Exemples d'utilisation de Rap en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un autre rap?
Le rap c'est un passe-temps.
Tu aimes le rap?
Eres un fan del rap?Dans le rap, il y a un M.C. et un D.J.
Cuando se trata del rap, hay un MC y un DJ;C'est si dur, le rap?
¿Es difícil rapear?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Ton nom de rap devrait être gros chieur.
J'aime pas le rap.
Je suis dans le rap bizness. J'ai des projets.
Estoy en el negocio del rap, ya tengo algunos planes.C'est mon nom de rap.
Es mi nombre de rapero.On peut pas accuser le rap ou la culture hip hop de ça.
Nous nous exprimons par le rap.
Nos expresamos a través de la música rap.Genre: rap reprenant un refrain de Christina Aguilera.
J'ignore si vous aimez le rap, mais.
No sé si le gusta la música rap, pero.Le rap te permet de raconter ton histoire à d'autres gens.
La música rap te permite contar tu historia a otras personas.Ce mec, Akala, le Shakespeare du rap.
Ese chico Akala, del rap de Shakespeare.Je suis une méchante machine à rap. Tu vois ce que je veux dire?
Soy una máquina del rap, guapo y malo.¿Entendiste?Plus important encore qu'un rap.
Es más importante que cualquier canción de rap.Car j'ai inventé le Rap Quand mon cœur s'est mis à battre.
Ya que inventé la música rap cuando mi corazón empezó a later.Le handicap dont vous parlez, c'est sa carrière dans le rap.
Se refiere a su carrera como rapero.Tu appelles ça de la thérapie par le rap?
¿Esto es lo que tú llamas terapia del rap?Du genre de ce qu'écrivent les gars dans le rap.
Algo como lo que escribirían esos chicos del rap.Pas d'alcool, pas de garçons, pas de rap, pas de café.
Nada de alcohol, nada de chicos, nada de música rap, nada de café.Je veux voir si elle viendra écouter du rap.
Quiero ver si vendrá a escuchar un poco de música rap.C'est ton gars Hakeem Lyon,le gangster rap original.
Este es tu chico Hakeem Lyon,el gánster del rap inicial.C'était Trustus Jones! Trustus Jones,le putain de nabab du rap!
Trustus Jones,¡el maldito señor del RAP!En 1987, le pays entier avait écouté du rap.
Para 1987, todos en el país había escuchado de la música rap.J'ai 39 ans, c'est mon âge, et depuis toujours,j'aime le rap.
Saben, tengo 39, tengo esa edad.Y siempre amé al rap.Qui a le temps maintenant, avec les gosses et le rap?
¿Quién tiene tiempo para esos días… con los niños y la música rap?Zelo: La prononciation est importante pour le chant et le rap.
Zelo: La pronunciación es importante tanto para cantar y rapear.Je comprends, mais tout ça est irrespectueux envers les battles de rap.
