Que Veut Dire REPENTANTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arrepentidos
• se arrepienten
• penitente

Exemples d'utilisation de Repentants en Français et leurs traductions en Espagnol

Et repentants.
Están arrepentidos.

Ça, c'est les Repentants.
No, ésos son los arrepentidos.

Repentants de vos égarements.
Arrepiéntanse de sus extravíos.

Dieu pardonne aux vrais repentants.
Dios perdona a quienes en verdad se arrepienten.

Nous, repentants au cœur humble.
Nosotros, el penitente, con corazón humilde.

Il a pardonné les péchés des hommes repentants et leur a donné la vie éternelle.
Él perdonó los pecados de los pecadores arrepentidos y los bendijo con Su vida eterna.

Venez, les repentants, laissez-nous mettre quelques péchés dans votre vie.
Vengan, arrepentidos, permítannos traer un poco de pecado a sus vidas.

Et quand un mal touche les gens, ils invoquent leur Seigneur en revenant à Lui repentants.
Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.

Le péché des repentants sincères était alors totalement effacé.
Los pecados de los que realmente estaban arrepentidos eran totalmente borrados.

Il a expliqué ainsi le but de la venue de Christ: baptiser les repentants du Saint-Esprit.
Juan dejó claro el objetivo de la venida de Cristo: para bautizar el penitente con el Espíritu Santo.

Nous relâchons les hommes repentants désireux de mener une vie honnête.
Nosotros soltamos a los que se arrepienten y demuestran deseos de vivir decentemente.

Nous, repentants au cœur humble, sur le seuil, nous t'invoquons. Que dans un miroir paraisse une porte dans l'entre-mondes.
Nosotros, los penitentes, con corazón humilde sobre este umbral te convocamos… aparece en forma de reflejo, una puerta al mundo entre dos mundos.

Ils parurent touts fort repentants et implorèrent la vie.
Todos ellos se mostraron sumamente arrepentidos y suplicaron que se les perdonase la vida.

L'Esprit fait connaître l'ingratitude du coeur qui fait peu de cas du Sauveur et qui l'a contristé, et il nous amène, repentants, au pied de la croix.
El Espíritu revela la ingratitud del corazón que ha despreciado y agraviado al Salvador, y nos trae contritos al pie de la cruz.

Matthieu 10.16 Dans nos relations avec les pécheurs non repentants, nous devons être« purs»(prêts à pardonner) et« prudents».
En el contexto de tener compañías con los pecadores que no se arrepienten, debemos ser"inocentes"(dispuestos a perdonar) pero al mismo tiempo"astutos" ser prudentes.

Novatien était l'un des nombreux que la classe assez pour lesquels les dirigeants de l'Eglise face beaucoup trop légèrement avec les pécheurs repentants.
Novaciano fue uno de los que con bastante numerosa clase para quienes los gobernantes del acuerdo Iglesia demasiado levemente con los pecadores arrepentidos.

En tant qu'Agneau de Dieu, Il prend sur Lui les péchés des hommes repentants, et les transfère au sanctuaire céleste.
Como el Cordero de Dios, toma sobre Sí los pecados de todo el que se haya arrepentido y los transfiere al santuario celestial.

Cinquante des soi-disant« pirates repentants» se sont tout juste diplômés à Garowe, Puntland, après avoir reçu une formation qui leur a aidé à reconstruire leur vie.
Cincuenta piratas arrepentidos se graduaron en Garowe, Puntlandia, después de tres meses de capacitación que les ayudará a reconstruir sus vidas.

Aussi, Sire, Votre Majesté voit qu'ils viennent tout contrits et tout repentants lui faire leurs excuses.
Por eso, Sire, Vuestra Majestad ve que vienen todo contritos y todo arrepentidos a presentaros excusas.

Le programme pour les pirates repentants croît progressivement en nombre, avec cent cinquante hommes ayant passé par le programme après trois séances.
El programa para piratas arrepentidos está gradualmente creciendo en número, con ciento cincuenta jóvenes que han pasado a través del programa luego de tres sesiones.

Ce sont les paroles que j'ai à dire, vous répondez à cet appel, Oh les saints repentants, chaque jour et tous les jours.
Estas son las Palabras que YO he dicho, tú responde a la llamada, oh Santos de arrepentimiento, todos los días.

Pour être considérés comme de vrais repentants, les disciples de ce mouvement se lamentent pendant trois jours, pratique que certains considèrent comme non orthodoxe.
Para poder ser considerados verdaderamente arrepentidos, los discípulos de Nacido de Nuevo deben llorar durante tres días seguidos, práctica que algunos consideran heterodoxa.

C'est une telle rencontre qui constitue l'essence véritable du Jubilé de la Miséricorde, un jubilé pour les pécheurs repentants et un jubilé pour le Christ lui-même!
¡Un encuentro como éste constituye la verdadera esencia del Jubileo de la Misericordia, un jubileo para los pecadores arrepentidos y un jubileo para Cristo mismo!

D'un commun accord Juda et Israël, meurtris et repentants, renouvelèrent enfin leurs vœux de fidélité envers le Seigneur, le Dieu de leurs pères, et ils proclamèrent alors.
De común acuerdo, Israel y Judá, castigados y penitentes, iban a renovar al fin su pacto con Jehová de los ejércitos, el Dios de sus padres; acerca del cual iban a declarar.

Un édit de Charles Quint de la même année 1535 exigea leur extermination complète même pour les anabaptistes repentants ou les citoyens simplement suspects de sympathie anabaptiste.
Un edicto de Carlos V del mismo 1535, exigió su exterminio completo, tanto para anabaptistas arrepentidos como para ciudadanos simplemente sospechosos de simpatizar con el anabaptismo.

Il était pour l'aide et la guérison des Chrétiens repentants qui avaient été frappés de cette façon, cela« le cadeau de guérison» probablement a été principalement employé dans l'église ancienne 1 Cor.12: 9.
Fue para la ayuda y sanidad de los creyentes arrepentidos, los cuales habían sido afligidos de esta manera, que probablemente se usaba principalmente el"don de sanidad" en la iglesia primitiva 1 Corintios 12:9.

Mais, se souvenant de la grandeur du pardon divin, et de leur propre repentance sincère, ils se réclameront des promesses de Dieu faites en Christ aux pécheurs repentants sans espoir.
Pero recordando la grandeza de la misericordia de Dios, y su propio arrepentimiento sincero, pedirán el. Cumplimiento de las promesas hechas por Cristo a los pecadores desamparados y arrepentidos.

Le livre de Lévitique décrit un service annuel au cours duquel le péché des repentants sincères était totalement effacé: la purification du sanctuaire.
El libro de Levítico describe un servicio que se realizaba anualmente, durante el cual los pecados de quienes se habían arrepentido sinceramente eran completamente borrados: era la purificación del santuario.

Dans les trois premières séances Taraise donné un compte rendu des événements qui ont conduit au Conseil, les lettres papales et autres ont été lus, et de nombreux évêques repentants Iconoclast ont été rapprochés.
En las tres primeras sesiones Tarasio dio cuenta de los acontecimientos que llevaron al Consejo, las cartas papales y otras se leyeron, y muchos obispos iconoclastas arrepentidos se reconciliaron.

En définitive, Dieu sera glorifié par son peuple élu, qui l'adorera pour toute l'éternité avec les anges, et par les méchants, les pécheurs non repentants, qui manifesteront sa justice par leur châtiment éternel en enfer Philippiens 2.11.
Al final, Dios será glorificado cuando Su pueblo elegido le adore por toda la eternidad con los ángeles, y los impíos también glorificarán a Dios cuando Su justicia y rectitud serán finalmente vindicados por el castigo eterno de todos los pecadores no arrepentidos Filipenses 2:11.

Comment utiliser "repentants" dans une phrase en Français

C'est que J'aime les repentants et J'aime les purifiés.

Heureux les repentants car ils auront la Vie Eternelle.

Et pas repentants pour deux ronds, hein, vous remarquerez.

Heureux les repentants car ils auront la vie éternelle.

Les sentiments de Jéhovah à l’égard des pécheurs repentants évoluent.

Fais que je sois parmi les repentants et les purifiés."

Les pécheurs non repentants ne sont pas non plus admis.

Là est toute la question, en quoi sont-ils repentants ?

Seuls ceux qui sont repentants demandent pardon ET reçoivent pardon.

Il y retrouve ses frères repentants et son père Jacob.

Comment utiliser "penitente, se arrepienten" dans une phrase en Espagnol

¿Se sigue disfrutando el penitente ahora asfaltado?

Sin embargo, los mismos dioses se arrepienten de la destrucción.

Su música bastante más penitente y surrealísticamente veraz.

A muchas rubias les pasa que se arrepienten de oscurecerse.

Sin embargo, también hay quienes se arrepienten de esa decisión.

Pero hay tontos que ni se arrepienten ni se enmiendan.

Incluso aquellos que lo reeligieron se arrepienten ya.

¿Los socialistas franceses se arrepienten de haber votado a Chirac?

n, conviene que el penitente use una expresi?

El abonado penitente empieza entonces a sentir hastío.