Que Veut Dire RECOMMANDATIONS FIGURANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

recomendaciones que figuran
recomendaciones contenidas
las recomendaciones que figuran
de las recomendaciones contenidas
las recomendaciones contenidas
de las recomendaciones que figuran
recomendaciones incluidas
recomendaciones recogidas
de las recomendaciones incluidas
las recomendaciones incluidas
a las recomendaciones contenidas
las recomendaciones recogidas
de las recomendaciones recogidas

Exemples d'utilisation de Recommandations figurant en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Recommandations figurant au paragraphe 10 a.
Recomendación contenida en el párrafo 10 a.
Application des recommandations figurant.
Aplicación de las recomendaciones contenidas en.
Recommandations figurant au paragraphe 45: en cours d'application.
Recomendación que figura en el párrafo 45: en curso.
Ii. application des recommandations figurant.
Ii. aplicación de las recomendaciones contenidas en el.
Réponse aux recommandations figurant au paragraphe 21 des observations finales E/C.12/SVN/CO/1.
Respuesta a la recomendación contenida en el párrafo 21 de las observaciones finales E/C.12/SVN/CO/1.
La même structurea été retenue pour les recommandations figurant dans le présent rapport.
Se ha seguido el mismo formato en las recomendaciones incluidas en el presente informe.
Plaidoyer pour les recommandations figurant dans le Rapport des Philippines sur le développement humain.
Campaña sobre las recomendaciones recogidas en el Informe sobre Desarrollo Humano de Filipinas.
Shearer, prenant la parole au nom du groupe de travail,présente les recommandations figurant dans le document de travail.
El Sr. Shearer, hablando en nombre del grupo de trabajo,presenta las recomendaciones enunciadas en el documento de antecedentes.
Réponse aux recommandations figurant au paragraphe 19.
Respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 19 de.
Les États-Unis étaient aussi obligés deformuler une réserve concernant les recommandations figurant aux paragraphes 42 et 44.
Los Estados Unidos tambiénformularon una reserva en relación con las recomendaciones que figuran en los párrafos 42 y 44.
Réponse concernant les recommandations figurant au paragraphe 5 des observations finales.
Respuesta a la recomendación contenida en el párrafo 5 de la.
Toutefois, il est préoccupant que le manque de fonds entrave lamise en œuvre de nombre des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général A/66/505.
No obstante, resulta preocupante que la falta de financiaciónpueda obstaculizar la aplicación de muchas de las recomendaciones que contiene el informe del Secretario General A/66/505.
Suite donnée aux recommandations figurant au paragraphe 10 des observations finales.
Respuesta a la recomendación que figura en el párrafo 10 de las observaciones finales.
Dans d'autres domaines toutefois, peu de progrès ontété réalisés dans le traitement des recommandations figurant dans les précédentes observations finales du Comité.
En otros ámbitos, sin embargo, apenas se halogrado avanzar en la aplicación de las recomendaciones recogidas en las observaciones finales anteriores del Comité.
Décision sur les recommandations figurant dans le document E/2014/46.
Adopción de medidas en relación con las recomendaciones que figuran en el documento E/2014/46.
Je prie instamment les États Membres d'accorder leur attention et d'examiner commeil faut les recommandations figurant dans la deuxième partie du présent rapport.
Insto a los Estados Miembros a que presten la atención yla consideración debidas a las recomendaciones contenidas en la segunda parte del presente informe.
Décision sur les recommandations figurant dans le rapport E/2014/15/Add.2.
Adopción de medidas en relación con las recomendaciones que figuran en el documento E/2014/15/Add.2.
Letton concernant les recommandations figurant dans le rapport.
De Letonia relativas a las recomendaciones que figuran en el informe.
Une étude des recommandations figurant dans le rapport à l'examen montre que rien n'a changé depuis l'année précédente.
Un estudio de las recomendaciones incluidas en el informe que se considera muestra que nada ha cambiado desde el año anterior.
L'élaboration d'un plan d'actiondétaillé pour la mise en oeuvre des recommandations figurant dans l'évaluation rapide des besoins critiques est un grand pas en avant.
Se redactó un plan de accióndetallado con miras a la puesta en práctica de las recomendaciones recogidas en la evaluación rápida de las necesidades críticas.
Sur la base des recommandations figurant dans son rapport, seuls les programmes essentiels considérés comme prioritaires et pouvant être exécutés en 1993 ont été retenus.
Atendiendo a las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo, sólo se han seleccionado aquellos programas que se han considerado propios de esferas prioritarias y se pueden ejecutar en 1993.
Iii Taux d'acceptation par les organisations participantes des recommandations figurant dans les rapports à l'échelle du système publiés au cours de la période.
Iii Tasa de aceptación por las organizaciones participantes de las recomendaciones incluidas en los informes relativos a todo el sistema publicados durante el período.
Décisions sur les recommandations figurant dans le document E/2000/88 Partie I.
Adopción de medidas en relación con las recomendaciones que figuran en el documento E/2000/88 Part I.
Donner des orientations sur les recommandations figurant dans la partie VII ci-dessus.
Ofrecer orientación acerca de las recomendaciones expuestas en la sección VII del documento.
Décision sur les recommandations figurant dans le rapport E/2014/Add.1/Rev.1.
Adopción de medidas en relación con las recomendaciones que figuran en el documento E/2014/15/Add.1/Rev.1.
Les observations formulées ci-dessous portent sur les recommandations figurant dans le rapport du Corps commun d'inspection intitulé>(JIU/REP/00/1) A/55/57.
Las observaciones que figuran a continuación se refieren a las recomendaciones contenidas en el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado"La administración de justicia en las Naciones Unidas(JIU/REP/2000/1) A/55/57.
HERRERA(Mexique) relève que quatre des recommandations figurant dans le rapport de 1997 n'ont pas été appliquées et que six seulement ont été intégralement appliquées.
El Sr. HERRERA(México) observa que cuatro de las recomendaciones que figuraron en el informe de 1997 no han sido aplicadas y que sólo seis de ellas han sido aplicadas íntegramente.
Plusieurs délégations ont indiqué que les recommandations figurant dans l'examen du cadre de coopération mondiale rencontraient leur agrément.
Muchas delegaciones expresaron que estaban de acuerdo con las recomendaciones que figuraban en el examen del marco de cooperación mundial.
Il est donc en accord total avec les exhortations et recommandations figurant dans la résolution et il espère que celles-ci ne resteront pas de nouveau lettre morte.
En consecuencia,el Gobierno está totalmente de acuerdo con los llamamientos y recomendaciones que contiene la resolución y espera que no queden una vez más en letra muerta.
Le Groupe de travail est convenu que les recommandations figurant dans le document A/CN.9/WG. V/WP.63/Add.17 constituaient une base appropriée pour l'examen et la discussion de ces questions.
El Grupo de Trabajo convino en que las recomendaciones enunciadas en el documento A/CN.9/WG. V/WP.63/Add.17 constituían una base apropiada para el examen y el análisis de las cuestiones pertinentes.
Résultats: 3648, Temps: 0.0709

Comment utiliser "recommandations figurant" dans une phrase en Français

Suivre les recommandations figurant sur la boîte.
Lisez attentivement les recommandations figurant sur l'emballage.
Ethos votera conformément aux recommandations figurant dans son analyse.
Bien lire et suivre les recommandations figurant sur l?emballage.
Suivez les recommandations figurant dans le Guide alimentaire canadien.
Les recommandations figurant sur les notices sont en général très complètes.
Il s’agit d’un résumé qui contient les recommandations figurant dans le rapport.
L'application des recommandations figurant sur le rapport n'est en aucun cas obligatoire.
Cette édition est en conformité avec les recommandations figurant dans les résolutions européennes.
Dans ce cas, les recommandations figurant sur le tableau doivent impérativement être suivies.

Comment utiliser "recomendaciones que figuran, las recomendaciones que figuran" dans une phrase en Espagnol

En cuanto al abordaje de la inmunosupresión se establecen las recomendaciones que figuran en la tabla 3.
Los expertos sugieren respetar estrictamente las recomendaciones que figuran en la etiqueta del medicamento.
Los siguientes son algunas de las recomendaciones que figuran en la planificación de las finanzas personales: 1.
El estudio se llevó a cabo de acuerdo con las recomendaciones que figuran en la declaración de Helsinki.
Para liberar espacio en su equipo, siga las recomendaciones que figuran a continuación.
En el cuadro 2 se presenta un ejemplo de dicho plan, creado a partir de las recomendaciones que figuran en la norma EN 1504-10.
19 sobre la violencia contra la mujer y con las recomendaciones que figuran en sus anteriores observaciones finales (A/59/38, parte dos, párr.
El Comité también recomienda al Estado parte que lleve a la práctica las demás recomendaciones que figuran en el informe correspondiente a la investigación.
FITOTOXICIDAD TOPIK ® no ha manifestado síntomas de fitotoxicidad en los cultivos registrados, siguiendo las dosis y recomendaciones que figuran en esta etiqueta.
A la luz de las recomendaciones que figuran en las anteriores observaciones finales del Comité (párr.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol