Exemples d'utilisation de Rien jeter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il ne faut jamais rien jeter.
Nunca tires nada.C'est quand on ne veut rien jeter, et qu'on se retrouve avec une montagne de déchets.
Bueno, aparentemente es cuando no tiras nada y pronto te encuentras viviendo con un montón de basura.Ils ne doivent rien jeter.
No dejes que tiren nada.Elle est équipée d'un lavabo, d'un douche et de toilettes typesani-broyeur où il ne faut rien jeter.
Está equipada con un lavatorio, una ducha y un inodoro de tiposani-triturador en el que no hay que arrojar nada.Je t'ai dit de ne rien jeter par terre!
Te tengo dicho que no tires las cosas.¡Mira!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jeter les bases
jeter un oeil
de jeter les bases
à jeter les bases
pour jeter les bases
jeter un coup
jeter les fondements
jeter des pierres
de jeter un oeil
jeté un sort
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Utilisation avec des verbes
Veuillez dire à cette dame de ne rien jeter.
Diga a esa buena mujer que no tire nada.Nous avons appris à ne rien jeter et à tout réutiliser.
Tu sais, y'a un sacré bazar la haut,et Marny ne veut rien jeter.
Ya sabes, hay muchos trastos allí,y Marny no va a tirar nada.Les gens ne peuvent rien jeter, vivent dans la crasse, jusqu'à ce que leurs proches n'en peuvent plus.
Es gente que no puede tirar nada. Van viviendo entre más y más basura y la gente a su alrededor no puede soportarlo más.Je t'ai dit de ne rien jeter.
Te dije que no tiraras las cosas.Ne rien jeter au sol(y compris ce qui ne se voit pas) en aucun endroit du parcours y compris dans les zones habitées.
No tirar nada al suelo(incluido lo que no se ve) en ningún lugar del recorrido incluídas las zonas habitadas.Je ne te ferai plus jamais rien jeter.
Nunca te haré tirar nada nuevo.T'auras beau mettre desaffichettes demandant de ne rien jeter dedans, les bonnes femmes balancent n'importe quoi dans les toilettes.
Puedes poner cientos de avisos que digan queno se tire nada y las chicas siguen Tu m'as appris à ne rien jeter.
Me entrenaron a que nunca tirara nada.Il ne va rien jeter parce que ça lui rappelle de bons moments avec Rimmer!- Je devais regarder ailleurs quand c'est arrivé.- Tu ne sais pas tout ce qu'on faisait, comme le jeu des casiers.
No quiere tirar nada por que le recuerda los buenos ratos que pasó con Rimmer yo debí estar parpadeando y me los perdí no sabéis lo que solíamos hacer de vuelta en el Enano Rojo los primeros días como cuando jugábamos a las taquillas.Tu vas appeler ton mari et lui dire de ne rien jeter à l'eau!
¡Llama a tu esposo y dile que no la tire en el agua!Il voulait jeter l'éponge.Mais il ne pouvait rien jeter. Ce n'était pas mon manager.
Él hablaba de Mon idée pour le bureau de Hackman, c'étaitque son personnage était du genre à ne jamais rien jeter, d'où cette pagaille incroyable.
La idea del despacho de Hackman era quesu personaje era un tipo que nunca tiraba nada, así que está atestado de cosas.Et quand viendra le temps de faire le ménage de ta chambre… assure-toi de ne rien jeter de ce que tu aimes… même si ta mère insiste.
Y en lo referente a ordenar tu dormitorio nunca deseches nada que ames ni siquiera si tu madre insiste en ello.Il n'a rien jeté à travers la fenêtre, donc.
Bueno, no ha tirado nada por la ventana aún, así que.Je n'ai rien jeté des affaires de Trudy.
No he botado nada de Trudy.Dire que je ne lui ai rien jeté!
Y además no le he arrojado nada.Ma parole de soldat que je n'ai rien jeté chez lui.
Doy mi palabra comosoldado que no he tirado nada a su propiedad.Tu n'as rien jeté?
No tiraste nada,¿verdad?Je n'ai jamais rien jeté.
Yo nunca tiré nada.On n'a rien jeté.
No desperdiciamos nada.Je n'ai rien jeté depuis.
No me he deshecho de nada.Personne n'a rien jeté.
Walter Darian n'a jamais rien jeté.
Walter Darian nunca tiró nada.Oui, je n'ai rien jeté.
Sí, no me deshice de nada 
