Que Veut Dire RÉALISATION DE SES OBJECTIFS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• logro de sus objetivos
• consecución de sus objetivos
• realización de sus objetivos
• sus objetivos
• alcanzar sus objetivos
• cumplimiento de sus objetivos
• lograr sus objetivos
• para lograr sus objetivos
• al logro de sus objetivos
• de el logro de sus objetivos
• de lograr sus objetivos
• en la consecución de sus objetivos
• para el logro de sus objetivos
• en el logro de sus objetivos
• en la realización de sus objetivos
• para alcanzar sus objetivos
• hacia el logro de sus objetivos
• realización de sus propósitos
• con la consecución de sus objetivos
• de alcanzar sus objetivos
• sus objetivos de
• consecución de sus metas
• a la realización de sus objetivos
• a la consecución de sus objetivos
• con sus objetivos
• a lograr sus objetivos
• para la realización de sus objetivos
• realizar sus objetivos
• para lograr sus propósitos
• a el cumplimiento de sus objetivos

Exemples d'utilisation de Réalisation de ses objectifs en Français et leurs traductions en Espagnol

Une association est indépendante dans la réalisation de ses objectifs statutaires.
Una asociación es independiente en el cumplimiento de sus objetivos estatutarios.

Les conférences d'examen ont généralement pour objectif de vérifier le fonctionnement du traité de manière à assurer la réalisation de ses objectifs.
Las conferencias de examen normalmente examinan la aplicación de los tratados pertinentes con miras a asegurar el cumplimiento de sus objetivos.

Article 5- Stipule que, aux fins de la réalisation de ses objectifs, l'Agence peut, sous réserve des dispositions de toute autre loi.
Sección 5: dispone que a los fines de lograr sus objetivos, la Agencia podrá, sin perjuicio de lo dispuesto en otras leyes.

Mettre en œuvre le PPP, surveiller ses impacts et la réalisation de ses objectifs.
Aplicar los PPP, monitorear sus impactos y lograr sus objetivos.

Nous espérons pouvoir continuer à compter sur l'intérêt que l'Organisation porte à cette question, qui est d'une importance cruciale pour la réalisation de ses objectifs.
Esperamos poder seguir contando con el interés de la Organización en ese asunto, que es de importancia fundamental para el cumplimiento de sus objetivos.

En outre, la Commission produira un rapport de synthèse sur la réalisation de ses objectifs- ventilé par domaine d'activité- et le transmettra au Conseil et au Parlement.
Asimismo, la Comisión elaborará un informe exhaustivo sobre el cumplimiento de sus objetivos, desglosado por ámbito político, y lo remitirá al Consejo y al Parlamento.

Grâce à ces garanties, le Traité a bien progressé vers la réalisation de ses objectifs.
Gracias a esas salvaguardias, el Tratado ha tenido mucho éxito en el logro de sus objetivos.

La Communauté a déjà dans le passé obtenu certains succès dans la réalisation de ses objectifs énergétiques diminution de la dépendance énergétique, remplace ment du pétrole, économies d'énergie.
La Comunidad ya ha alcanzado éxitos en el cumplimiento de sus objetivos energéticos reducción de la dependen cia energética, sustitución del petróleo, ahorro energético,etc.

Nous défendons une PAC forte disposant du budget nécessaire à la réalisation de ses objectifs.
Estamos a favor de una PAC fuerte que cuente con el presupuesto que necesita para lograr sus objetivos.

Le personnel de l'Organisation est un élément clef de la réalisation de ses objectifs, et un moral élevé est un facteur important d'efficience et d'efficacité.
El personal de la Organización representa un elemento clave para el logro de sus objetivos, y su elevada moral constituye un factor importante para la eficacia y la eficiencia.

Cette institution dynamique représente un partenaire solide et fiable pouvant épauler l'ONU dans la réalisation de ses objectifs.
En esa dinámica institución, las Naciones Unidas tienen un asociado fuerte y fiable con el que lograr sus objetivos.

Les activités que mène l'Organisation sur le terrain tiennent une place importante dans la réalisation de ses objectifs, en particulier dans les pays en développement.
La labor de la Organización sobre el terreno es fundamental para el logro de sus objetivos, en particular en los países en desarrollo.

Le Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence est chargé de l'exécution du programme et de la réalisation de ses objectifs.
El Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias está encargado de ejecutar este programa y lograr sus objetivos.

C'est la CESAO qui, de toutes les commissions régionales, a rencontré le plus de difficultés dans la réalisation de ses objectifs.
Entre las comisiones regionales, la CESPAO fue la que tuvo más dificultades para alcanzar sus objetivos.

Le Bureau des affaires spatiales sera chargé de l'exécution de ce programme et de la réalisation de ses objectifs.
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre se encargará de ejecutar este programa y de alcanzar sus objetivos.

Les États parties étaient en retard dans la mise en œuvre des dispositions du Traité et la réalisation de ses objectifs.
Los Estados partes están atrasados en la aplicación de las disposiciones del Tratado y en la realización de sus objetivos.

Les services de traduction et d'édition sont chargés de l'exécution de ce sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.
Los servicios de traducción y edición se encargan de ejecutar este subprograma y de alcanzar sus objetivos.

Souligne que toutes les parties de la Convention doivent faire preuve d'une volonté politique plus ferme pour la réalisation de ses objectifs;
Destaca la necesidad de que todas las partes en la Convención demuestren una mayor voluntad política para lograr sus objetivos;

Il est donc nécessaire d'appuyer vigoureusement le Traité si l'on veut accomplir de nouveaux progrès vers la réalisation de ses objectifs.
Por tanto, la continuación del firme apoyo al Tratado es una condición previa para alcanzar nuevos progresos en el logro de sus objetivos.

Le Bureau des affaires spatiales sera chargé de l'exécution de ce programme et de la réalisation de ses objectifs.
La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre responde de la ejecución de este programa y del cumplimiento de sus objetivos.

Des dérogations sont prévues pour l'octroi d'aides dans le cadre de la politique agricole commune ou dans le cas de pratiques nécessaires à la réalisation de ses objectifs.
Se prevén exenciones por la concesión de ayudas estatales en relación con la Política Agrícola Común o las prácticas necesarias para lograr sus objetivos.

Des dérogations sont prévues pour l'octroi d'aides dans le cadre de la politique agricole commune ou dans le cas de pratiques nécessaires à la réalisation de ses objectifs.
Se prevén excepciones en favor de las ayudas estatales relacionadas con la Política Agrícola Común o con las prácticas necesarias para lograr sus objetivos.

Ce document revêt une importance essentielle afin que l'Agence puisse efficacement organiser la mise en œuvre de sa stratégie et la réalisation de ses objectifs.
Este documento es importante para garantizar que la Agencia pueda hacer efectivas las disposiciones organizativas para llevar a la práctica su estrategia y alcanzar sus objetivos.

Le Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférence est chargé de la mise en oeuvre du présent programme et de la réalisation de ses objectifs.
El Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias(DAAGSC) es el encargado de ejecutar este programa y lograr sus objetivos.

Nous devons honorer les promesses faites au Sommet mondial en dotant l'ONU des ressources appropriées pour l'exécution de ses missions et la réalisation de ses objectifs.
Debemos cumplir las promesas que hicimos en la cumbre fundamental facilitando a las Naciones Unidas los recursos necesarios para que puedan cumplir su mandato y lograr sus objetivos.

Malgré la remarquable reprise économique constatée en Afrique depuis le début du XXIe siècle, le continent fait encore face à d'importants défis relatifs à la réalisation de ses objectifs de développement.
Pese a la notable recuperación económica de África desde comienzos del siglo XXI, el continente aún encara importantes desafíos para alcanzar sus objetivos de desarrollo.

Dans les relations internationales, l'Union jouit de la capacité juridique dans la mesure nécessaire à l'exercice de ses fonctions et à la réalisation de ses objectifs.
En cuanto a las relaciones internacionales, la Unión disfrutará de capacidad jurídica en la medida necesaria para el ejercicio de sus funciones y el cumplimiento de sus objetivos.

J'aurai bientôt le privilège d'informer le Comité préparatoire des décisions concrètes qui seront prises par l'organe national mexicain pour assurer la réalisation de ses objectifs.
Pronto tendré el privilegio de informar al Comité Preparatorio acerca de las decisiones concretas que vaya tomando el órgano nacional mexicano para asegurar el cumplimiento de sus objetivos.

La Section d'interprétation et les Groupes de la reproduction et de la distribution chargés des documents sont responsables de l'exécution de ce sous-programme et de la réalisation de ses objectifs.
La Sección de Interpretación y la dependencia de Reproducción y Distribución se encargan de la ejecución de este subprograma y de alcanzar sus objetivos.

Comment utiliser "réalisation de ses objectifs" dans une phrase en Français

Elle vise à le soutenir dans la réalisation de ses objectifs de carrière.

dans l'exercice de ses activités et la réalisation de ses objectifs sont :

Ceci pour assurer la réalisation de ses objectifs pour l’industrie médicale du cannabis. »

La réalisation de ses objectifs se heurte toutefois à un certain nombre de difficultés.

Ils accompagnent ensuite l’entreprise pour assurer la réalisation de ses objectifs qualitatifs et/ou quantitatifs.

Prise de conscience de l’impact émotionnel sur la réalisation de ses objectifs et équilibration.

* qu’il était sur une “trajectoire favorable” à la réalisation de ses objectifs annuels.

Le Synode, en effet, confiera la réalisation de ses objectifs à la praxis pastorale.

Pour prendre les décisions nécessaires à la réalisation de ses objectifs et les pérenniser.

Comment encourager son partenaire vers la réalisation de ses objectifs personnels, voir de ses rêves?

Comment utiliser "realización de sus objetivos, logro de sus objetivos, consecución de sus objetivos" dans une phrase en Espagnol

Antes de alcanzar la realización de sus objetivos profesionales ha vivido muchos problemas, por lo tanto no ha sido fácil realizar sus ideales que persigue desde su adolescencia.

usa los comportamientos cognoscitivos y la realización de sus objetivos para alcanzar las metas afectivas.

"[64] para el logro de sus objetivos políticos.

• Control sobre la consecución de sus objetivos copulisticos.

No deja que nada ni nadie interfiera en la realización de sus objetivos cuando se ha fijado metas reales.

4 El Congreso de los Pueblos toma todas las medidas necesarias para asegurar los recursos financieros que permitan la realización de sus objetivos 5.

La óptima gestión de su contabilidad contribuirá a la consecución de sus objetivos empresariales.

Aprovechen esta energía positiva para accionar hacia la realización de sus objetivos y metas.

Dichas funciones facilitan la consecución de sus objetivos personales como así también las organizacionales.

Este tiene la responsabilidad de asegurar e incrementar la unidad en toda la Obra, conduciéndola hacia la realización de sus objetivos y cuidando la coordinación entre sus partes.