Exemples d'utilisation de Recommandent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De nos clients le recommandent.
Après recommandent le baume ou le.
Siguiendo recomiendan el bálsamo o tratamient.Les docteurs de la cour le recommandent.
Lement européen recommandent aux États membres.
La livraison rapide et bon emballage, recommandent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recommandele comité recommande également
la commission a recommandérecommande au gouvernement
le groupe recommanderecommandé par le comité
recommande au conseil
le comité avait recommandérecommandé par la commission
recommande aux états
Plus
Après recommandent le baume ou le traitement souhaité.
Siguiendo recomiendan el bálsamo o tratamiento deseado.Ses clients sonttrès satisfaits de son travail et le recommandent.
Les flics recommandent de ne pas voler en dessous de 300 mètres.
Quelques autres entreprises utilisant ou recommandent les systèmes de contrôle CMC-KUHNKE.
Lorsque des circonstances particulièresdéfinies dans la réglementation générale le recommandent.
Saveur et savoureux recommandent aux vrais amateurs de café!
Sabor y sabrosa recomiendo a los amantes del café verdaderos!Dans la Déclaration finale de Hanoi,les femmes d'Asie recommandent fermement.
Des grands Chefs recommandent son utilisation pour les timbales.
La plupart des experts ont approuvé ce produit et le recommandent à leurs patients.
La mayoría de los expertos aprobó este producto y lo recomienda a sus pacientes.Les autorités recommandent aux habitants la prudence.
Nous exigeons que le gouvernement Orbán revienne aux normes européennes et que, si la Commission européenne etla commission de Venise le recommandent, annule les amendements constitutionnels.
Le pedimos al gobierno de Orbán que vuelva a los estándares europeos y, si la Comisión Europea yla Comisión de Venecia lo recomiendan, que revoque las enmiendas constitucionales.Les inspecteurs recommandent d'accélérer le déploiement de cette initiative.
Si un tel devjasilovyj le coulis prigotovljat' sur le vinrouge le vin de Cahors, le recommandent à katare kishok et à l'hypochlorhydrie de l'estomac.
Si tal devjasilovyj la cocción preparar sobre el vinotinto el vino de Cahors, lo recomiendan a katare de los intestinos y a la acidez bajada del estómago.Les Parties recommandent à leurs sociétés ferroviaires respectives.
Par conséquent, les États-Unis recommandent la suppression de ce projet d'article.
Comme le recommandent le Comité des commissaires aux comptes et le Comité consultatif, un plan pour la réalisation des avantages doit être élaboré.
Como han recomendado la Junta de Auditores y la Comisión Consultiva, se debe elaborar un plan de obtención de beneficios.La CHRI et les auteurs de la communicationconjointe no 1 recommandent à la Grenade d'envisager d'abroger la partie correspondante du Code pénal.
La CHRI y la JS1 recomendaron que Granada adoptara medidas para la derogación del artículo pertinente del Código Penal.Les cinq présidents recommandent le lancement de leur proposition d'ordre du jour pour relancer l'intégration seulement après 2017.
Los cincos presidentes aconsejan lanzar su propuesta de programa para reactivar la integración hasta después de 2017.De nombreux médecins recommandent la vaccination contre l'Encéphalite Japonaise.
Ces instruments recommandent des pratiques et des procédures en faveur de la protection de l'environnement marin à divers niveaux.
En dichos instrumentos se recomiendan prácticas y procedimientos para la protección del medio ambiente marino a diversos niveles.Dans le même temps, la Commission,le Parlement et le Conseil recommandent aussi l'ouverture du réseau des services internationaux de transport de personnes pour l'année 2010.
Al mismo tiempo, la Comisión,el Parlamento y el Consejo han recomendado la apertura de la red al tráfico de pasajeros transfronterizo para el año 2010.Certains experts recommandent de boire une tasse le matin et le soir, mais il est préférable de commencer par une tasse par jour.
Algunos expertos aconsejan beberse una taza por la mañana y otra por la noche, pero para empezar, es mejor tomarse solo una al día.Cinq propositions recommandent que le Forum serve d'organe directeur à l'instrument.
Cinco de las propuestas presentadas sugieren que el Foro sea el órgano rector del instrumento.Tous les sponsors recommandent que le projet de résolution soit adopté par consensus.
Todos los patrocinadores han recomendado la aprobación del proyecto de resolución por consenso.Les médecins qui"recommandent" le cannabis médical exercent simplement leur droit à la liberté d'expression garanti par le Premier Amendement de la Constitution.
Los médicos que"aconsejan" cannabis médico sólo están ejerciendo su libre derecho a dialogar, garantizado por la Primera Enmienda de la Constitución.
