Que Veut Dire RENFORCER L'ÉDUCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• fortalecer la educación
• reforzar la educación
• mejorar la educación
• fomentar la educación
• promover la educación
• intensificar la educación
• fortalecer la enseñanza
• fortalecimiento de la educación
• potenciar la educación
• fomento de la educación
• intensificar la enseñanza
• aumentar la educación
• reforzar la enseñanza
• incrementar la educación

Exemples d'utilisation de Renforcer l'éducation en Français et leurs traductions en Espagnol

Renforcer l'éducation de base;
Fortalezca la educación básica;

Nouvelles initiatives visant à renforcer l'éducation pour tous.
Nuevas iniciativas para mejorar la educación para todos.

Renforcer l'éducation au moyen de nouvelles technologies.
Fortalecemos la educación a través de nuevas tecnologías.

Lire la suite Publié: 04 Mai, 2017 Renforcer l'éducation aux droits humains grâce au.
Lee mas Publicado: 04 Mayo, 2017 Promoviendo la educación en derechos humanos a tr.

Renforcer l'éducation aux droits de l'homme(Jordanie);
Reforzar la enseñanza de los derechos humanos(Jordania);

Un plan d'action a été élaboré, entre autres, pour renforcer l'éducation dans le domaine des droits de l'homme.
Se formuló un plan de acción, entre otras cosas, para mejorar la educación sobre los derechos humanos.

Renforcer l'éducation et les qualifications.
Fortalecimiento de la educación y la calificación profesional.

Cette initiative est un forum international ayant pour objet de renforcer l'éducation de base et d'accroître les fonds disponibles.
Se trata de una plataforma mundial que tiene por objeto promover la educación básica y elevar los niveles de financiación;

Renforcer l'éducation dans le domaine des droits de l'homme(Jordanie);
Mejorar la educación en materia de derechos humanos(Jordania);

Dans cette perspective, l'implication de toute l'humanité en renforcer l'éducation devrait être constituée comme une des nécessités prioritaires à s'occuper.
Desde esta perspectiva, la implicación de toda la humanidad en potenciar la educación debería constituirse como una de las necesidades prioritarias a atender.

Renforcer l'éducation à l'entreprenariat et la mise en valeur.
Fomento de la educación y las aptitudes empresariales entre.

Elles ont également pris note des progrès accomplis en matière d'éducation et des efforts déployés pour renforcer l'éducation aux droits de l'homme.
También observó los progresos realizados en la esfera de la educación y los esfuerzos para mejorar la educación en derechos humanos, y formuló recomendaciones.

Renforcer l'éducation axée sur la prévention de l'abus des drogues.
Mejorar la educación para la prevención del uso indebido de drogas.

Promouvoir la coopération entre les organisations et institutions régionales et mondiales, en particulier l'Organisation des Nations Unies, dans leurs travaux visant à renforcer l'éducation en faveur de la démocratie.
Promover la cooperación entre organizaciones e instituciones regionales y globales, en particular las Naciones Unidas, en su trabajo para fomentar la educación para la democracia;

Renforcer l'éducation à l'entreprenariat et la mise en valeur.
Fomento de la educación empresarial y el desarrollo de aptitudes 8.

En outre, le Guatemala s'est engagé à renforcer l'éducation bilingue interculturelle dans sa politique de l'éducation pour 2008-2012.
Además, Guatemala se ha comprometido a fortalecer la enseñanza bilingüe intercultural en su política de educación para 2008-2012.

Renforcer l'éducation et la sensibilisation aux droits de l'homme; enfin.
Mejorar la educación y sensibilización sobre los derechos humanos; y.

Le Comité a en outre recommandé de renforcer l'éducation en matière de santé génésique, notamment les activités visant à faire accepter par les hommes l'usage de contraceptifs.
El Comité recomendó asimismo que aumentara la educación en materia de salud reproductiva, incluida la promoción de la aceptación por los varones del uso de preservativos.

Renforcer l'éducation à l'entreprenariat et la mise en valeur des compétences entreprenariales.
Mejora de la educación empresarial y del desarrollo de aptitudes.

Continuer de renforcer l'éducation et la formation des fonctionnaires de police dans le domaine des droits de l'homme(Viet Nam);
Seguir intensificando la educación y la formación en derechos humanos para agentes de policía(Viet Nam);

Renforcer l'éducation à l'entreprenariat et la mise en valeur des compétences entreprenariales.
Fomento de la educación empresarial y el desarrollo de aptitudes.

De poursuivre et renforcer l'éducation et la formation systématiques de toutes les catégories professionnelles concernées aux dispositions du Protocole facultatif;
Continúe e intensifique la educación y la capacitación sistemáticas de todos los grupos profesionales pertinentes acerca de las disposiciones del Protocolo Facultativo;

Renforcer l'éducation et la sensibilisation aux droits de l'homme au niveau national(Sénégal);
Aumentar la educación y la sensibilización sobre los derechos humanos a nivel nacional(Senegal);

Nous utiliserons ce portal pour renforcer l'éducation à distance à l'Université des Indes occidentales et nous continuerons de travailler dans le même domaine avec le projet EDSAT.
Lo utilizaremos para mejorar la educación a distancia por medio de la Universidad de las Indias Occidentales y seguiremos trabajando en el proyecto EDSAT en el mismo campo.

Renforcer l'éducation sanitaire, l'objectif étant de donner une meilleure portée universelle à l'éducation sanitaire d'ici à 2010.
Mejorar la educación sobre la salud con el objetivo de lograr un mayor conocimiento de las cuestiones de salud en todo el mundo, a más tardar en 2010.

Intensifier l'action menée pour renforcer l'éducation et la formation relatives aux droits de l'homme des agents des forces de l'ordre, des enseignants et autres fonctionnaires(Philippines);
Intensificar los esfuerzos para mejorar la educación y la capacitación en derechos humanos de los agentes del orden, los profesores y los funcionarios públicos(Filipinas);

Renforcer l'éducation préprimaire et améliorer les programmes pourraient aussi fortement contribuer à réduire les difficultés scolaires des enfants.
El fortalecimiento de la educación preescolar y la mejora de los programas también podrían contribuir de manera significativa a reducir las dificultades escolares de los niños.

Renforcer l'éducation continue des journalistes par la communication publique et privée sur le thème de la protection des droits des enfants.
Incrementar la educación permanente para los periodistas mediante iniciativas públicas y privadas de comunicación en lo tocante a la protección de los derechos de los niños.

Renforcer l'éducation aux mécanismes de la justice et leur connaissance afin de veiller à ce que les personnes connaissent leurs droits et les recours et processus judiciaires possibles;
Aumentar la educación y el conocimiento de los mecanismos de justicia para asegurar que las personas conozcan sus derechos y los recursos y procesos legales posibles;

Renforcer l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, dans le but de lutter efficacement contre la discrimination fondée sur le sexe et sur la caste(Italie);
Reforzar la educación en materia de derechos humanos, especialmente a fin de abordar eficazmente el fenómeno de la discriminación basada en el género y la casta(Italia);

Comment utiliser "renforcer l'éducation" dans une phrase en Français

renforcer l éducation de qualité ainsi que la construction des compétences interculturelles 4.

Volet 2 : Renforcer l éducation aux patrimoines, aux paysages et à la biodiversité.

5 Renforcer l éducation prénatale Le niveau de confiance et de participation associé aux cours prénataux est faible.

DEMOKRATIE DEMOCRATIE DEMOCRAZIA. «Un projet visant à renforcer l éducation à la citoyenneté et la participation - PDF

1 DEMOKRATIE «Un projet visant à renforcer l éducation à la citoyenneté et la participation civique en Suisse»

Il s agit de renforcer l éducation thérapeutique relative à leur maladie pour les patients à risque (notamment hypertendus et diabétiques).

Renforcer l éducation au respect mutuel et à l égalité entre les filles et les garçons, les femmes et les hommes 3.

Plusieurs études soulignent la nécessité de renforcer l éducation à la citoyenneté (EC) ainsi que la participation des jeunes aux processus démocratiques.

Tous ont exhorté l UNESCO à soutenir leurs efforts pour édifier une culture de la paix et renforcer l éducation à la citoyenneté.

En outre, en 2001 se crée le Cera (Centre éducatif de restauration écologique) pour renforcer l éducation à l environnement : 700 écoles et visiteurs y ont déjà été accueillis. 27

Comment utiliser "reforzar la educación, mejorar la educación, fortalecer la educación" dans une phrase en Espagnol

también la necesidad de reforzar la educación y la inversión en capital humano.

¿Hay una clave para mejorar la educación en ciencias?

- Reforzar la educación con sentido social, laica y fomentar el desarrollo científico.

Esto da a entender que se requiere reforzar la educación anticonceptiva no solo en las consultas.

destaca la imperiosa necesidad de reforzar la educación sexual.

Legislaré para mejorar la educación de los jóvenes coahuilenses.

Trabajando para fortalecer la educación intercultural bilingüe de las Escuelas Normales.

¿Propuestas de Letona para mejorar la educación peruana?

Fortalecer la educación cívica en todos los grados.

Para lograrlo, agregó Srinivas Reddy, es necesario reforzar la educación y la formación de los migrantes.