Que Veut Dire REFLÈTE LA LUMIÈRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• refleja la luz

Exemples d'utilisation de Reflète la lumière en Français et leurs traductions en Espagnol

Sa couleur reflète la lumière.
Su color es el reflejo de la luz.

Reflète la lumière, lorsqu'il est appliqué conjointement à des microsphères de céramique.
Reflecta la luz aplicado conjuntamente con microesferas de cerámica.

C'est un satellite qui reflète la lumière du soleil.
Es decir, es sólo un satélite natural que refleja la luz del sol.

Et l'or reflète la lumière, ce qui rend facilement visible de nuit.
Y el dorado refleja la luz, así que es muy fácil que te vean de noche.

Deux d'entre elles sont chauffées et une autre reflète la lumière grâce à un mystérieux effet infini.
Dos de ellas son climatizadas y otra refleja la luz con un misterioso efecto infinito.

Reflète la lumière et une bonne place à la jonction des niveaux plafonds.
Reflejo de la luz y un buen lugar en el cruce de los niveles máximos.

La Via Lattea La Via Lattea reflète la lumière de votre chambre dans un ciel étoilé.
La Via Lattea La Vía Láctea refleja la luz de su habitación en un cielo estrellado.

Le Soleil Central à la Terre est moins claire que le soleil à l'extérieur et reflète la Lumière des Cieux.
El Sol Central de la Tierra es menos clara que el sol en el exterior y refleja la luz de los cielos.

La Via Lattea reflète la lumière de votre chambre dans un ciel étoilé dans des couleurs douces, disponibles en 14 couleurs.
La Via Lattea refleja la luz de su habitación en un cielo estrellado con colores suaves, disponibles en 14 colores.

Spray Gloss Brillant est une définition qui attire et reflète la lumière pour donner à vos cheveux une belle brillance.
Brilliant spray Gloss es una definición que atrae y refleja la luz para dar a tu cabello un brillo hermoso.

Cette parole nous invite à être ce que nous sommes: des images de Dieu, des êtres créés en relation au Seigneur,“miroir” dans lequel se reflète la lumière du Seigneur.
Esta palabra nos invita a ser lo que somos: imágenes de Dios, seres creados en relación al Señor,«espejo» en el cual se refleja la luz del Señor.

En été, les toitures en métal reflète la lumière du soleil plutôt que de l'absorber, en gardant votre maison plus fraîche.
En el verano, techos de metal refleja la luz del sol en lugar de absorberla, manteniendo la casa más fresca.

En Colombie-Britannique environ 450 Anaxagore a été emprisonné pour demander que le Soleil n'était pas un dieu et que la lune reflète la lumière du soleil.
En alrededor de 450 aC Anaxagoras fue encarcelado por afirmar que el Sol no era un dios y que la Luna refleja la luz del sol.

Cette crème nourrissante, à l'extrait de perle et aux pigments nacrés, reflète la lumière et masque efficacement les cernes et les irrégularités.
Esta crema nutritiva con extractos de perlas y pigmentos reflectantes tiene un tono nacarado, refleja la luz y oculta las ojeras e imperfecciones.

Deux grands corps célestes ont été créés pour éclairer la terre: le soleil, source de lumière, et la lune, qui reflète la lumière du soleil.
El primero es el sol que es la principal fuente de luz y la luna que refleja la luz del sol.

Après tissage, la structure triangulaire de la fibre reflète la lumière à l'image d'un prisme, ce qui confère aux tissus de soie leur chatoiement naturel très recherché.
En la seda tejida, la estructura triangular de la fibra actúa como un prisma que refracta la luz, dando al paño de seda su altamente estimado"brillo natural.

A modifié"lors du pivotement de l'Horloge de l'angle d'incidence de la lumière qui se déplace de la surface du sol reflète la lumière dans un cercle.
Un cambio de“durante el giro del reloj del ángulo de incidencia de la luz que viaja desde la superficie del suelo refleja la luz en un círculo.

Contrairement aux modes de détection optoélectrique, l'objet reflète la lumière sur le récepteur du capteur au lieu d'interrompre le faisceau lumineux pour activer la sortie.
A diferencia de otros modos de detección fotoeléctrica, el objeto refleja la luz de vuelta hacia el receptor del sensor en lugar de interrumpir el haz de luz para accionar la salida.

Cette parole nous invite à être ce que nous sommes: des images de Dieu, des êtres créés en relation au Seigneur,"miroir" dans lequel se reflète la lumière du Seigneur.
Estas palabras nos invitan a ser lo que somos: imágenes de Dios, seres creados en relación con el Señor,"espejo" en el que se refleja la luz del Señor.

En été, les toitures en métal reflète la lumière du soleil plutôt que de l'absorber, en gardant votre maison plus fraîche. Tant que votre grenier est isolé, les toits en métal font bien par temps froid aussi.
En el verano, techos de metal refleja la luz del sol en lugar de absorberla, manteniendo la casa más fresca. Mientras su ático está aislado, techos de metal hacen bien en climas fríos también.

SHINE BRIGHT MOROCCANOIL Spray Gloss Brillant est une définition qui attire et reflète la lumière pour donner à vos cheveux une belle brillance.
BRILLO BRILLO MOROCCANOIL Brilliant spray Gloss es una definición que atrae y refleja la luz para dar a tu cabello un brillo hermoso.

Un miroir 5x fera juste, surtout si elle a une lumière vive, mais un miroir 10x est trop forte pour la plupart des gens et peut même provoquer un incendie si elle est située là où elle reflète la lumière du soleil.
Un espejo 5x sólo hará, especialmente si tiene una luz brillante, sino un espejo de 10 veces es demasiado fuerte para la mayoría de las personas y puede incluso provocar un incendio si se encuentra donde se refleja la luz solar.

Dans le ministère du presbytérat se reflète la lumière du Verbe incarné, lumen gentium, lumière d'amour, d'espérance et de vérité cf. Jean-Paul II, Lettre à tous les Prêtres à l'occasion du Jeudi Saint, Novo incipienti nostro, n. 4, AAS 71, 1979, 398-400.
En el ministerio del presbítero se refleja la luz del Verbo encarnado, lumen gentium, luz de amor, de esperanza y de vida cf. Juan Pablo II, Carta del Jueves Santo a los Presbíteros, Novo incipienti nostro, n. 4, AAS 71, 1979, 398-400.

Celle-ci est appelée à faire resplendir dans le monde la lumière du Christ, en la reflétant en elle-même comme la lune reflète la lumière du soleil.
La Iglesia está llamada a hacer que en el mundo resplandezca la luz de Cristo, reflejándola en sí misma como la luna refleja la luz del sol.

Tous les miroirs tournent entre deux angles différents: un angle qui reflète la lumière de la lampe du projecteur à travers le prisme de l'écran, créant un pixel lumineux; en faisant et sous un autre angle qui reflète la lumière et à l'abri de lentilles à l'élément interne qui absorbe la lumière, produisant un pixel sombre sur l'écran.
Todos los espejos rotan entre dos ángulos diferentes: un ángulo que refleja la luz de la lámpara del proyector a través de la lente de la pantalla, generando al hacerlo un píxel brillante; y otro ángulo que refleja la luz y la aleja de las lentes hacia el un elemento interno que absorbe la luz, produciendo en la pantalla un píxel oscuro.

Des milliers de billes de verre microscopiques incorporées dans un revêtement de polymère, incrustant le noyau de polyamide et en consé- quence CRY® reflète la lumière dans l'obscurité.
Miles de bolas de cristal microscópicas incrustadas en un revestimiento de polímero, encierran el núcleo de poliamida y como resultado CRY® refleja la luz en la oscuridad.

Telle est la condition pour que notre apostolat personnel soit non seulement fructueux, mais également, et plus largement, pour que le visage de l'Eglise reflète la lumière du Christ(cf. Lumen gentium, n. 1), incitant ainsi les hommes à reconnaître et à adorer le Seigneur.
Esta es la condición no sólo para que nuestro apostolado personal sea fecundo, sino también, y más ampliamente, para que el rostro de la Iglesia refleje la luz de Cristo(cf. Lumen gentium, 1), induciendo así a los hombres a reconocer y adorar al Señor.

Et ainsi, cet impératif est en réalité une invitation à s'apercevoir de la présence du Seigneur près de nous». Le deuxième impératif:« Perfecti estote» nous invite à être ce que nous sommes: des images de Dieu, des êtres créés en relation avec le Seigneur,« miroir» dans lequel se reflète la lumière du Seigneur.
Y así, este imperativo es en realidad una invitación para darse cuenta de la presencia del Señor cerca de nosotros". El segundo imperativo"perfecti estote" nos invita a ser aquello que somos: Imagen de Dios, seres creados con relación al Señor, espejo en el que se refleja la luz del Señor.

L'huile capillaire dans l'Orofluido Asia Zen ControlElixer donne un effet supplémentaire de brillance orientale aux cheveux et reflète la lumière sur les cheveux comme le soleil couchant.
El aceite para el cabello en Orofluido Asia Zen ControlElixer le da un efecto de brillo Oriental extra al cabello, y refleja la luz en el cabello como el sol poniente.

On peut consciemment apaiser nos vagues émotionnelles et mentales avec une visualisation pour que notre mental soit calme comme la surface d'un lac ou comme une assiette d'argent sur laquelle se reflète la lumière de la lune.
Podemos enfriar conscientemente las ondas emocionales y mentales en nosotros con una visualización de modo que nuestras mentes sean como la superficie tranquila de un lago o una placa de plata en los cuales se refleje la luz de la luna.

Comment utiliser "reflète la lumière" dans une phrase en Français

Il reflète la lumière incréée dans le travail communautaire.

Plus loin, le lac bleu reflète la lumière timide.

Un diamant pur reflète la lumière de façon incomparable.

Même lorsque le discours reflète la lumière et l’amour.

Celui-ci, d'après les témoins, reflète la lumière du Soleil.

Il reflète la lumière d'un vidéo-projecteur sans artifice apparent.

Pharmacists, et lemballage reflète la lumière quatre médecins nétaient.

Une fois posé, il reflète la lumière à merveille.

Pas logique si elle reflète la lumière du soleil.

Comment utiliser "refleja la luz" dans une phrase en Espagnol

Dicho de otra manera, refleja la luz alterando su color.

) que refleja la luz como los espejos.

Refleja la luz cambiante y expone las condiciones climáticas externas.

Refleja la luz del sol y mantiene las raíces frescas.

La fórmula que refleja la luz parece esculpir tus labios.

Cada planeta refleja la luz del sol de forma distinta.

Esta construcción refleja la luz en lugar de absorberla.

Nuestro satélite refleja la luz del Sol.

"Francis refleja la luz como nadie", puntualizó Guerra.

El hombre bello refleja la luz Divina sobre los demás.