Exemples d'utilisation de Réunions de groupe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Résumé des six réunions de groupe.
Deux réunions de groupe d'experts(80 000 dollars);
Résumé des travaux des huit réunions de groupe 2.
Resumen Nous avons des réunions de groupe, Sandy, Eric et moi.
Nosotros tenemos grupos de reuniones, Sandy, Eric y yo.C'est après seulement queles documents seront lus au cours des réunions de groupe.
Sólo entonces se leerán los documentos en las reuniones del grupo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de réunion pacifique
réunion spéciale
la cinquième réunionla dernière réunionautres réunionsla réunion internationale
réunions régulières
la septième réunionla huitième réunionla neuvième réunion
Plus
Réunions de groupe d'experts consacrées aux rapports régionaux sur l'état des villes(3) 1.
Reunión del grupo de expertos sobre el informe regionalIl y a Chapitre tous les jours et des réunions de groupe chaque semaine.
Le Diagnostic participatif peut débuter par une réunion communautairevoir Outil 1: Réunions de groupe.
Un Diagnóstico Participativo puede empezar con una Le groupe AE a tenu six réunions de groupe et cinq réunions de bureau en marge des sessions plénières.
El Ils ont discuté avec eux dans le cadre soitd'entretiens individuels, soit de réunions de groupe.
Esas conversaciones se verificaron enforma de entrevistas individuales o de reuniones con grupos.Gestion des réunions de groupe GESTION DES PETITES RÉUNIONS: Conserver la taille de la réunion aussi petite que possible.
Gestión de reuniones de grupos Cette année, des représentants du départementjuridique ont participé à des réunions de groupe de travail du Conseil sur.
Este año, el Departamento Jurídicoha estado representado en reuniones del Grupo de Trabajo Des activités incluaient des réunions de groupe qui soulignaient l'importance des droits et des obligations, et des jeux de table.
Las actividades consistieron en sesiones de grupo, Un de ses membres, un professeur d'école a appelé Mike Wisniewski,proposé pour enregistrer les réunions de groupe.
Uno Occasions spéciales Les autres jours pour les réunions de groupe sont la pleine ou nouvelle lune ou Dhanishta, lorsque la lune est dans la deuxième moitié du Verseau.
Ocasiones especiales Otros días de encuentro grupal son llena y luna nueva o Dhanishta, cuando la luna está en la segunda mitad Conduire et s'occuper des participants à tous les niveaux dans l'organisationpratique des activités du centre et des réunions de groupe.
Liderar y organizar participantes Des réunions de groupe d'experts et des exposés d'experts viennent appuyer les travaux préparatoires sur des composantes spécifiques de l'étude.
Mediante reuniones de grupos L'augmentation de 5 600 dollars s'explique essentiellement par lesressources supplémentaires nécessaires pour les réunions de groupe d'experts sur les produits de base.
El incremento de 5.600 dólares obedecefundamentalmente a las necesidades adicionales para las reuniones del grupo de expertos sobre productos básicos.Hier, pendant les réunions de groupe, nous avons reçu des documents de la Commission et du Conseil dans lesquels ces derniers se rapprochent de notre point de vue.
Ayer, durante Pour ceux de nous fatigués des régimes, salles de gymnastique et réunions de groupe mates, il y a une manière d'en arrière-à-fondations d'aborder ceci.
Para los Ce crédit est destiné à couvrir les coûts des autres réunions opérationnelles, y compris lescoûts de déplacement des experts participant aux réunions de groupe.
Este crédito se destina a cubrir los gastos Trois réunions de groupe de travail, une conférence scientifique(2009) et une conférence de recherche appliquée(2009) se sont tenues dans le cadre de l'élaboration du projet de document.
Como parte de la labor sobre el borrador La Commission sera saisie de deux rapports du Secrétaire général sur les questions thématiques,y compris les conclusions et recommandations émanant des réunions de groupe d'experts sur ces thèmes.
La Comisión tendrá ante sí los informes Afin de faciliter ce processus, le Centre aorganisé depuis 1998 six réunions de groupe d'experts patronnées par l'Organisation des Nations Unies, dont la dernière a eu lieu à Samarkand, Ouzbékistan, du 25 au 28 septembre 2002.
Para facilitar el proceso, desde 1998 el Centro ha organizado, con el patrocinio Le montant de 383 300 dollars, compte tenu d'une augmentation de 37 500 dollars, financera les services de consultants,qui représentent 292 300 dollars et les réunions de groupe d'experts, représentant 91 000 dollars.
La suma Pendant les deux journées qu'a duré la manifestation,quatre séances plénières et six réunions de groupe ont été organisées le programme de la manifestation et un compte rendu des réunions de groupe figurent en annexe au présent rapport.
Durante la reunión Pour les réunions de groupe d'experts et les autres réunions de personnes participant à titre individuel et non en tant que représentants de gouvernements, les services fournis ne sont pas les mêmes que pour les réunions intergouvernementales.
Las reuniones de grupos Le Centre national de formation sur lelieu de travail organise des réunions de groupe qui rendent possibles les échanges d'expérience, la collaboration pour trouver des solutions innovantes et le soutien entre formateurs;
El Centro Nacional de Formación Les demandes d'utilisation des salles de conférence pour les réunions de groupe devraient également être soumises par écrit, aussitôt que possible, de façon à ce que les arrangements nécessaires puissent être pris à temps.
Las solicitudes Les demandes d'utilisation de salles de conférence pour des réunions de groupe doivent également être soumises par écrit, le plus tôt possible, de sorte que les arrangements nécessaires puissent être faits à temps.
Las solicitudes para la utilización 
