Exemples d'utilisation de Relayer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour vous relayer.
À relayer Tech.
Cole peut vous relayer.
Cole puede relevarte.La relayer vers où?
Tu devais pas me relayer.
No tenías que relevarme.
On traduit aussi
Viens me relayer à la radio.
Sustitúyeme en la radio.Avez-vous eu l'ordre de me relayer?
Tu dois me relayer ce signal.
Rory propose de me relayer.
Tu peux relayer Will un moment?
Carter viendra à 6 h te relayer.
Chef, il va relayer les instructions.
Pappadimos, il est l'heure de relayer Andréa.
Pappadimos, es hora de relevar a Andrea.Cesse de me relayer des infos, trouve-m'en!
Pour vous, c'est facile. Vous pouvez vous relayer.
Vosotros no tenéis problemas, podéis relevaros.Ils peuvent se relayer. On part seuls.
Pero ellos pueden relevarse y nosotros iremos solos.Colonel Caldwell, nous avons reçu unautre message du SGC à relayer.
Parfois il faut simplement relayer l'information.
Il faut se relayer pour le surveiller 24 heures sur 24.
Debemos turnarnos para vigilarlo las 24 horas del día.C'est ainsi qu'ils ont dû relayer l'info sur la cible.
Debe ser como ellos transmiten la información del objetivo.La capacité de relayer ou de diffuser des informations peut également être compromise.
J'envois l'infirmière Mccormick pour vous relayer pendant 10 minutes.
Estoy enviando a la enfermera McCormick a relevarla por 10 minutos.Et tu peux le relayer depuis un téléphone portable.
Si vous voulez pas vous battre, vous pouvez vous relayer pour m'embrasser.
Si no quieren nalguearse entre ustedes pueden turnarse para besarme.On pourrait tous se relayer pour faire des trucs avec lui.
Podríamos turnarnos para hacer cosas con el niño.Les médias ne manqueront pas de relayer ce que vous dites.
Donc je vais te relayer ici et tu devrais probablement courir pour ta vie.
Ces intermédiaires doivent relayer ces prêts à de petites entreprises.
Los intermediarios financieros deben dar estos préstamos a las empresas pequeñas.Je devrais pouvoir relayer la vidéo de la station et la transmettre.
On m'a demandé de relayer d'importantes informations à propos de la contagion.
