Exemples d'utilisation de Robert moses en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il a étéconstruit dans les années 1930 par Robert Moses.
Robert Moses a créé la rocade du Bronx, et les Blancs ont filé vers les banlieues.
Robert Moses hizo la autopista Cross Bronx, y los blancos huyeron a las afueras.Une des dernières propositions de l'APR À propos de Robert Moses.
Una de las últimas propuestas de la RPA Sobre Robert Moses.Conçu au début des années 1930 par Robert Moses, East River Park a été ouvert en 1939.
Concebido a comienzo de los años 1930 por Robert Moses, East River Park fue abierto en 1939.Dans les années 1930,le jardin fut redessiné sous la direction de Robert Moses.
En 1930,el jardín fue rediseñado bajo la dirección de Robert Moses.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
robert schuman
robert mugabe
de robert schuman
robert schumann
robert redford
international robertsle dr robertrobert zane
julian robert hunte
robert james
Plus
Utilisation avec des verbes
julia robertsmme taylor robertsrobert mcnamara
robert ier
robert laffont
mme robertsrobert montoya
robert rodriguez
robert est mort
réalisé par robert
Plus
Quand Robert Moses a redessiné New York pour les voitures, ça a entraîné beaucoup de choses positives.
Cuando Robert Moses rediseñó la ciudad de Nueva York para los automóviles, muchas cosas buenas vinieron de su trabajo. Y muchas malas.Plus rien ne s'oppose donc au transfert d'unepartie du terrain de jeux Robert Moses à l'UNDC.
Así pues, no queda ningún obstáculo para la transferencia de una partedel terreno deportivo Robert Moses a la United Nations Development Corporation.La municipalité confia à Robert Moses le soin de détruire les taudis, de rénover certains blocks et de construire des logements sociaux.
La municipalidad encargó a Robert Moses la tarea de destruir los btugurios, renovar ciertas manzanas y construir algunos bloques de viviendas sociales.Cet homme a passé toute savie d'adulte a écrire une biographie de Robert Moses, l'architecte d'une grande partie de cette ville.
El hombre ha pasado toda su vidaadulta escribiendo una biografía de Robert Moses, el constructor que hizo la mayor parte de esta ciudad.Robert Moses coordinateur de la construction de la ville de NY Est un concepteur d'autoroutes connu mondialement Un homme qui connaît son affaire.
Robert Moses, coordinador en la construcción de la ciudad de Nueva York, es un famoso diseñador de autopistas, un hombre que conoce bien su negocio.La voie expressSheridan est une relique sous-exploitée de l'ère Robert Moses, construite sans la moindre considération pour les quartiers qu'elle divisa.
La autopista Sheridanes una reliquia Robert Moses Grove, dit Lefty Grove, né le 6 mars 1900 à Lonaconing dans le Maryland et décédé le 22 mai 1975 à Norwalk en Ohio, est un joueur américain de baseball qui évolue en Ligue majeure de 1925 à 1941.
Robert Moses“Lefty” Grove(Lonaconing, Maryland, 6 de marzo de 1900- Norwalk, Ohio, 22 de mayo de 1975) fue un beisbolista estadounidense que ha sido considerado entre los más destacados lanzadores de la historia de las grandes ligas.Plus rien ne s'opposait donc au transfert d'unepartie du terrain de jeux Robert Moses à la United Nations Development Corporation en vue de la construction du bâtiment DC5.
No quedaba ningún obstáculo para la transferencia de una partedel terreno deportivo Robert Moses a la United Nations Development Corporation para la construcción del edificio DC-5.
La ville de New York a proposé qu'une esplanade soit construite le long du côté est du complexe de l'ONU, entre la 42e et la 48e Rues, pour compenser la disparitiond'une partie du parc Robert Moses.
La Municipalidad de Nueva York ha propuesto que se construya un parque en una explanada a lo largo del límite oriental del recinto de las Naciones Unidas, entre las calles 42 y 48, para compensar la pérdida de unaparte del parque Robert Moses.L'île est cependantreliée à Long Island via la Robert Moses Causeway, chaussée construite sur un banc de terre au-dessus de l'eau à laquelle sont associés le Great South Bay Bridge et le Fire Island Inlet Bridge.
La isla está sin embargoconectada a Long Island vía la Robert Moses Causeway, calzada construida en un banco de tierra sobre el agua.L'assemblée législative de l'État de New York est sur le point d'approuver un projet de loi incluant dans le district de l'ONU àManhattan le terrain de jeu Robert Moses à la 42e Rue et la 1re Avenue.
La asamblea legislativa del estado de Nueva York decidirá en breve sobre la aprobación de una propuesta de ampliación del recinto de las Naciones Unidas en Manhattan para quecomprenda el parque Robert Moses, situado en la esquina de la calle 42 con la Primera Avenida.Mais grâce aux fonds débloqués par le New Deal,les travaux reprirent sous la direction de Robert Moses au milieu des années 1930, et le pont fut ouvert à la circulation le 11 juillet 1936.
Gracias a los fondos desbloqueados por el New Deal,los trabajos se recuperaron bajo la dirección de Robert Moses a mediados de los años 1930, y el puente se abrió a la circulación el 11 de julio de 1936.Lorsqu'on examine la contribution des États-Unis d'Amérique en tant que pays hôte, il faut tenir compte des efforts distincts mais connexes réalisés par la ville et l'État de New York pour construire unbâtiment sur l'aire de jeux Robert Moses.
Al examinar los esfuerzos de los Estados Unidos de América en tanto que país anfitrión, se debe tener en cuenta los esfuerzos autónomos, pero conexos, de la ciudad y el Estado de Nueva York para diseñar yconstruir un edificio seguro en el parque Robert Moses.Le plan en question prévoit un réaménagement de lapartie restante du parc Robert Moses et des terrains adjacents et la construction d'une esplanade le long de l'East River, entre les 41e et 51e Rues.
En el plan se prevé la rehabilitación de la parterestante del Parque Robert Moses y de los terrenos adyacentes, así como la construcción de una nueva explanada a lo largo del East River, entre las calles 41 y 51.Le Comité consultatif note que le Gouverneur de l'État de New York a approuvé un texte de loi autorisant la ville de New York à transférer unepartie du terrain de jeux Robert Moses- situé sur la 1re Avenue au sud de la 42e Rue- à l'UNDC.
La Comisión observa que el Gobernador del estado de Nueva York había firmado legislación por la que se autorizaba a la ciudad de Nueva York a transferir a la United Nations Development Corporation partedel terreno deportivo Robert Moses, situado en la Primera Avenida, al sur de la Calle 42.Elle a suggéré que le terrain de jeux Robert Moses soit remplacé par une esplanade le long de l'East River, l'ONU devant verser 10 à 12 millions de dollars pour financer ces travaux.
La municipalidad sugirió que se construyera una explanada sobre el East River como compensación por la pérdida del parque infantil Robert Moses, un proyecto para el cual las Naciones Unidas aportarían una contribución de entre 10 y 12 millones de dólares.Cette esplanade comportera deux éléments principaux: a une partie>, à proximité de la 41e Rue, dont l'objet est decompenser l'utilisation du parc Robert Moses; b une partie>, dont l'objet est de contrebalancer les effets de la construction d'un nouveau bâtiment.
La explanada tendrá dos componentes generales: a una parte"activa", más cercana a la calle 41, para compensar a la comunidad por lapérdida del Parque Robert Moses; y b una parte"pasiva", para compensar los inconvenientes que ocasionará la construcción del nuevo edificio.Le concept de l'édification d'un nouveaubâtiment sur le terrain de jeu Robert Moses qui permettrait de disposer en un premier temps de locaux de transition puis de locaux supplémentaires était partie intégrante du plan-cadre d'équipement lorsqu'il a été approuvé par les États Membres.
La idea de construir unnuevo edificio en el parque Robert Moses, que proporcionaría locales provisionales y luego sería utilizado para consolidar oficinas dispersas, era parte integral del plan maestro de mejoras de infraestructura cuando éste fue aprobado por los Estados Miembros.Ainsi, le coût estimatif initial de la construction d'une esplanade le long du côté est du complexe de l'ONU, entre la 42e et la 48e Rues, pour compenser la disparitiond'une partie du parc Robert Moses, était de 13 millions de dollars.
Se informó a la Comisión de que el presupuesto original incluía, por ejemplo, la suma de aproximadamente 13 millones de dólares para financiar la construcción de una explanada a lo largo Le parc fut pendant un temps laissé à l'abandon,et le jeune Robert Moses le décrivait comme une« masse sale et boueuse», polluée par l'épaisse fumée des trains apportant le bétail vers les abattoirs de Manhattan.
Toutefois, en juillet 2002, la ville de New York a proposé que l'United Nations Development Corporation(UNCD) construise un bâtiment pouvant offrir des locaux provisoires du côté est de la Première avenue, entre les quarante et unième et quarante-deuxième rues,à l'emplacement actuel du terrain de jeu Robert Moses.
Sin embargo, en julio de 2002, la Municipalidad de Nueva York propuso que la United Nations Development Corporation(UNDC) construyera un edificio que pudiera utilizarse provisionalmente en el lado este de la Primera Avenida, entre las calles 41 y 42, donde se encuentraactualmente el patio de juegos Robert Moses.La ville de New York a mis au point un plan compensatoire pour contrebalancer la cessiond'une partie du parc Robert Moses, situé dans le district du sixième Community Board, et la construction sur ce terrain d'un nouvel immeuble de bureaux d'une superficie d'environ 90 000 mètres carrés, qui sera appelé UNDC5.
La municipalidad de Nueva York ha elaborado un plan de compensación para atenuar las consecuencias de la enajenación de unaparte del Parque Robert Moses, en el distrito de la Junta Comunitaria 6, y de la construcción en el terreno enajenado de un nuevo edificio de oficinas de 950.000 pies cuadrados, aproximadamente(88.258 metros cuadrados), que se denominará UNDC5.Le 15 juillet 2011, le Gouverneur de l'État de New York a approuvé un texte de loi(New York State Assembly Bill no A08305A) autorisant la ville de New York à retirer de la liste des espacesverts le terrain de jeux Robert Moses- situé au sud de la 42e Rue et à l'est de la 1re Avenue- et à le transférer à la United Nations Development Corporation.
El 15 de julio de 2011, el Gobernador del estado de Nueva York firmó legislación por la que se autorizaba a la ciudad de Nueva York a interrumpir el uso como parque público de partedel terreno deportivo Robert Moses, al sureste de la confluencia entre la Calle 42 y la Primera Avenida, y transferirlo a la United Nations Development Corporation.Lire plusGehry a atteint sa maturité professionnelle à Los Angeles en même temps qu'un groupe d'artistes dont il partageait la plupart des idées, comme Chuck Arnoldi, Larry Bell, Billy Al Bengston,Ron Davis, Robert Irwin, Ed Moses, Ken Price et Ed Ruscha.
Leer másGehry maduró profesionalmente en Los Ángeles al mismo tiempo que un grupo de artistas con quienes compartía ideas, entre ellos Chuck Arnoldi, Larry Bell, Billy Al Bengston,Ron Davis, Robert Irwin, Ed Moses, Ken Price y Ed Ruscha.Ils eurent 12 enfants, 6 garçons et 6 filles. David, né en 1825, a vécu dans l'Iowa(je pense qu'un juge là-bas), Aaron né 1826(vécu Boone County),Samuel B. 1828, Robert Lytle, Jr. b. 1835, Moses, John, Susan, Mary Ann, Joanna, Elmira, Rebecca et Marilda b. 1843, ma mère.
Tuvieron 12 hijos, 6 niños y 6 niñas. David, nacido en 1825, vivió en Iowa(creo que hay un juez), Aaron nacido 1826(vivió el condado de Boone),Samuel B. 1828, Robert Lytle, Jr. B. 1835, Moisés, Juan, Susana, Mary Ann, Joanna, Elmira, Rebecca y Marilda B. 1843, mi madre.
