Que Veut Dire RÈGLES DE CALCUL en Néerlandais - Traduction En Néerlandais

• regels voor de berekening
• berekeningsregels
• rekenregels
• de regels voor de berekening
• voorschriften voor de berekening

Exemples d'utilisation de Règles de calcul en Français et leurs traductions en Néerlandais

En annexe, se trouve un exemple relatif aux règles de calcul.
In bijlage is er een voorbeeld met betrekking tot de regels voor de berekening.

Les règles de calcul énoncées à l'article 59 sont applicables à la présente sous-section.
De berekeningsregels vermeld in artikel 59 zijn van toepassing op deze onderafdeling.

Les dimensions standard pour les portes, les règles de calcul pour l'achat.
Standaard afmetingen voor deuropeningen, rekenregels voor het kopen.

Règles de calcul du chiffre d'affaires applicables aux différents types d'opérations.
Aanpassing van de regels voor de berekening van de omzet voor verschillende typen trans acties.

Calculent efficacement en utilisant les particularités et les règles de calcul des opérations.
Rekenen handig door gebruik te maken van eigenschappen en rekenregels van bewerkingen.

Vous souhaitez mettre en place des règles de calcul des frais de port basé sur ce que votre client a dans son panier?
U wilt instellen van regels voor de berekening van verzendkosten op basis van wat uw klant heeft in zijn mand?

Calcul du câblage électrique dans l'appartement et la maison: les critères et les règles de calcul.
Berekening van de elektrische bedrading in het appartement en het huis: de criteria en rekenregels.

Le même jour, le Conseil a modifié les règles de calcul des MCM agricoles.
Op dezelfde datum heeft de Raad de voorschriften voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector( 4) gewijzigd.

Règles de calcul du montant minimal des provisions relatives aux incapacités permanentes de travail et aux accidents mortels.
Berekeningsregels voor het minimaal bedrag aan voorzieningen voor blijvende arbeidsongeschiktheden en voor dodelijke ongevallen.

Le paragraphe 1er est complété par les mots" et fixer les règles de calcul en cas de mois incomplet.
Paragraaf 1 wordt aangevuld met de woorden" en de regels voor berekening vaststellen in geval van een onvolledige maand.

Règles de calcul du pourcentage de la participation, par exemple prise en compte des participations indirectes. 4.
Regels voor de berekening van het percentage van de deelneming, bij voorbeeld het in aanmerking nemen van indirecte deelnemingen. 4.

Dans ce cas, l'avantage financier dépendra outre des règles de calcul mais également de règles de cumul.
In dat geval zal het financiële voordeel behalve van de regels voor de berekening ook afhangen van de cumulatieregels.

Règles de calcul du pourcentage de la participation, par ex. prise en compte des participations indirectes. 4.
Voorschriften inzake het berekenen van het percentage van de deelnemingen, bijvoorbeeld indirecte deelnemingen die in aanmerking moeten worden genomen. 4.

Le document contenait les connaissez d notation, les règles de calcul pour les produits dérivés des pouvoirs, des produits et des quotients.
Het papier bevatte de bekende d-notatie, de regels voor de berekening van de afgeleiden van bevoegdheden, producten en quotiënten.

Les règles de calcul varient selon la date de signature du contrat de bail et la date d'entrée en vigueur du bail.
De regels voor de berekening variëren naargelang van de datum van ondertekening van het huurcontract en de datum van inwerkingtreding van het huurcontract.

Par contre, en cas de modification du mode d'établissement ou des règles de calcul des prestations, un nouveau calcul est effectué conformément à l'article 34.
Indien echter de wijze van vaststelling of de regels voor de berekening van de uitkeringen wijzigingen ondergaan, vindt wel een herberekening plaats overeenkomstig artikel 34.

La présente directive établit un régime d'assiette commune pour l'imposition de certaines sociétés et définit les règles de calcul de cette assiette.
Bij deze richtlijn wordt een regeling voor een gemeenschappelijke grondslag voor de belasting van bepaalde vennootschappen ingesteld en worden voorschriften voor de berekening van die grondslag vastgesteld.

Maintenir des taux d'imposition et les règles de calcul à jour avec la réglementation locale aux états-UNIS, L'UE, Le Canada et l'Australie.
Houd de belastingtarieven en de berekening regels up-to-date met de plaatselijke regelgeving in de VS, EU, Canada en Australië.

La Commission nationale médico-mutualiste formule des propositions soit d'initiative, soit à la demande du ministre, concernant les règles de calcul des forfaits dont question au§ 1er.»;
De Nationale Commissie geneesheren-ziekenfondsen doet hetzij op eigen initiatief, hetzij op verzoek van de minister, voorstellen betreffende de regels voor de berekening van de in§ 1 bedoelde forfaits.»;

L'accord précise la contrepartie à payer ou définit des règles de calcul de la contrepartie à payer pour toute opération réalisée en vertu de l'accord.
In de overeenkomst wordt de te betalen vergoeding bepaald of worden de beginselen voor de berekening van de vergoeding vastgelegd voor elke transactie die krachtens de overeenkomst plaatsvindt.

Les règles de calcul du chiffre d'affaires conformément à l'article 5 sont expliquées en détail dans la communication de la Commission sur le calcul du chiffre d'affaires.
De regels voor de berekening van de omzet overeenkomstig artikel 5 zijn in bijzonderheden weergegeven in de Mededeling van de Commissie betreffende de berekening van de omzet.

Accord de la Commission nationale médico-mutualiste du 20 octobre 1997 concernant les règles de calcul des honoraires forfaitaires de biologie clinique payés par journée d'hospitalisation.
Akkoord van de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen van 20 oktober 1997 betreffende de berekeningsregels voor de per verpleegdag betaalde forfaitaire honoraria inzake klinische biologie.

Notre Ministre des Finances détermine les règles permettant d'établir forfaitairement les dommages-intérêts dus à l'Etat en vertu du§ 1er et les règles de calcul des intérêts dus en vertu du§ 2.
Onze Minister van Financiën bepaalt de regels die moeten toelaten om forfaitair de schadevergoeding vast te stellen verschuldigd aan de Staat krachtens§ 1 en de regels voor de berekening van de interesten verschuldigd krachtens§ 2.

Premièrement, l'ACCIS modifie les règles de calcul de l'assiette imposable par rapport au système national, en la réduisant pour la majorité des États membres.
In de eerste plaats wijzigt de CCCTB de regels voor de berekening van de heffingsgrondslag ten opzichte van nationale systemen, waardoor deze voor de meeste lidstaten verlaagt.

Aux non-résidents ayant maintenu un foyer d'habitation et aux catégories de contribuables y assimilées s'appliquaient en principe les mêmes règles de calcul que celles applicables aux habitants du Royaume.
Voor de niet-inwoners met tehuis en de met hen gelijkgestelde categorieën van belastingplichtigen waren in principe dezelfde berekeningsregels van toepassing als die welke golden voor de rijksinwoners.

Lorsque le mode de fixation ou les règles de calcul de la prestation étrangère subissent des modifications ou lorsqu'en application de l'article 225 ou de l'article 226, le taux de l'indemnité varie.
Wanneer de wijze van vaststelling of de regels voor de berekening van de buitenlandse uitkering wijzigingen ondergaan of wanneer met toepassing van artikel 225 of artikel 226 de hoegrootheid van de uitkering wijzigt.

Si l'on procède à des comparaisons reposant uniquement sur les taux d'imposition, ces comparaisons risquent d'être trompeuses, parce que les règles de calcul de l'assiette peuvent présenter entre elles des différences considérables.
Vergelijkingen op basis van alleen de belastingtarieven kunnen misleidend zijn omdat de regels voor de berekening van de belastinggrondslag sterk kunnen verschillen.

Pour financer nos priorités, il faudra bien revoir les règles de calcul des ressources de l'Europe et remettre sur la table les avantages accordés au siècle passé, notamment remettre en cause le chèque britannique.
Om onze prioriteiten te financieren zullen zeker ook de regels voor de berekening van de middelen voor Europa herzien moeten worden, en zullen de in de vorige eeuw toegekende voordelen ter discussie gesteld moeten worden, met name de Britse korting.

Seuils en deçà desquels la réglementation de la CEE ne s'appliquera pas et règles de calcul de la valeur estimée pour certains marchés 130 000 ou 200 000 écus selon le statut de l'autorité.
Drempels waarbeneden de EEG-regeling niet van toepassing is en regels voor de berekening van de geraamde waarde voor bepaalde opdrachten 130 000 of 200 000 ecu naar gelang van het statuut van de aanbestedende dienst.

Le prestataire du service postal universel désigné limite ses augmentations tarifaires annuelles selon les règles de calcul visées à l'article 31 et appliquées aux deux groupes de services suivants dans la mesure où ils font partie du service universel.
De aangewezen leverancier van de universele postdienst beperkt zijn jaarlijkse tariefverhogingen volgens de berekeningsregels die bedoeld worden in artikel 31 en die toegepast worden op de volgende twee groepen van diensten in de mate dat zij behoren tot de universele dienst.

Comment utiliser "règles de calcul" dans une phrase en Français

Les règles de calcul pour le dimensionnement des ouvrages.

Les règles de calcul sont expliquées et illustrées ici.

Maîtriser les principales règles de calcul des charges sociales.

Utilisation des règles de calcul et de raisonnement mathématique

Les règles de calcul de l’indemnité de congés payés.

Voici les règles de calcul applicables pour l'année 2018.

Le salaire annuel moyen : règles de calcul applicables.

Les règles de calcul des parts du quotient familiale.

Les règles de calcul sont fixées au niveau national.

Des règles de calcul de plus en plus sophistiquées.

Comment utiliser "rekenregels, berekeningsregels, regels voor de berekening" dans une phrase en Néerlandais

Rekenregels niet toepassen bij een som.

Daarvoor is het nog wachten op het KB dat de berekeningsregels vastlegt.

de regels voor de berekening van de bedrijfsvoorheffing nog worden aangepast.

Welke rekenregels voor logaritmen ken je?

De algemene regels voor de berekening van het feestdagenloon 5.2.

De Omgevingsregeling heeft ook regels voor de berekening van plankosten door bestuursorganen.

In de wet staan vastgestelde regels voor de berekening van de overdrachtswaarde.

Er gelden geen afwijkende regels voor de berekening van deze bedrijfsvoorheffing.

Die rekenregels worden wel steeds ingewikkelder.

Rekenregels voor uitkeringsbedragen AOW, ANW e.d.