Que Veut Dire RECOMMANDE À L'ASSEMBLÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• recomienda a la asamblea
• recomienda que la asamblea
• recomienda a la asamblea general
• recomienda que la asamblea general
• se recomienda a la asamblea
• recomienda a la asamblea que
• recomienda a la asamblea general que
• se recomienda que la asamblea
• recomiende a la asamblea
• recomendar a la asamblea
• recomendó a la asamblea
• recomendó que la asamblea
• recomiende que la asamblea
• recomendar que la asamblea
• recomendó a la asamblea general
• recomiende a la asamblea general

Exemples d'utilisation de Recommande à l'assemblée en Français et leurs traductions en Espagnol

Je le recommande à l'Assemblée.
Yo lo recomiendo a la Asamblea.

Cela me semble sage et je le recommande à l'Assemblée.
Creo que esto es razonable y así lo recomiendo a la Asamblea.

En conséquence, il recommande à l'Assemblée générale de continuer à examiner ces rapports tous les ans.
Por consiguiente, se recomienda que la Asamblea General continúe considerando esos informes anualmente.

Compte tenu des considérations formulées plus haut, le Comité consultatif recommande à l'Assemblée.
Habida cuenta de las consideraciones expuestas, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General.

Le Secrétaire général recommande à l'Assemblée générale de.
El Secretario General recomienda la Asamblea General que.

La Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution y relatif, qui figure au paragraphe 11 du rapport.
El proyecto de resolución correspondiente, que aparece en el párrafo 11 del informe, se recomienda a la Asamblea General para su aprobación.

Au paragraphe 6 du rapport, la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter un projet de résolution.
En el párrafo 6 del informe, la Cuarta Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe un proyecto de resolución.

Que la Conférence recommande à l'Assemblée générale de fournir des services et installations de conférence pour les deux sessions.
La Conferencia recomendará a la Asamblea General que proporcione instalaciones y servicios de conferencias para los dos períodos de sesiones.

Le projet de résolution y relatif figure au paragraphe 7. La Commission recommande à l'Assemblée générale de l'adopter.
El proyecto de resolución correspondiente, que figura en el párrafo 7, se recomienda a la Asamblea General para su aprobación.

Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée de prendre note de ces deux rapports.
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota de ambos informes.

Le présent document contient les projets de résolution et la décision que le Comité spécial recommande à l'Assemblée générale.
El presente documento contiene varios proyectos de resolución y un proyecto de decisión que el Comité Especial recomendó a la Asamblea General para su aprobación.

Le Président a ensuite proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution infra, par. 11.
El Presidente propuso luego que la Comisión recomendara que la Asamblea General aprobara un proyecto de resolución véase el párrafo 11.

Le Comité recommande à l'Assemblée générale d'approuver le texte explicatif du chapitre 7 du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995.
El Comité recomendó a la Asamblea General que aprobara la redacción de la sección 7 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.

La Présidente a alors proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution voir par. 10.
La Presidenta propuso después que la Comisión recomendara a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución véase el párrafo 10.

Le Comité recommande à l'Assemblée générale d'approuver le descriptif du programme 3(Désarmement) du projet de plan-programme biennal, sous réserve des modifications suivantes.
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa 3, Desarme, del proyecto de plan por programas bienal, con las modificaciones siguientes.

Le projet de résolution que la Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter figure au paragraphe 10 du rapport.
El proyecto de resolución que la Sexta Comisión recomendará a la Asamblea General para su aprobación se reproduce en el párrafo 10 del documento.

Le Comité recommande à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du BSCI sur l'évaluation du Bureau de la coordination des affaires humanitaires E/AC.51/2013/3.
El Comité recomendó que la Asamblea General tomara nota del informe de la OSSI sobre la evaluación de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios E/AC.51/2013/3.

Le Président a ensuite proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution voir par. 14.
A continuación el Presidente propuso que la Comisión recomendara a la Asamblea General que aprobase un proyecto de resolución véase el párrafo 14.

Le Comité recommande à l'Assemblée générale d'approuver le descriptif du programme 27(Sûreté et sécurité) du projet de plan-programme biennal, sous réserve des modifications suivantes.
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa 27, Seguridad, del proyecto de plan de programa bienal, a reserva de las modificaciones siguientes.

Par sa résolution 2014/20 en date du 16 juillet 2014, le Conseil économique et social recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution suivant.
En su resolución 2014/20, de 16 de julio de 2014, el Consejo Económico y Social recomendó a la Asamblea General que aprobara el proyecto de resolución siguiente.

Le Secrétariat recommande à l'Assemblée générale d'approuver les recommandations suivantes figurant dans le rapport du Groupe de travail de la phase V.
Se recomienda a la Asamblea General que apruebe las siguientes recomendaciones contenidas en el informe del Grupo de Trabajo de la fase V.

Le paragraphe 19 de ce document contient trois projets de résolution, et le paragraphe 20 contient un projet de résolution que la Commission recommande à l'Assemblée d'adopter.
En el párrafo 19 de dicho documento figuran tres proyectos de resolución y en el párrafo 20 figura un proyecto de decisión que la Comisión recomendó a la Asamblea para su aprobación.

Le Président a proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'approuver le rapport de la Commission voir par. 9.
El Presidente propuso que la Comisión recomendara a la Asamblea General la aprobación del informe de la Comisión véase el párrafo 9.

Le Comité directeur recommande à l'Assemblée générale de définir clairement les organisations auxquelles le BSCI devrait fournir des services d'audit interne.
En el examen de la OSSI se recomienda que la Asamblea General indique claramente las organizaciones respecto de las cuales la OSSI llevaría a cabo servicios de auditoría interna.

La Présidente a alors proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution voir par. 10.
La Presidenta propuso que la Comisión recomendara a la Asamblea General la aprobación de una resolución en la que se aprobara el informe de la Comisión véase el párrafo 10.

Le Comité recommande à l'Assemblée générale d'approuver le texte explicatif du programme 25(Contrôle interne) du projet de plan-programme biennal, sous réserve des modifications ci-après.
El Comité recomendó que la Asamblea General aprobara la descripción del programa 25, Supervisión interna, del proyecto de plan por programas bienal, con las modificaciones siguientes.

Le Comité consultatif recommande à l'Assemblée de prendre note du rapport le plus récent du Secrétaire général sur la question A/58/154.
La Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General tome nota del informe más reciente del Secretario General sobre la construcción de locales de oficinas adicionales en la Comisión Económica para África A/58/154.

Le Président a proposé que la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter une résolution par laquelle elle approuverait le rapport de la Commission voir par. 11.
El Presidente propuso que la Comisión recomendara a la Asamblea General la aprobación de una resolución en la que se aprobara el informe de la Comisión véase párr. 11.

Comment utiliser "recommande à l'assemblée" dans une phrase en Français

Recommande à l Assemblée générale d approuver les comptes de gestion de l exercice financier 2012 présentés par les Commissaires aux comptes ; et 7.

Nomination des vérificateurs pour l exercice financier Le Conseil d administration recommande à l assemblée d accorder le mandat à la firme Roland Naccache et Associés s.e.n.c.r.l.

Le représentant du Canada a suggéré que la Commission des Finances recommande à l Assemblée Générale d adopter le projet de Résolution et donc le tableau des contributions révisé.

Taleb Rifai a obtenu au premier tour de scrutin la majorité requise à l unanimité des voix des membres du Conseil, Recommande à l Assemblée générale de nommer M.

Comment utiliser "recomienda a la asamblea, recomienda que la asamblea" dans une phrase en Espagnol

Se recomienda a la asamblea General, el "Plan de aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible".

Habiendo examinado la cuestión de la recomendación relativa al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas, Recomienda a la Asamblea General que nombre al Sr.

Formalmente, y luego de intercambios confidenciales, es el Consejo de Seguridad (CS) el que, por votación mayoritaria, le recomienda a la Asamblea General (AG) el candidato que ésta nombra.

Recomienda a la Asamblea aprobar el proyecto de presupuesto para el año 2.

El presidente recomienda que la Asamblea Nacional no podrá aumentar las erogaciones en el presupuesto ni aumentar los ingresos.

Por lo tanto, recomienda a la asamblea Se declare la improcedencia de lo solicitado en la iniciativa y se archive en forma definitiva.

Luego del cumplimiento de todas las formalidades enunciadas, el Comité Ejecutivo recomienda a la Asamblea General que el candidato sea aceptado como Miembro Analista IAAP.

Recomienda a la asamblea constituyente la elaboración de un plan de instrucción publica, pero al margen del poder ejecutivo si no a través de directivas de magistrados elegidos por el pueblo.

El Consejo también recomienda a la Asamblea General su candidato para el cargo de Secretario General y propone la admisión de nuevos miembros de las Naciones Unidas.

RECOMENDACIONES En lo que concierne a la regulación de las uniones de hecho se recomienda a la Asamblea Nacional crear un cuerpo normativo que sistematice las mismas.