Exemples d'utilisation de Réalisation du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réalisation du programme.
Resultados del Programa.Montant indicatif des ressources par réalisation du programme régional.
La réalisation du programme d'initiatives.
A Chaque porteur de projet est totalement responsable de la réalisation du programme présenté.
Section vi réalisation du programme t2s.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
réalisation des objectifs
la réalisation des objectifs
la pleine réalisationréalisation des droits économiques
principales réalisationsde réalisation des objectifs
nécessaires à la réalisationréalisation de ses objectifs
pleine réalisation des droits
réalisation de nos objectifs
Plus
Deuxièmement, une assistance techniqueexterne sera-t-elle utilisée pendant la réalisation du programme?
Le parlement Kazakh a discuté de la réalisation du programme"Kazakhstan 2030" du président.
L'agence européenne de l'environnement est à juste titre présentée comme faisant partie des instruments essentiels de la réalisation du programme.
Entre los instrumentos fundamentales para la realización del programa se indica acertadamente a L'article 7, point b,repousse l'évaluation de la réalisation du programme au 31 décembre 2014.
El artículo 7, letra b,aplaza la evaluación de la consecución del programa hasta el 31 de diciembre de 2014.Le PNUD fera appel à son réseau mondial pour assurer que des pratiques de pointepertinentes soient utilisées dans la réalisation du programme.
La science joue un rôle déterminant dans la réalisation du programme de travail et doit être intégrée à tous les sous-programmes.
La función de la ciencia es decisiva para el logro del programa de trabajo, y tiene que integrarse en todos los subprogramas.Suivi régulier de la situation des enfants au niveau national etexamens périodiques des progrès accomplis dans la réalisation du programme global.
Seguir de cerca periódicamente la situación de los niños en el plano nacional yexaminar periódicamente el progreso hacia el cumplimiento del programa mundial.L'organisation contribue à la réalisation du programme de développement en menant des activités dans les domaines suivants.
La organización trabaja para promover el logro del programa de desarrollo mediante programas centrados en las áreas temáticas siguientes.Amélioration de l'examen des besoins financiers etdes ressources régionales destinés à l'appui à la réalisation du programme d'assistance technique.
Mejor supervisión Il faut par ailleurs que les réformes favorisent la réalisation du programme des Nations Unies en faveurdu développement au lieu de lui porter préjudice.
Además, las reformas deben apoyar el programa de desarrollo Les institutions bénéficiaires seront informées des modesnationaux d'exécution avant le début de la réalisation du programme;
Se familiarizará a A cet égard l'impact de la pénurie de carburant sur la réalisation du programme de vaccination revêt une importance particulière.
A ese respecto, son especialmente importantes las consecuencias de Néanmoins, le contenu de l'amendement de la commis sion de l'énergie est important:il demande un bilan annuel de la réalisation du programme REGEN.
No obstante, es importante el contenido Nous prenons note des progrès quiont été accomplis dans la réalisation du Programme de travail convenu à Doha et nous réengageons à le mener entièrement à bien.
Tomamos nota de los progresos realizados para la ejecución del Programa de Trabajo acordado en Doha, y nos comprometemos nuevamente a completarlo en su totalidad.La CNUCED et le CCI ont chacun affecté un fonctionnaire à plein temps etun fonctionnaire à temps partiel à la réalisation du programme.
Tanto L'un d'entre eux concerne la réalisation du programme d'orientation professionnelLe qui a été déveLoppé par l'entremise du projet type CEE"COA RijndeLta.
Uno de éstos se refiere también a La reaLización deL programa de orientación profesionaL desarrollado La Section de la stratégie et du contrôle de la qualité serachargée du contrôle institutionnel de la réalisation du programme sur une base annuelle.
Un crédit initial de 13 MECUavait été affecté à la réalisation du programme en 1987 pour sa première année d'exécution par l'autorité budgétaire Article Β 631.
La réalisation du Programme, qui se trouve ralentie par sa subordination aux contributions volontaires, devrait bénéficier de ressources suffisantes au titre du budget ordinaire.
El avance del programa se ve de hecho obstaculizado por la dependencia de las contribuciones voluntarias, y en su lugar debería contar con recursos suficientes con cargo al presupuesto ordinario.À cet égard,la Géorgie attache une importance primordiale à la réalisation du Programme d'action de Beijing, dont elle s'estime tenue d'appliquer les recommandations.
En ese plano reviste suma importancia Il faudrait aussi envisager, pour ces quatre options,d'établir des mécanismes financiers pour appuyer la réalisation du programme de travail à entreprendre dans le contexte de l'instrument pertinent.
En esas cuatro modalidades, también habría que considerarAYANT PRIS NOTEégalement du rapport préliminaire, Réalisation du programme de travail chiffré de2012, présenté par le Secrétariat[document CoP16 Doc.8.2(Rev. 1)];
HABIENDO TOMADO NOTA TAMBIÉNIl appartient indiscutablement à la Commission de jouer unrôle de premier plan dans la réalisation du programme d'activités de la Décennie internationale des populations autochtones.
Corresponde indiscutiblemente a la Comisión desempeñar unpapel Les principales activités del'organisation consistent à favoriser la réalisation du programme de développement du Conseil économique et social et de l'ONU dans son ensemble.
Las principales actividades de laorganización consisten en fomentar el logro del programa de desarrollo Il faut augmenter les capacités dont dispose la CNUCED pour surveiller la réalisation du programme de développement établi lors de la quatrième Conférence ministérielle de l'OMC, tenue à Doha.
Hay queaumentar la capacidad de la UNCTAD para supervisar el cumplimiento del programa de desarrollo establecido en la Cuarta Conferencia Ministerial de la OMC celebrada en Doha.
