Que Veut Dire RÈGLES DE CALCUL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• reglas de cálculo
• normas de cálculo
• normas para el cálculo
• las reglas de cálculo
• de las normas de cálculo
• del reglamento para el cálculo
• de las normas para calcular
• las normas de cálculo
• de las reglas de cálculo

Exemples d'utilisation de Règles de calcul en Français et leurs traductions en Espagnol

Règles de calcul.
Normas para el cálculo.

Voici quelques règles de calcul.
Un conjunto de reglas de inferencia.

Règles de calcul des limites de virements.
Normas de cálculo de los límites en las transferencias.

L'article 8 clarifie les règles de calcul des délais214.
El artículo 8 aclara las normas para el cálculo de plazos214.

Les règles de calcul de la période de cotisation;
Reglamento de cálculo del período de aportación;

Nous pourrions l'emmener au travail, il jouera avec les règles de calcul.
Lo llevaríamos al trabajo con nosotros para que juegue con la regla de cálculo.

Règles de calcul du chiffre d'affaires applicables aux différents types d'opérations.
Adaptación de las normas para calcular el volumen de negocios a los distintos tipos de operaciones.

Note 4: Voir le glossaire pour les définitions et les règles de calcul des variables ainsi que la terminologie utilisée dans AQUASTAT.
Nota 4: Ver el glosario para las definiciones, las reglas de cálculo de las variables y la terminología empleada en AQUASTAT.

Les règles de calcul du score(selon une formule préétablie mise à jour régulièrement);
Las normas para el cálculo del riesgo(según una fórmula preestablecida que se actualiza regularmente);

Le but final est à la fois d'optimiser le calcul et la conception des ponts métalliques et d'unifier les règles de calcul.
La finalidad es, a la vez, optimizar el cálculo y la concepción de los puentes metálicos y unificar las reglas de cálculo.

Règles de calcul du chiffre d'affaires applicables aux différents types d'opération 3.1.
Adaptación de las normas para calcular el volumen de negocios a los distintos tipos de operaciones 3.1. Norma general 3.2.

La réglementation sur la GRAPA, réalise l'égalité de traitement au point de vue de l'âge et des règles de calcul.
La reglamentación sobre la GRAPA impone la igualdad de trato desde el punto de vista de la edad y de las reglas de cálculo.

Il rappelle en outre les règles de calcul à appliquer et la situation des nouveaux États membres.
El Consejo recuerda, por otro lado, las normas de cálculo que deben aplicarse y la situación de los nuevos Estados miembros.

Il faut que tout le monde désigne la même chose par le mot« amortissement», par le mot« capital». b II faut que les règles de calcul soient identiques.
Es necesario que todo el mundo significa lo mismo con la palabra"depreciación" de la palabra"capital".(b) se debe a que las reglas de cálculo son idénticas.

Les règles de calcul devraient figurer dans le code de conduite ou, mieux encore, dans chaque contrat individuel.
Las normas de cálculo deberían incluirse en el código de conducta o, mejor aún, en todo contrato.

Le Comité tient toutefois à souligner que la modification des règles de calcul ne peut en aucun cas entraîner une réduction des pensions d'orphelins.
El Comité desea no obs tante destacar que la modificación de las normas de cálculo no puede en ningún caso suponer una reducción de las pensiones de orfandad.

Règles de calcul du pourcentage de la participation, par ex. prise en compte des participations indirectes. 4.
Normas para el cálculo del porcentaje de participación, por ejemplo las participaciones indirectas que deberán incluirse. 4.

Les commentaires sur l'article 14(par. 10) indiquent que les règles de calcul énoncées à l'article 7 devraient s'appliquer aux fins de l'article 14.
En el comentario sobre el artículo 14(párr. 10) se indica que las normas para el cálculo que figuran en el artículo 7 se deberían aplicar a los fines del artículo 14.

Règles de calcul du pourcentage de la participation, par exemple prise en compte des participations indirectes. 4.
Normas para el cálculo del porcentaje de la participación, como, por ejemplo, la inclusión de las participaciones indirectas. 4.

La pension est fonction de la rémunération gagnée au cours de la carrière professionnelle et de la durée de celle-ci selon des règles de calcul précises.
La pensión se fija en función de la remuneración percibida durante la vida profesional y de la duración de ésta según unas reglas de cálculo precisas.

Les règles de calcul sont fournies dans les fiches des resources en eau des pays, qui peuvent être accédées à travers le menu déroulant ci-dessus.
Las reglas de cálculo se presentan en las Hojas de los recursos hídricos de los países, a las que se puede acceder a través del primer menú desplegable de más arriba.

Si, sous l'effet d'une pratique anticoncurrentielle, un prix ou un profit excède nettement ceux qui pourraient être obtenus sur un marche concurrentiel, le conseil de la concurrence peut fixer des prix ou protits maximaux ou imposer des règles de calcul.
Si una práctica anticompetitiva genera precios o beneficios claramente superiores a los que pudieran obtenerse en un mercado competitivo, el Consejo de Competencia podrá estipular precios o beneficios máximos o normas de cálculo.

Le point 4 clarifie les règles de calcul des prestations de survivant lorsque les conditions d'ouverture des droits ne peuvent être remplies durant la période de référence conformément à la législation suédoise.
El punto 4 aclara las normas para calcular las prestaciones de supervivencia cuando los requisitos de acceso no pueden cumplirse durante el periodo de referencia con arreglo a la legislación sueca.

Au cours de la réunion du 21 février, un accord est également intervenu pour éviter l'introduction de MCM pour la France et la Grèce: le Conseil a donc suspendu temporairement certaines règles de calcul des MCM(règle de« non-cumul»)3.
En el curso de la reunión del 21 de febrero, se llegó a un acuerdo para evitar la introducción de MCM para Francia y Grecia: el Consejo suspendió pues temporalmente algunas reglas de cálculo de los MCM(regla de la«no acumulación»)7.

Pour l'application des règles de calcul visées au présent paragraphe, les modalités de prise en compte des périodes qui se superposent sont fixées dans le règlement d'application visé à l'article 97.
Para la aplicación de las normas de cálculo mencionadas en el presente apartado, las formas en que habrán de ser computados los períodos superpuestos, se fijarán en el reglamento de aplicación a que se refiere el artículo 97.

Parmi les raisons de ce choix se trouve, certes, l'évolution historique des règles de calcul, mais aussi, essentiellement, le souhait de disposer d'une base de référence relativement stable.
Una de las razones que propiciaron dicha elección fue, sin duda alguna, la evolución, en el tiempo, de las normas de cálculo, pero también el deseo de disponer de una base de referencia relativamente estable.

Il conviendrait de modifier la rubrique« E. ESTONIE» pour y ajouter les règles de calcul de l'allocation parentale applicables quand les travailleurs migrants n'ont pas travaillé en Estonie pendant la totalité de l'année de référence requise par la législation nationale.
La rúbrica«E. ESTONIA» debe modificarse para añadir las normas de cálculo de las prestaciones parentales cuando los trabajadores migrantes no han trabajado en Estonia durante todo el año de referencia requerido por la legislación nacional.

Règlement(CEE) n° 2062/86 du Conseil du 30 juin 1986 relatif aux règles de calcul des montants compensatoires monétaires applicables dans les secteurs de la viande de porc, des œufs et de la viande de volaille.
Reglamento(CEE) n° 2062/86 del Consejo de 30 de junio de 1986 relativo a las reglas de cálculo de los montantes compensatorios monetarios aplicables en los sectores de la carne de porcino, de los huevos y de la carne de aves de corral.

Décision gouvernementale no 92 du 4 mars 2004 portant approbation des règles de calcul du salaire moyen pour le paiement des congés, des allocations en cas d'incapacité temporaire de travail et dans d'autres cas liés au versement du salaire moyen;
Resoluciуn gubernamental Nº 92, de 4 de marzo de 2005, relativa a la aprobación del Reglamento para el cálculo del salario medio devengado, con vistas al pago de vacaciones, prestaciones por incapacidad temporal y otros beneficios, relacionados con el salario medio;

Décision gouvernementale no 313 du 1er juin 2007 portant approbation des règles de calcul du salaire moyen pour le paiement des congés, des allocations en cas d'incapacité temporaire de travail et dans d'autres cas liés au versement du salaire moyen;
Resolución gubernamental Nº 313, de 1º de junio de 2007, relativa a la aprobación del Reglamento para el cálculo del salario medio devengado, con vistas al pago de vacaciones, prestaciones por incapacidad temporal y otros beneficios, relacionados con el salario medio;

Comment utiliser "règles de calcul" dans une phrase en Français

Quelques règles de calcul sur les probabilités conditionnelles.

Hamilton a bâti des règles de calcul vectoriel.

Qui comprend bien les règles de calcul ?

Règles de calcul des congés payés, décompte, demande...

Les règles de calcul ne seront pas modifiées.

Les règles de calcul peuvent être appelées :

Les règles de calcul demeureront-elles les mêmes ?

Règles de calcul TH-S sur les facteurs solaires.

Les règles de calcul de l'impôt ne changent pas.

Comment utiliser "reglas de cálculo, normas para el cálculo, normas de cálculo" dans une phrase en Espagnol

Aquí tenemos algunas reglas de cálculo generales.

El artículo 62 cubre el vacío de la Compilación Foral dictando normas para el cálculo de la legítima, y la computación y colación de donaciones.

Reglas de cálculo también tengo, es que soy un acumulador.

Teniendo en cuenta siempre el conjunto de normas para el cálculo del pago.

, un broker especialista 7) La SSN modifica las normas de cálculo para la constitución de Reservas Técnicas por Insuficiencia de #primas.

Será un sistema único de normas para el cálculo de sus beneficios imponibles en la UE.

En Ecuador, Perú, Argentina, Chile y España tienen normas de cálculo de cargas de granizo, en las que el promedio es de 60 kilogramos por metro cuadrado.

El uso de reglas de cálculo para economizar el tiempo.

¿Deberían revisarse las normas de cálculo si se extiende el cálculo optimizado de estructuras?

Bisel giratorio con reglas de cálculo y conversor de unidades.