Exemples d'utilisation de Récupère en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Kukui récupère!
Récupère la mallette.
Le ballon est au sol et Trotter le récupère!
¡Balón suelto, Trotón lo recupera.!Récupère ta petite.
Thompson le récupère pour les Irlandais.
Thompson lo recupera para los irlandeses.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
récupérer des fichiers
récupérer les données
récupérer des données
remo récupérerdonnées récupéréesles fichiers récupéréspour récupérer des fichiers
récupérer les fichiers
récupérer des photos
les données récupérées
Plus
Récupère juste cette cassette.
Solo consigue la cinta.Je t'envoies les propriétés, récupère l'argent!
Elle récupère du procès.
Ecoute, je n'accepterai pas ça. Récupère-moi ma caravane.
Mira, no voy a soportar esto, devuélveme mi camerino.Récupère les 5 kits médicaux.
Consigue cinco kits médicos.Jusqu'à ce que je récupère mon bureau, vous n'aurez rien!
Récupère l'ascendant des mains de Jo.
Consigue el ascendente de Jo.La première ligne récupère un pointeur sur la référence master.
La primera línea consigue un puntero a la referencia master.Récupère-les et ramène-les chez toi!
Búscalos y llévalos a su casa!Écoute, il faut que je récupère mon sac. S'il te plaît.
Mira, voy a necesitar que me devuelvan mi bolso de pruebas… por favor.Il récupère et ne reçoit pas.
Se está recuperando y no recibe a nadie.Spode devient mastic dans mes mains, récupère son titre et épouse Madeline.
Récupère l'adresse de cette serre.
Consigue la dirección de ese invernadero.Zigler attrape mal, la victime récupère le ballon… marque un essai… fin du match.
Zigler pierde el balón, la víctima lo recupera, anotación, fin del partido.Il récupère toujours de la fusillade.
Todavía se está recuperando del disparo.Elle récupère très bien.
Pues se está recuperando fenomenal.Récupère cette clé et la plume est à toi.
Consigue esa llave y la pluma será tuya.Si le Cavalier récupère son crane, il sera complet de nouveau.
Si el Jinete reclama su cráneo, estará completo de nuevo.Récupère la relique, je m'occupe du reste.
Busca la reliquia. Me ocuparé del resto.Elle récupère d'une grèffe endovasculaire.
Se está recuperando de una vía endovascular.Récupère le corps de Don Vincenzo et fais-le incinérer.
Busca el cuerpo de Don Vincenzo y quémalo.Ma femme récupère toujours ma fille avant de rentrer à la maison.
Et récupère une bonne paire de protège-genoux.
Y consigue un buen par de rodilleras.Elle récupère bien, mais on va la garder cette nuit.
Ella se está recuperando bien, pero vamos a mantenerla en observación.Elle récupère dans un autre hôtel de Benghazi, sous la protection des rebelles.
Se está recuperando en otro hotel de Benghazi, bajo la protección de los rebeldes.
