Que Veut Dire RENOUVELÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• renovado
• reiterado
• se renueva
• prorrogado
• nuevo
• la renovación
• renovación
• ha renovado
• fue renovado
• reafirmado
• repetido
• se ha renovado

Exemples d'utilisation de Renouvelé en Français et leurs traductions en Espagnol

Renouvelé en 2007.
Renegociado en 2007.

Il s'est régénéré, renouvelé lui-même.
Se regeneró, se renovó.

Renouvelé en 2011.
Se reinauguró en 2011.

Suscite en nous tous un désir renouvelé de sainteté.
Renueva en nosotros el deseo de ser santos.

Renouvelé l'an dernier.
Actualizada el año pasado.

Ce conseil demande à être souvent renouvelé.
Esta instrucción necesita ser repetida con frecuencia.

Je renouvelé mon compte 3 fois.
Renové mi cuenta 3 veces.

Environ un tiers des sièges est renouvelé chaque année.
Una tercera parte de las bancas son renovadas cada dos años.

Permis renouvelé par courrier.
Renovó su licencia por correo.

Le président de l'assemblée est à l'origine renouvelé chaque année.
Inicialmente, el presidente de la asamblea se renovaba cada año.

Recevoir un courage renouvelé pour la réconciliation.
Recibir nueva valentía para buscar reconciliación.

Renouvelé les échantillons utilisés pour les enquêtes annuelles;
Rotación del muestreo en las encuestas anuales;

Tirons les leçons de l'Histoire et scellons un partenariat renouvelé et généreux.
Aprendamos del pasado y forjemos una asociación nueva y generosa.

L'emploi renouvelé d'Osigraft ne peut être recommandé.
No puede recomendarse el uso repetido de Osigraft.

Nous attendons avec intérêt un engagement renouvelé des États-Unis.
Esperamos con interés, ante todo, que los Estados Unidos reiteren su compromiso.

Un effort renouvelé pour atteindre les objectifs existants;
Nuevos esfuerzos por alcanzar los objetivos existentes;

Le Comité spécial a notamment recommandé que son mandat soit renouvelé pour 2004.
El Comité Especial recomendó, entre otras cosas, que se renovara su mandato para 2004.

Renouvelé le conseil directeur pour les trois ans 2013-2016.
Renovación el consejo director para los tres años 2013-2016 de InizioDtT.

Nous avons besoin d'un engagement renouvelé, soutenu par de nouvelles stratégies.
Necesitamos un compromiso renovado, que se apoye en nuevas estrategias.

Je renouvelé mon abonnement annuel 3 fois et je suis très heureux avec Spyera.
Renové mi suscripción anual 3 tiempos y estoy muy feliz con Spyera.

Groupes tasses modernes et complètement renouvelé, ils permettent un enroulement meilleur.
Grupos tazas modernas y completamente renovadas permiten un envolvimiento mejor.

Renouvelé le sommet de l'Association Nationale Agent Marchandises Aériennes.
Renovación la cumbre de la Asociación Nacional Agente Mercancías Aéreas.

Garcia Sports team à renouvelé son protocol de sponsor avec Drenaline.
La Garcia Sports Team ha renovado su protocolo de apoyo con la Drenaline para el año 2011.

Renouvelé de vingt ans le contrat de concession de la Raffinerie de Gèle.
Renovación de veinte años el contrato de concesión de la Refinería de congela.

Promouvoir dans tous nos programmes un partenariat renouvelé et en phase avec l'environnement.
Promover en todos nuestros programas una nueva y sensible relación con el medio ambiente.

Renouvelé le conseil directeur de l'Association Agent Maritime de la Sardaigne.
Renovación el consejo director de la Asociación Agencia Marítima de la Cerdeña. Se eligió a.

InforMARE- Nouvelles- Renouvelé le contrat national des travailleurs portuaires italiens.
InforMARE- Noticias- Renovación el contrato nacional de los trabajadores portuarios italianos.

Renouvelé le sommet de l'Agespedo, l'association génoise des expéditionnaires douaniers.
Renovación la cumbre del Agespedo, la asociación bizcocho de los remitentes aduaneros.

Il a été renouvelé le plus récemment dans la résolution 1658 2006.
La prórroga más reciente del mandato fue autorizada por el Consejo en su resolución 1658 2006.

Renouvelé en Espagne le contrat des travailleurs des ports et des Autorités Portuaires.
Renovación en España el contrato de los trabajadores de los puertos y Autoridades Portuarias InizioD.

Comment utiliser "renouvelé" dans une phrase en Français

Carmen, elle n'a pas renouvelé l'expérience.

Nous lui avons renouvelé notre confiance.

Tous lui ont renouvelé leur confiance.

Ils ont également renouvelé leurs gammes.

Netflix n'a pas encore renouvelé l'expérience.

Vous avez renouvelé votre abonnement récemment.

Silence, solitude, spectacle renouvelé des saisons.

L’important c’est qu’il soit renouvelé fréquemment."

Satisfaite, j'ai renouvelé l'expérience sans hésitation.

Nous avons juste renouvelé les photos.

Comment utiliser "reiterado, se renueva, renovado" dans une phrase en Espagnol

727/05, reiterado por Notas ETOSS Nº 22.

Es una experiencia gastronómica que se renueva constantemente.

Oscar Urbina Aguero) Copyright@2011 Renovado (Dr.

Este don debe ser renovado continuamente.

¡Avon Foot Works se renueva para vos!

Para ser renovado según sea necesario.

Las Fuerzas Aéreas Guatemaltecas -FAG- se renueva silenciosamente.

¿La clase politica mundial se renueva tan rapido?

Debe ser renovado cada cinco años.

Llevamos nueve años dando explicaciones", ha reiterado Hernando.