Exemples d'utilisation de Ejecución de este programa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La ejecución de este programa se inició a principios de 1998.
La secretaría de la Comisión se encarga de la ejecución de este programa.
Nos interesa mucho la ejecución de este programa, que abarcará el período de consumación del mercado único.
Nous tenons à la mise en œuvre de ce programme, qui va couvrir la période d'achèvement du marché unique.Cada promotor es totalmente responsable de la ejecución de este programa.
Se prevé que la ejecución de este programa cree más de 600.000 empleos para los jóvenes en todo el país.
La mise en œuvre de ce programme devrait créer plus Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ejecuciones sumarias
las ejecuciones sumarias
necesarios para la ejecuciónrelativa a la ejecuciónnacionales de ejecuciónla plena ejecuciónprimer informe de ejecuciónla correcta ejecuciónla última ejecuciónmejor ejecución
Plus
El Departamento de Información Pública se encargará de la ejecución de este programa.
Al final del período de ejecución de este programa, el Gobierno de Rumania.
À la fin Es tarea de laComisión, en cooperación con los Estados miembros, ocuparse de la ejecución de este programa.
La Commission est responsable,Con el fin de facilitar la ejecución de este programa en las escuelas, se mantendrá el Servicio de Formación y Apoyo.
Afin d'aider les écoles à exécuter ce programme, le service de formation et de soutien sera maintenu.La División de Prevención del Delito yJusticia Penal se encargará de la ejecución de este programa.
La Division de la prévention El presupuesto asignado a la ejecución de este programa se reparte entre los participantes de la manera siguiente.
Le budget alloué à la réalisation de ce programme est réparti entre les partenaires También pidió al Secretario General que presentara al Consejo, en su período de sesiones sustantivo de 2000,un informe sobre la ejecución de este programa.
Le Conseil a également demandé au Secrétaire général de lui soumettre, à sa session de fond de 2000,un rapport sur l'exécution du programme.Desea saber cómo considera el Estado parte que la ejecución de este programa es compatible con el Pacto.
Flinterman demande comment l'application de ce programme par l'État partie est jugée compatible avec le Pacte.La ejecución de este Programa de Acción se inspirará en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.
L'exécution du présent Programme d'action s'inspirera des buts et principes de la Charte des Nations Unies.El Ministerio de Asuntos Sociales continúa la ejecución de este programa, que se ha extendido a otras zonas del país.
Le Ministère des affaires sociales poursuit la mise en œuvre de ce programme, qui a été étendu à d'autres régions dans le pays.Coordina la ejecución de este programa el Departamento del Fondo Social Europeo del Ministerio de Empleo y Solidaridad.
La mise en œuvre de ce programme est coordonnée par le Ministère La Oficina de Asuntos Jurídicos responde de la ejecución de este programa y del cumplimiento de sus objetivos.
Le Bureau des affaires juridiques est responsable de l'exécution du présent programme et de la réalisation de ses objectifs.El costo de la ejecución de este programa durante un período de tres años se calcula en tres millones de dólares.
Le coût estimatif Se instó a dar pleno apoyo a la Liga y a su función política en lasalvaguarda de los intereses árabes y la ejecución de este programa.
Les participants ont donc exprimé leur plein appui à la Ligue et à son rôle politique dans lasauvegarde La principal responsabilidad de la ejecución de este Programa de Acción recae en todos los Estados de la región.
La responsabilité Bajo la orientación del Comité de Información, que supervisa su labor,el Departamento de Información Pública se encargará de la ejecución de este programa.
Sous la conduite La ejecución de este programa tropezó con algunas dificultades que impidieron que en junio de 2011 se entregaran las primeras viviendas construidas.
La réalisation de ce Programme connait quelques difficultés qui n'ont pas permis Se han creado unaComisión Interministerial encargada de la ejecución de este programa y un Comité encargado del seguimiento de las medidas adoptadas por la Comisión.
Une Commission interministérielle, responsable La ejecución de este programa representa el máximo beneficio que puede proporcionarse al pueblo somalí, que se basa para su supervivencia en la exportación de ganado.
La mise en œuvre de ce programme constituerait l'activité la plus avantageuse que l'on peut offrir au peuple somalien, dont la survie dépend El Consejo y el Parlamento han reservado un presupuesto de 10 millones de euros en 2000 para preparar la ejecución de este programa de apoyo a los contenidos digitales.
Le Conseil et le Parlement ont dégagé un budget de 10 millions d'eurospour l'exercice 2000 afin de préparer l'exécution du programme visant à soutenir le contenu numérique.Durante la ejecución de este programa, la UMA hizo hincapié en las medidas que garantizan la participación de la sociedad civil en el proceso del PASR.
Lors El Gobierno pondrá en marcha un programa de información pública que complementará al Programa de Restablecimiento de la Confianza para facilitar la ejecución de este Programa.
Le Gouvernement mettra en oeuvre un vaste La ejecución de este programa se lleva a cabo mediante los esfuerzos conjuntos de tres organismos: el UNICEF, la Organización Internacional del Trabajo(OIT) y SPARC ONG paquistaní.
La mise en œuvre de ce programme est caractérisée par les efforts conjoints Cette année, dans le budget La ejecución de este programa de trabajo dependerá de la aprobación de los recursos necesarios y de la existencia de contribuciones voluntarias adicionales para algunas actividades.
La mise en oeuvre de ce programme dépendra 
