Que Veut Dire RÈGLES DE COMPTABILISATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• normas de contabilidad
• normas de contabilización
• las normas de contabilización
• de las normas de contabilidad
• reglas contables
• reglas de los asientos

Exemples d'utilisation de Règles de comptabilisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Règles de comptabilisation.
Normas de contabilidad.

Flux, stocks et règles de comptabilisation.
Flujos, stocks y reglas contables.

Règles de comptabilisation applicables aux émissions et aux absorptions de gaz à effet de serre.
Normas de contabilidad para las emisiones y la absorción de gases de efecto invernadero.

TPR 724-3-p: Modification des règles de comptabilisation des sommes à percevoir.
TPR 724-3-p: modificación de las reglas para los asientos relacionados con cuentas por cobrar.

Considérant que, au vu de l'expérience acquise, il convient de préciser certaines règles de comptabilisation;
Considerando que, en vista de la experiencia, procede fijar determinadas normas de contabilización;

Volume III: Règles de comptabilisation.
Volumen III: Reglas de contabilización.

Certains pays en développement parties ont noté combien il était important de définir et d'appliquer des règles de comptabilisation au niveau international.
Algunas Partes que son países en desarrollo señalaron la importancia de definir y aplicar normas de contabilidad a nivel internacional.

Solution: Les règles de comptabilisation ont été modifiées.
Solución: se modificaron las reglas de los asientos.

L'Administration a mis la dernière main à une circulaire financière qui définit clairement les règles de comptabilisation des recettes de l'organisation.
La Administración ha terminado de redactar la circular financiera en que se definen claramente las políticas de registro de ingresos de la Organización.

Il résume ensuite les règles de comptabilisation utilisées pour enregistrer les flux et les encours.
Luego resume las reglas contables utilizadas para registrar los flujos y saldos.

Certaines Parties ont suggéré que soient organisés d'autres ateliers axés sur des questions telles que le relèvement du niveau d'ambition mondial ou les règles de comptabilisation.
Algunas Partes propusieron que se organizaran más talleres, que se centrarían en cuestiones como el aumento del nivel de ambición mundial o las normas de contabilidad.

Certains pays développés parties ont souligné que les règles de comptabilisation influaient sur le niveau des objectifs de réduction des émissions.
Algunas Partes que son países desarrollados señalaron que las normas de contabilidad influían en el nivel de las metas de reducción de las emisiones.

Solution: Les règles de comptabilisation et l'interface du Programme d'assurance maladie après la cessation de service ont été modifiées pour permettre l'enregistrement de différents types de sommes à régler par type de couverture.
Solución: se cambiaron las reglas de los asientos y la interfaz con el plan de seguro médico después de la separación del servicio para permitir diversos tipos de cuentas por pagar, según el tipo de seguro.

L'évaluation de la dimension conceptuelle repose principalement sur la mesure dans laquelle les concepts, les règles de comptabilisation et les nomenclatures du SCN de 1993 sont utilisés.
La base principal para la evaluación de los aspectos conceptuales es la medida en que se utilizan los conceptos, las normas contables y las clasificaciones del SCN de 1993.

Toute autre information, notamment les règles de comptabilisation pertinentes, compte tenu de toute décision pertinente de la Conférence des Parties, s'il y a lieu.
Cualquier otra información, incluidas las normas de contabilidad pertinentes, tomando en consideración toda decisión pertinente adoptada por la CP, cuando proceda.

Ainsi, les biens durables, les biens non durables et les biens et services fournis à titre gracieux seront soumis aux nouvelles règles de comptabilisation et de déclaration dans les états financiers.
Por ejemplo, los estados financieros, los bienes fungibles y no fungibles, así como los bienes y servicios en especie, estarán sujetos a nuevos requisitos contables y de presentación de información.

RÈGLEMENT(CEE) No 3597/90 DE LA COMMISSION du 12 décembre 1990 relatif aux règles de comptabilisation pour les mesures d'intervention entraînant l'achat, le stockage et la vente de produits agricoles par les organismes d'intervention.
REGLAMENTO(CEE) No 3597/90 DE LA COMISIÓN de 12 de diciembre de 1990 relativo a las normas de contabilización de las medidas de intervención que supongan la compra, el almacenamiento y la venta de productos agrícolas por parte de los organismos de intervención.

Notant qu'il est nécessaire de prévoir des mesures d'incitation propres à assurer une gestion durable des forêts en définissant les activités visées aux paragraphes 3 et 4 de l'article 3 ainsi que les règles de comptabilisation correspondantes.
Tomando nota de la necesidad de proporcionar incentivos adecuados para la gestión sostenible de los bosques mediante definiciones de las actividades que corresponden al ámbito de los párrafos 3 y 4 del artículo 3 y las normas de contabilidad respectivas.

Considérant que la comparabilité conceptuelle du PNBpm est assurée par le respect des définitions et des règles de comptabilisation y relatives du système européen de comptes économiques intégrés(SEC);
Considerando que la comparabilidad conceptual del PNBpm se garantiza mediante el cumplimiento de las definiciones y normas de contabilización relativas al mismo del sistema europeo de cuentas económicas integradas(SEC);

Selon les règles de comptabilisation du Protocole de Kyoto, des URE se rapportant à des réductions ou à des absorptions d'émissions obtenues pendant la deuxième période d'engagement ne peuvent être délivrées qu'en convertissant les UQA ou les UAB de la Partie hôte pour cette période.
De conformidad con las normas contables del Protocolo de Kyoto, las URE relativas a reducciones de las emisiones o a absorciones logradas durante el segundo período de compromiso solo pueden ser expedidas mediante la conversión de las UCA y las UDA de la Parte de acogida correspondientes a ese período de compromiso.

Considérant que le règlement(CEE) n° 3597/90 de la Commission(2) a institué des règles de comptabilisation pour les mesures d'intervention entraînant l'achat, le stockage et la vente de produits agricoles par les organismes d'intervention;
Considerando que el Reglamento(CEE) n° 3597/90 de la Comisión(2) establece las normas de contabilización de las medidas de intervención que supongan la compra, el almacenamiento y la venta de productos agrícolas por parte de los organismos de intervención;

Quelques Parties(l'Australie, par exemple) ont estimé que les émissions et absorptions nettes imputables au CATF, y compris les émissions et absorptions selon les règles de comptabilisation de Kyoto, contribueraient pour beaucoup à la réalisation de ces objectifs.
Algunas Partes,(por ejemplo, Australia) preveían que las emisiones y las absorciones netas a raíz del CUTS, incluidas las emisiones y absorciones resultantes de las normas de contabilidad de Kyoto, contribuirían mucho al cumplimiento de los objetivos.

L'expérience acquise dans l'application des règles de comptabilisation prévues par le Protocole de Kyoto a montré l'importance et la complexité des règles se rapportant aux émissions et aux absorptions liées à l'utilisation des terres et au changement d'affectation des terres.
La experiencia en la aplicación de las normas de contabilidad del Protocolo de Kyoto había puesto de manifiesto la importancia y complejidad de las normas relativas a las emisiones y absorciones derivadas de actividades de uso de la tierra y cambio de uso de la tierra.

Décide que les projets relevant de l'article 6 visant à renforcer les absorptions anthropiques par les puits doivent être conformes aux définitions, règles de comptabilisation, modalités et lignes directrices au titre des paragraphes 3 et 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto;
Decide que los proyectos del artículo 6 que tengan por objeto aumentar la absorción antropógena por los sumideros habrán de atenerse a las definiciones, normas de contabilidad, modalidades y directrices relacionadas con los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto;

RÈGLEMENT(CE) N° 895/94 DE LA COMMISSION du 22 avril 1994 modifiant le règlement(CEE) n° 3597/90 relatif aux règles de comptabilisation pour les mesures d'intervention entraînant l'achat, le stockage et la vente de produits agricoles par les organismes d'intervention.
REGLAMENTO(CE) N° 895/94 DE LA COMISIÓN de 22 de abril de 1994 por el que se modifica el Reglamento(CEE) n° 3597/90 relativo a las normas de contabilización de las medidas de intervención que supongan la compra, el almacenamiento y la venta de productos agrícolas por parte de los organismos de intervención.

Décide que les projets relevant de l'article 6 visant à renforcer les absorptions anthropiques par les puits doivent être conformes aux définitions, règles de comptabilisation, modalités et lignes directrices intéressant les paragraphes 3 et 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto;
Decide que los proyectos relacionados con el artículo 6 destinados a aumentar la absorción antropógena por los sumideros habrán de atenerse a las definiciones, normas de contabilización, modalidades y directrices de los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto;

Décide que les projets exécutés au titre de l'article 6 dans le but de renforcer les absorptions anthropiques par les puits devront être conformes aux définitions, règles de comptabilisation, modalités et lignes directrices visées aux paragraphes 3 et 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto;
Decide que los proyectos del artículo 6 que tengan por objeto aumentar la absorción antropógena por los sumideros habrán de atenerse a las definiciones, normas de contabilidad, modalidades y directrices relacionadas con los párrafos 3 y 4 del artículo 3 del Protocolo de Kyoto;

Considérant que le règlement(CEE) n° 3597/90 de la Commission(2), modifié en dernier lieu par le règlement(CE) n° 895/94(3), a institué les règles de comptabilisation pour les mesures d'intervention entraînant l'achat, le stockage et la vente de produits agricoles par les organismes d'intervention;
Considerando que el Reglamento(CEE) n° 3597/90 de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye el Reglamento(CE) n° 895/94(3), estableció las normas de contabilización de las medidas de intervención que supongan la compra, el almacenamiento y la venta de productos agrícolas por parte de los organismos de intervención;

Comment utiliser "règles de comptabilisation" dans une phrase en Français

Les règles de comptabilisation des opérations d'assurance.

Règles de comptabilisation des dépenses publiques 35 II.

Nous rappelons les règles de comptabilisation de ces deux composantes.

-les règles de comptabilisation et d’évaluation des actifs et passifs.

Les règles de comptabilisation supposent des compteurs différents et exclusifs.

les règles de comptabilisation des opérations usuelles de l'entreprise ; .

Enfin, l article définit les règles de comptabilisation des frais sur placements.

Chaque entité doit appliquer les règles de comptabilisation élaborées par le Contrôleur des finances.

Flux, encours et règles de comptabilisation : Manuel de Statistiques de Finances Publiques, 2001:

De même, les règles de comptabilisation des rabais, remises, ristournes et escomptes sont différentes.

Comment utiliser "normas de contabilidad, normas de contabilización" dans une phrase en Espagnol

El Consejo de Normas de Contabilidad de Australia (AASB, por sus siglas.

" En el libro "Las normas de contabilidad en Colombia", el C.?

- Principales diferencias entre las normas de contabilidad nacional.

Junta Técnica de Normas de Contabilidad y de Auditoría (JUNTEC).

La primera es que el criterio vigente de Eurostat (de distribución de riesgos) crea algunos elementos de inconsistencia con las normas de contabilización privada de los activos subyacentes.

con las técnicas y normas de contabilidad generalmente aceptados.

Reglamento de la Ley sobre Normas de Contabilidad y Auditoría de la.

El concepto de contabilidad creativa en las normas de contabilidad 9.

Opera en funcin de los principios y normas de contabilidad generalmente aceptados.

Todo ello conforme a los principios y las normas de contabilidad generalmente aceptadas.