir el propósito de este software utilizalos estándares de desinfección 9 diferentes que son altamente crítica y recomendado.Les groupes d'action locale ont une perspective assezdifférente des organisations"bénévoles" nationales, qui sont très professionnalisées au centre.
Los grupos de acción local tienen una perspectiva De voir les moines se préparer pour lesdanses, mettre leurs costumes, les masques qui sont très complexes et parfois plutôt effrayants.
Ver a los monjes preparándose para los bailes,poniéndose los trajes y las máscaras que son tan complejas y, a veces, espeluznantes.La marche rapide des roues également fait une bonne vue. Ainsi,il convient d'utiliser les roues qui sont très fiables et très belle.
La rápida administración de las ruedas también Alors la façon dont je rentre en contact avec ces gens qui sont apparemment injoignables, mais qui sont très, très accessibles, c'est en leur envoyant un email.
Así 
