Exemples d'utilisation de Repetida en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ha sido repetida 3 veces.
Define el área como fila repetida.
Escrupulosamente repetida del diario de Pauline.
Sin ti, la vida es muerte repetida.
Sans toi, la vie est une mort à répétition.Fue un tiempo de repetida fealdad sin fin.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
en repetidas ocasiones
repetidas ocasiones
repetidas veces
repetidos ataques
repita los pasos
repetir los errores
repetidos intentos
la historia se repiterepetidas peticiones
administración repetida
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario repetirrepetir aquí
repito una vez más
repito hoy
repite continuamente
repito ahora
repite constantemente
sólo puedo repetirrepite siempre
repite exactamente
Plus
La palabra es hipnóticamente repetida.
La barnizadura Repetida de todos los componentes de la puerta.¡.
Define el área como columna repetida.
Définit la zone comme une colonne répétitive.Esta oración debe ser repetida cada día, una vez o varias.
Embarazos reiterados y maternidad repetida.
Les grossesses et maternités à répétition.Esa recomendación fue repetida en la reunión entre los comités.
La historia ignorada se convierte en historia repetida.
L'histoire qu'on ignore, c'est l'histoire qui se répète.P=0,0279; revascularización repetida de los vasos diana.
Versus 3,7%, p 0,0279; nouvelle revascularisation du vaisseau cible.Tengo derechos… los cuales heestado intentando ejercer repetida.
Juicio repetida a abrir mi presentación me dio la misma respuesta.
Procès a répété à ouvrir ma présentation m'a donné la même réponse.Esta instrucción necesita ser repetida con frecuencia.
En la administración repetida, hay una acumulación de interferones inmunoreactivos.
Quiere saber la palabra más repetida en su archivo?
Sentimiento, repetida por otros periodistas, suscitó algunos comentarios de la llave.
Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados.
Groupe à examiner. Utiliser de façon répétitive pour les groupes imbriqués.El primer movimiento está escrito siguiendo laforma sonata con una exposición repetida.
Esta historia también es repetida por las fuerzas de seguridad rusas.
Cette version est aussi reprise par les forces de l'ordre russes.Es Jimi tocando la guitarra eléctricagrabada en 7,5 IPS. Y repetida en 15.
C'est Jimi à la guitare électriqueenregistrée à 7,5 pouces/s et rejouée à 1 5.Ilustración 6-7: Repetida insistencia en un secreto absoluto.
Illustration 6-7: Les fraudeurs insistent à plusieurs reprises sur le secret absolu.La farmacocinética de gabapentina no seve afectada por la administración repetida.
Les paramètres pharmacocinétiques de la gabapentine ne sontpas affectés par des administrations réitérées.No se recomienda la utilización repetida de esta proteína morfogenética ósea(BMP)”.
L'emploi réitéré de cette protéine morphogénétique osseuse(BMP) n'est pas recommandé.».Comprobación repetida del sistema de controles internos de Liberia mediante una serie de simulacros.
Tests répétés du système libérien de contrôles internes par un système de simulation.La comunidad internacional ha pedido repetida y sistemáticamente que se levante este bloqueo.
La communauté internationale a demandé à maintes reprises et inlassablement que ce blocus soit levé.Esta experiencia será repetida en el año 2000, y más de 85 países participarán de la misma.
Cette initiative sera reprise, en collaboration avec l'AMCC, en l'an 2000 avec la participation prévue de 85 pays.Según el objetivo del estudio,puede administrarse en dosis única o repetida, dutante períodos determinados, a uno o varios grupos de animales de experimenutión.
Suivant l'objectif poursuivi dans l'étude, la substance peut êtreadminisnée de façon unique ou réitérée, pendant do periodo de temps déterminées, à un ou plusieurs groupa d'animaux d'expérience.
