Exemples d'utilisation de Réalisation des objectifs du programme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réalisation des objectifs du Programme pour l'habitat.
Impulsar los objetivos del Programa de Hábitat.Contribution à la réalisation des objectifs du programme.
La réalisation des objectifs du Programme d'action d'Almaty demeurera donc une entreprise ardue.
Le HCR sera chargé de la réalisation des objectifs du programme.
Nous comptons sur la coopération etl'assistance de la communauté internationale pour aider à la réalisation des objectifs du programme.
Esperamos con interés la cooperación yla asistencia de la comunidad internacional que nos permitan lograr los objetivos del programa.
On traduit aussi
La première condition indispensable pour la réalisation des objectifs du Programme pour le changement réside dans le maintien de la paix et de la sécurité.
La primera condición previa para alcanzar los objetivos del Programa para el Cambio consiste en mantener la paz y la seguridad.Nous appuyons les initiatives lancées par un certainnombre d'États pour progresser vers la réalisation des objectifs du Programme d'action.
Apoyamos las iniciativas adoptadas por diversosEstados relativas a la promoción de los objetivos del Programa La réalisation des objectifs du Programme d'action est également essentielle à celle des objectifs du Millénaire pour le développement.
El logro de los objetivos del Programa Exécution des activités pertinentes à la réalisation des objectifs du programme;
La realización Il oriente, par ses décisions, l'action des départements et services,notamment en ce qui concerne les options que comporte la réalisation des objectifs du programme.
Orientará con sus decisiones la acción Mobiliser l'appui du public pour la réalisation des objectifs du programme; et.
Obtengan apoyo público para La société civile, les associations féminines et les médias nationaux etcommunautaires joueront un rôle prépondérant dans la réalisation des objectifs du programme.
La sociedad civil, las asociaciones Le Soudan réaffirme son engagement vis-à-vis de la réalisation des objectifs du Programme d'action de Bruxelles.
El Gobierno Les participants à ce sommet avaient aussi reconnu quel'investissement privé jouait un rôle important dans la réalisation des objectifs du programme Action 21.
En la Cumbre también se había reconocido el importantepapel que desempeñaba la inversión privada en la consecución de los objetivos del Programa 21.La République tchèqueentend s'employer sans réserve à la réalisation des objectifs du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés.
La República Checaestá plenamente comprometida con los objetivos del Programa Jusqu'au troisième trimestre de 1998, les projets en cours d'exécutionavaient nettement contribué à la réalisation des objectifs du programme régional.
En el tercer trimestre de 1998, TROISIEME RAPPORT(COM(89) 38 final) de la Commission sur la réalisation des objectifs du programme d'action de la Communauté en faveur des PME, publié le 24 février 1989.
THIRD REPORT COM(89) 38 final Cet avis est destiné aux entreprises européen nes qui produisent des projets multimédias,dont les activités contribuent à la réalisation des objectifs du programme MEDIA IL.
El anuncio va dirigido a compañías europeas que realicen proyectos Enfin, un mécanisme de suivia été institué pour la réalisation des objectifs du programme national d'action en faveur des enfants.
Por último, se ha creado unmecanismo destinado a supervisar el logro de los objetivos del programa nacional Sur la base de ces trois principes, l'Indonésie espère faire des progrès plus importants etplus profonds dans la réalisation des objectifs du Programme d'action.
Indonesia espera que mediante la aplicación La Zambie a, quant à elle, progressé régulièrement vers la réalisation des objectifs du Programme d'action d'Istanbul grâce à l'exécution de divers programmes de développement.
Zambia también haavanzado a buen ritmo hacia el logro de los objetivos del Programa En ce qui concerne les pays en développement sanslittoral, des progrès importants ont été accomplis vers la réalisation des objectifs du Programme d'action d'Almaty.
Por lo que respecta a COM(89) 38 finalTroisième rapport de la Commission sur la réalisation des objectifs du programme d'action de la Communauté en faveurdes PME 24.02.1989-28 p. ISBN 92-77-46400-3 CB-CO-89-055-FR-C.
COM(89) 38 finalTercer informe L'impact des résultats attendus sur la réalisation des objectifs du programme.
El impacto Outre la contribution de la Commission,seront invités à contribuer à la réalisation des objectifs du programme d'action communautaire, avec le bénéfice de leur expertise respective.
Además La Commission a déjàélaboré un rapport au Conseil sur la réalisation des objectifs du programme d'action.
La Comisión ya haelaborado un informe para el Consejo sobre la realización de los objetivos del programa La société civile joueraégalement un rôle prépondérant dans la réalisation des objectifs du programme et leur promotion.
La sociedad civil tambiéndesempeñará un papel La coopération sous-régionale etrégionale joue un rôle important dans la réalisation des objectifs du Programme d'action d'Almaty.
La cooperación subregional yregional desempeñan un papel importante en la consecución de los objetivos del Programa L'instrument récemment conclu sur le marquage etle traçage est un pas important vers la réalisation des objectifs du Programme d'action des Nations Unies.
La reciente concertación 
