Exemples d'utilisation de Rien inventé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai rien inventé.
No inventé nada.Alors le chef n'avait rien inventé.
Entonces el jefe no estaba imaginando nada.J'ai rien inventé.
No me las inventé.L'opposition, je vous l'assure, n'a rien inventé de nouveau.
J'ai rien inventé.
Yo no inventé nada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
inventer une histoire
inventer des histoires
dieu a inventéinventer quelque chose
terme inventéinventer un truc
mot inventéinventer des choses
inventer une excuse
gens inventent
Plus
Utilisation avec des adverbes
Monsieur le Président, notre collègue Markov, communiste convaincu,n'a rien inventé de nouveau!
Señor Presidente,¡incluso al ex-comunista Markov nose le ha ocurrido nada nuevo!Je n'ai rien inventé.
No inventé nada.Les talons hauts ont été inventés par un homme, Kimmy.Parce que les femmes n'ont jamais rien inventé.
Ya sabes que los tacones los Je n'ai rien inventé.
¡No lo inventé yo!Son but est d'en présenter une nouvelle interprétation, simplifiée, actualisée et adaptée à la mentalité moderne, matérialiste et scientifique-Ohsawa insiste sur le fait« qu'il n'a rien inventé».
Su intención es presentar una nueva interpretación de este principio, una interpretación actualizada y adaptada a la mentalidad moderna, materialista ycientífica-Ohsawa insiste en el hecho de qué él"no ha inventado nada.Je n'ai rien inventé.
No me las inventé.En fait, les nutritionnistes n'ont rien inventé, et de nombreuses études scientifiques viennent prouver que pour être en bonne santé longtemps et rester jeune, il est important de consommer suffisamment les plats végétariens.
Actualmente, los nutricionistas no han inventado nada, y muchos estudios científicos están demostrando que para estar sano y mantenerse joven por mucho tiempo, es importante consumir suficientes platos vegetarianos.Tu n'as jamais rien inventé.
J'ai rien inventé de.
No he inventado nada.Cette étude lui permet de franchir le dernier obstacle qui le retient hors de l'Église romaine; celle-ci, en effet,n'a rien inventé; elle a seulement tiré du dépôt de la Révélation des doctrines de plus en plus précises, mais toujours dans le même sens.
Ese estudio le permite franquear el último obstáculo que le separa de la Iglesia romana, la cual, en efecto,no ha inventado nada, sino que ha sacado del depósito de la Revelación unas doctrinas cada vez más precisas, pero siempre en la misma dirección.T'as rien inventé.
¡No has inventado nada.Je n'ai rien inventé.
Tampoco inventé nada.J'ai rien inventé.
No me he inventado nada.Je n'ai rien inventé.
On a rien inventé.
Nosotros no inventamos nada.Je n'ai rien inventé.
No me lo he inventado.J'ai rien inventé.
No me la he inventado.Je n'ai rien inventé.
Parce que même s'il n'a rien de spécial,s'il n'a rien inventé, ce jeu fait partie de ceux qui ont propagé la normalisation des mahjongg solitaire dans la culture populaire en Occident.
Porque aunque no es Elle n'a rien inventé.
Ella no lo ha inventado.On n'a rien inventé.
Elle n'a rien inventé.
No es que lo haya inventado.Je n'ai rien inventé.
No estoy inventando una historia.Quand les experts et médias anglo-saxons nepeuvent vraiment plus rien inventer pour légitimer de garder« la crise de l'Euro» en une.
Cuando los expertos y los medios decomunicación anglosajones no pueden verdaderamente inventar nada más para legitimar el mantenimiento de la«crisis del Euro».Il est né d'un manque de moyens financiers mais il a tout de suite énormément plu, ne serait-ce que parce que, pour la première fois,on n'avait besoin de rien inventer.
Fue un milagro, como decía antes, originado por la carencia de medios económicos, pero gustó mucho inmediatamente, porque, entre otras cosas, por primera vezno había necesidad de inventarse nada.
