Exemples d'utilisation de Redeviennent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Non, ils redeviennent humain.
No, no lo harán. Volverán a ser humanos.Je ne sais pas. J'aimerais que les choses redeviennent comme avant.
Que les choses redeviennent… comme avant.
Hagamos que las cosas vuelvan a ser como antes.Cette situation est cependant réversible si les conditions redeviennent favorables.
No acaba la diapausa necesariamente cuando las condiciones vuelven a ser favorables.Les mêmes pavés redeviennent des barricades.
Los mismos adoquines volverá a ser barricadas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Le mois de juin arrivé, mes élèves redeviennent des bêtes.
Je veux juste que les choses redeviennent comme avant. Je dois être honnête avec vous.
On dirait bien que les choses redeviennent P.C.
¡Joder que sí! Bueno, parece que las cosas vuelven a ser"Políticamente Correctas.Je veux juste que les choses redeviennent comme elles devraient être.
Souvent, les choses qui sont tragiques redeviennent comiques.
Al final,las cosas se tornan tan trágicas que vuelven a ser comedia.Si on les bloque, il redeviennent des animaux idiots.
Le soleil déshydrate la terre et les fleurs redeviennent poussière.
Des voies navigables redeviennent utilisables;
Un 96% de las vías navegables vuelven a ser utilizables;Ce kyste redonne une amibe quand les conditions redeviennent favorables.
La quiescencia termina cuando las condiciones vuelven a ser favorables.Quand tu meurs, les poussières redeviennent poussières, et non pas glace.
Cuando mueres, es polvo al polvo, no polvo al hielo.Grand-mère, vous ne voulez pas que les choses redeviennent comme avant,?
¿Abuela, seguramente no querrá que las cosas vuelvan a ser como antes?Je veux juste que les choses redeviennent comme elles étaient il y a 1 mois.
Sans quoi ils perdent leur forme humaine et redeviennent des Tanuki.
De lo contrario,empiezan a perder la forma humana y vuelven a la mapache.Je veux juste que les choses redeviennent comme avant.
Les lois divines et les mathématiques célestes redeviennent plus complètes.
Las leyes divinas y matemáticas celestiales vuelven a ser más completos.Tu veux que les choses redeviennent comme avant?
¿Quieres que las cosas vuelvan a ser como antes?Je pense qu'il serait préférable que les choses redeviennent telles qu'avant.
Así que creo que lo mejor J'aimerais que les choses redeviennent comme avant.
Quand l'esprit disparaît, les vecteurs de l'oscillateur redeviennent neutres- espace vide.
Cuando el espíritu desaparece, los vectores del oscilador se vuelven neutros- espacio vacío.Il est content que les choses redeviennent comme elles étaient.
Ils ne veulent pas que les choses redeviennent comme avant.
No quieren que las cosas sean como antes.Je veux juste que les choses redeviennent normales.
Sólo quiero que las cosas vuelvan a ser normales.Je veux juste que les choses redeviennent normales?
Solo quiero que las cosas vuelvan a ser normales,¿sabes?J'aimerai juste que les choses redeviennent comme avant.
¿Podría yo sólo desearía cosas Vuelve a ser como antes.Je veux juste… queleschoses redeviennent comme avant.
Sólo quiero-- Yo sólo quieroque las cosas vuelvan a ser igual que antes.
