Exemples d'utilisation de Révolution a commencé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La révolution a commencé.
C'est comme ça que la révolution a commencé.
La révolution a commencé.
La revolución ha empezado.C'est la première fois depuis que la révolution a commencé.
La révolution a commencé!
¡La revolución ha comenzado!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commence sa carrière
il commence sa carrière
commencer le processus
le jeu commencecommencer la journée
les gens commencentla commission a commencéans commençantcommencer une nouvelle vie
le gouvernement a commencé
Plus
La partie visible de cette révolution a commencé en 1990.
La parte visible de esta revolución comenzó en 1990.La révolution a commencé à Timisoara, non?
La revolución comenzó en Timisoara,¿verdad?J'aimerais conclure en disant qu'une révolution a commencé.
Quisiera concluir diciendo que se ha iniciado una revolución.Que la révolution a commencé.
Y que la revolución ya comenzó.En tant que journaliste pour Solidarność en 1989, ayant été la cible des services criminels de police Securitate de Ceausescu,j'ai couvert la révolution roumaine, et cette révolution a commencé à Timişoara, par une déclaration de M. Tőkés le 16 décembre 1989.
Siendo periodista en el periódico Solidarności en 1989 y bajo el fuego enemigo de la Securitate, el servicio de policía de Ceauşescu,informé sobre la Et puis la révolution a commencé.
Entonces empezó la revolución.La révolution a commencé après Charles X ordonnances restrictives publié le 26 Juillet, qui étaient contraires à l'esprit de la Charte de 1814.
La revolución se inició después de Charles X ordenanzas restrictivas publicado el 26 de julio, que son contrarias al espíritu de la Carta de 1814.En nuestra generación, la revolución comenzó en el Este.La révolution a commencé- le monde attend!
La Revolución ha empezado-¡el mundo esta esperando!Ils n'ont pas réfléchi à la façon dont les termes et les notions de la lutte parlementaire changent,se transforment en leurs contraires quand la révolution a commencé, en l'absence d'un parlement, alors qu'il y a la guerre civile, alors que se produisent des flambées d'insurrection.
No Quand la révolution a commencé, je t'ai dit que c'était fait pour toi.
Cuando empezó esta revolución, te dije que era por ti.Il y a vingt ans,le 16 décembre en Roumanie, une révolution a commencé qui a ôté la vie à plus de 1 000 personnes qui défendaient leur liberté.
Hace veinte años,el 16 de diciembre en Rumania, comenzó una revolución que se apropió de la vida de más de 1 000 personas porque luchaban por su libertad.La révolution a commencé le 6 avril à Talas, au nord-ouest du Kirghizistan, où les habitants ont pris d'assaut les bâtiments administratifs.
La revolución empezó el 6 de abril en Talas, al noroeste de Kirguistán, donde los lugareños irrumpieron en las oficinas de la administración local.Voici l'argument avancé par les partisans de l'idée que la révolution a commencé le 15 mars 2011: ce jour-là, une petite manifestation a eu lieu à Al Hareeqa à Damas.
Este es el argumento presentado por los que defienden que la revolución empezó el 15 de marzo de 2011: este día, una pequeña manifestación de protesta tuvo lugar en Al Hareeqa, Damasco.Cette révolution a commencé en 1980 avec le mouvement des logiciels libres et le projet GNU.
Esta revolución comenzó en los 80, con el Movimiento de Software Libre, y el proyecto GNU.Ceux qui soutiennent que la révolution a commencé le 18 mars(je suis l'un d'eux), affirment que la révolution a débuté à Deraa le 18 mars 2011, et que ce fut le point de non-retour.
Los que afirman que la revolución empezó el 18 de marzo(me incluyo entre ellos), declaran que la En janvier 2011, la Révolution a commencé, et la vie s'est arrêtée pendant 18 jours; et le 12 février nous avons naïvement fait la fête dans les rues du Caire, croyant que la Révolution avait réussi.
En enero de 2011 comenzó la revolución y La révolution a commencé- et ce ne sera pas télévisé le nouveau paradigme de développement d'artiste De réfléchir sur le monde des affaires de musique en 2004, il y avait quelques changements très profonds et dramatiques qui ont changé la nature des affaires de musique elle-même.
La revolución ha comenzado- y no será televisado el nuevo paradigma del desarrollo del artista En el reflejo en el mundo del negocio de la música en 2004, Hey des révolutions ont commencés avec des phrases moins inspirantes.
Oye, otras revoluciones han empezado con frases menos inspiradas.Le fait est que la révolution ait commencé et amené à la victoire du prolétariat dans le plus arriéré des pays d'Europe- la Russie.
El hecho concreto es que la revolución comenzó y condujo a la victoria del proletariado en el más atrasado de los grandes países de Europa: Rusia.L'histoire d'une révolution D'après Lassad Yacoubi, la révolution avait commencé bien avant 2011.
La historia de una En 1974, le 12 Septembre, un groupe d'officiers est intervenu pour Selassie eta expliqué que la révolution avait commencé.
En 1974, el 12 de septiembre, un grupo de oficiales intervino para Selassie yexplicó que la revolución había comenzado.Rappelons seulement que la révolution ayant commencé le 1er mai, lendemain de la chute de Saïgon, le processus enclenché se développa dans tout le pays, d'une façon très organisée, par l'élimination progressive de tout ce qui pouvait avoir apparence d'opposant au nouvel ordre des choses, pour aboutir à l'abolition de la royauté et à l'instauration(2 décembre) d'une République Démocratique Populaire.
Recordemos solamente que la revolución iniciada el 1 de mayo, el día después de la caída de Saigón, puso en movimiento un proceso que se extendió por todo el país de un modo muy organizado, con la eliminación progresiva de todo lo que pudiera aparecer opuesto al nuevo orden de cosas, para desembocar en la abolición de la monarquía y la instauración(2 de diciembre) de una República Democrática Popular.La révolution Cobra a commencé.
La révolution française a commencé.
