Que Veut Dire ROBERT SCHUMANN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• robert schumann
• robert schuman
• schumann
• de robert schumann

Exemples d'utilisation de Robert schumann en Français et leurs traductions en Espagnol

Seize Variations sur un thème de Robert Schumann, op.
Cinco impromptus sobre un tema de Clara Wieck, de Robert Schumann Op.

À Leipzig, il rencontre Robert Schumann, qui l'encourage dans ses études.
Justamente fue en Leipzig donde conoció a Robert Schumann, quien lo alentó a proseguir su carrera musical.

Le label est également réputé pour les enregistrements complets des lieder de Carl Loewe, Robert Schumann, Mendelssohn, et Richard Strauss.
El sello es también conocido por las grabaciones completas de lieder de Carl Loewe, Robert Schumann, Félix Mendelssohn y Richard Strauss.

Il y a une belle citation du compositeur romantique allemand Robert Schumann, qui a dit:" Le devoir de l'artiste est d'envoyer la lumière dans l'obscurité du coeur de l'homme.
Hay una hermosa cita del compositor romántico alemán Robert Schumann, que dijo:"Enviar luz a la oscuridad de los corazones de los hombres, ese es el deber del artista.

L'ami Edmond Maître partage avec Frédéric Bazille sa passion pour la musique de Richard Wagner, Gabriel Fauré, Robert Schumann, et pour la poésie.
Su amigo Edmond Maître comparte con Frédéric Bazille su pasión por la música de Richard Wagner, Gabriel Faure, Robert Schumann y la poesía.

And 2 10 266 auditeurs Plus d'albums Artistes similaires Felix Mendelssohn Franz Schubert Robert Schumann Ludwig van Beethoven Plus d'artistes similaires Pas envie de voir des annonces?
And 2 10.266 oyentes Más álbumes Artistas similares Felix Mendelssohn Franz Schubert Robert Schumann Ludwig van Beethoven Más artistas similares¿Quieres dejar de ver anuncios?

À plus de quatre-vingts ans, il cherchait à combiner à des images non réalistes, la poésie de Heinrich Heine et les musiques de Franz Schubert ou de Robert Schumann.
Con más de ochenta años, quería combinar imágenes no realistas de la poesía de Heinrich Heine y las músicas de Franz Schubert o de Robert Schumann.

Né en 1810 dans une famille où rôdait la folie et héritier d'une sensibilité morbide, Robert Schumann s'enticha très jeune de poésie avant de se consacrer au piano.
Nacido en 1810 en una familia acechada por la locura y heredero de una sensibilidad mórbida, Robert Schumann se encaprichó desde muy joven de la poesía antes de dedicarse al piano.

Sa collection de manuscrits comprend une version de la Fantaisie en la mineur qui est devenu plus tard, le premier mouvement du Concerto pour piano en la mineur de Robert Schumann.
Su descubrimiento de manuscritos incluye una versión de la Fantasia que más tarde se convirtió en el primer movimiento del Concierto de Piano de Schumann.

Robert Schumann a écrit que Bull a été parmi« le plus grand de tous», et qu'il était à la hauteur de Niccolò Paganini pour la rapidité et la clarté de son jeu.
Robert Schumann escribió una vez sobre Ole Bull diciendo que estaba«entre los más grandes», y que su nivel podía compararse al del legendario Niccoló Paganini por la velocidad y claridad de su técnica.

In G minor Johannes Brahms Adagio in G minor Tomaso Giovanni Albinoni Artistes similaires Robert Schumann Felix Mendelssohn Johannes Brahms Ludwig van Beethoven Pas envie de voir des annonces?
In G minor Johannes Brahms Adagio in G minor Tomaso Giovanni Albinoni Artistas similares Robert Schumann Felix Mendelssohn Johannes Brahms Ludwig van Beethoven¿Quieres dejar de ver anuncios?

Robert Schumann- Compositeur- Musica International Compositeurs Compositeurs Retour à l'accueil Recherche Recherche rapide Recherche détaillée Changer de fichier Partitions Auteurs de texte Editeurs.
Robert Schumann- Compositor- Musica International Compositores Compositores Vuelta al inicio Buscar Búsqueda rapida Búsqueda detallada Cambiar archivo Partituras Autores de texto Editores.

En 1999, à la suite de la sortie de leur enregistrement de l'intégrale des trios pour piano de Schumann, le trio reçoit le prix Robert Schumann de la ville de Zwickau.
En 1999, tras la publicación de su grabación de la integral de los tríos con piano de Schumann, el trío, recibe el premio de Robert Schumann de la ciudad de Zwickau.

Plus tard cette année-là, Robert Schumann, ministre français des affaires étrangères de l'époque et père fondateur de l'intégration européenne, donné explicitement à la CECA une identité pacifiste.
Más adelante en aquel mismo año, Robert Schumann-el ministro francés de Asuntos Exteriores en aquel momento y padre fundador de la integración europea- identíficó explícitamente la CECA con el impulso en pro de la paz.

Hawlicek(PSE).-(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le patrimoine culturel est précisément l'âme de l'Europe, ainsi que le disait avec justesse Robert Schumann, cité en exergue de l'exposé des motifs.
Hawlicek(PSE).-(DE) Señor Presidente, señor Comisario, precisamente el patrimonio cultural es el alma de Europa, tal como dijo con razón Robert Schuman, a quien se cita en la exposición de motivos.

Mesdames et Messieurs, chers collègues, il y aura 46 ans demain, le 9 mai 1950, Robert Schumann, à l'époque ministre français des Affaires étrangères, procédait à une déclaration historique.
Señoras y señores, estimadas y estimados colegas, mañana, 9 de mayo de 1950, se cumple el 46 aniversario de una declaración histórica de Robert Schuman, a la sazón ministro de Asuntos Exteriores de Francia.

Dans les tournées de concert à travers l'Europe, il joue non seulement ses propres compositions- y compris le Concerto pour piano en sol mineur- mais aussi les œuvres des compositeurs Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Franz Liszt, Robert Schumann et Carl Maria von Weber.
En las giras de conciertos por Europa, no sólo interpretó sus propias composiciones, incluyendo el Concierto para Piano en sol menor, sino también las obras de Beethoven, Schubert, Mendelssohn, Liszt, Schumann y Weber.

Aussi est-ce pour moi un grand plaisir d'accueillir aujourd'hui parmi nous les dix lauréats du concours de rédaction Robert Schumann créé à l'initiative du groupe du Parti populaire européen, qui viennent de prendre place dans la tribune officielle.
Por ello, es una alegría especial para mí poder dar hoy la bienvenida a los diez ganadores del«Concurso Robert Schuman», creado por el Grupo del PPE, que se encuentran en la tribuna.

Les amendes infligées à l'article 6 seront payées dans un délai de trois mois suivant la date de notification de la présente décision, en écus, au compte de la Commission des Communautés européennes n° 310-0933000-43, banque Bruxelles-Lambert, agence européenne, rondpoint Robert Schumann 5, B-1040 Bruxelles.
Las multas impuestas en el anículo 6 se abonarán en el plazo de tres meses a partir de la notificación de la presente Decisión, en ecus, en la cuenta de la Comisión n° 310-0933000-43, Banque Bruxelles-Lambert, agencia europea, rond-point Robert Schuman 5, B-1040 Bruxelles.

Choisissez vos dates pour voir les tarifs Du Nombre de nuits-+ Vérifier la disponibilité Mercure Compiègne Sud, Rue Robert Schumann 60204 La Croix Saint Ouen Plus d'informations sur Mercure Compiègne Sud Cet hôtel Mercure est situé à la périphérie de Compiègne, à 5 km du centre-ville.
Elige las fechas para ver los precios Fecha de entrada Número de noches-+ Ver disponibilidad Mercure Compiègne Sud, Rue Robert Schumann 60204 La Croix Saint Ouen Más información sobre Mercure Compiègne Sud El Mercure Hotel está situado a las afueras de Compiegne, a 5 km del centro.

Nous voudrions exprimer clairement devant cette Assemblée, Monsieur le Président, notre crainte d'une dérive dangereuse vers une Europe de nations opposées aux idéaux et à l'esprit des Traités et à l'esprit et aux valeurs que nous ont transmis Alcide De Gasperi, Konrad Adenauer, Robert Schumann et Jean Monnet.
Queremos resaltar en esta Cámara, señor Presidente, el temor a una peligrosa deriva hacia una Europa de las naciones, opuesta a los ideales y el espíritu de los Tratados, opuesta al espíritu y los valores que nos legaron Alcide de Gasperi, Honrad Adenauer, Robert Schumann y Jean Monnet.

Mais la paix restait la force motrice dans l'esprit de gens tels que Robert Schumann et Jean Monnet, au commencement du processus d'intégration européenne, tout comme ce le fut pour Helmut Schmidt et Valéry Giscard d'Estaing quand ils jetèrent les fondations de la monnaie unique et de la Banque centrale européenne d'aujourd'hui.
Pero la paz fue la principal fuerza motriz para personas como Schumann y Jean Monnet al comienzo del proceso de integración europea, como lo fue para Helmut Schmidt y Valéry Giscard d'Estaing, cuando pusieron los cimientos de la moneda única y del actual Banco Central Europeo.

In G minor Johannes Brahms Spring Song Felix Mendelssohn Für Elise Ludwig van Beethoven Artistes similaires Felix Mendelssohn Franz Schubert Robert Schumann Ludwig van Beethoven Pas envie de voir des annonces?
In G minor Johannes Brahms Spring Song Felix Mendelssohn Für Elise Ludwig van Beethoven Artistas similares Felix Mendelssohn Franz Schubert Robert Schumann Ludwig van Beethoven¿Quieres dejar de ver anuncios?

Des noms comme Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Ludwig Van Beethoven, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Johannes Brahms, Richard Wagner, Richard Strauss et Karlheinz Stockhausen ne sont que quelques-uns qui composent le canon sans fin de personnalités importantes de cette histoire culturelle.
Nombres como Heinrich Schütz, Johann Sebastian Bach, Ludwig Van Beethoven, Franz Schubert, Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Johannes Brahms, Richard Wagner, Richard Strauss y Karlheinz Stockhausen son sólo algunos que forman el canon de las infinitas personalidades importantes de esta historia cultural.

Au nom de mon groupe, je soumets à nouveau à l'assemblée plénière notre proposition de créer pour le patrimoine restant de la CECA- qui représente tout de même d'ici l'an 2002 un montant de 1,1 milliard d'écus- une fondation portant le nom du fondateur du traité, Robert Schumann, notre proposition prévoyant une réduction appropriée du taux de prélèvement annuel.
En nombre de mi grupo político, presento de nuevo ante el Pleno la propuesta de crear para el patrimonio restante de la CECA-que hasta el año 2002 será al fin y al cabo aproximadamente de 1.100 millones de ecus- una Fundación con el nombre de su creador, Robert Schumann, debiéndose tener en cuenta que incluimos una devolución de las exacciones anuales.

J'espère que tout cela est dû au fait de l'interdépendance européenne, une interdépendance préparée avec soin par Jean Monet, Robert Schumann, Konrad Adenauer et tous ceux qui ont suivi leur voie, et non pas le souvenir de l'horreur de la Deuxième guerre mondiale qui a fait disparaître les armées qui autrefois traversaient le Rhin.
Espero que sea el hecho de la interdependencia europea, una interdependencia cuidadosamente construida por Jean Monnet, Robert Schumann, Konrad Adenauer y quienes siguieron sus pasos, y no el recuerdo del horror de la Segunda Guerra Mundial lo que ha hecho que se desvanezcan los ejércitos que acostumbraban cruzar el Rhin con las armas en alto.

Dans le tableau figurant au chapitre III de l'annexe du règlement(CEE) no 315/68, les lignes« Iris Wedgwood» et« Prof. Blaauw», ainsi que les lignes concernant les« Tulipa kaufmanniana des variétés Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa, Sweelinck» sont remplacées par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
En el cuadro que figura en el Capítulo III del Anexo del Reglamento( CEE) n º 315/68, las líneas« Iris Wedgwood» y« Prof. Blaauw», así como las líneas referentes a« Tulipa kaufmanniana de las variedades Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa, Sweelinck» se sustituyen por el texto que figura en el Anexo del presente Reglamento.

Je voudrais conclure par les paroles que Robert Schumann a écrites dans la revue Neue Zeitschrift für Musik après avoir assisté à la première exécution de la symphonie que nous avons écoutée, qui veulent être une invitation à la réflexion:« Comme le dit le texte si splendidement mis en musique par le maître,“abandonnons toujours plus les œuvres des ténèbres pour prendre les armes de lumière”».
Quiero concluir con las palabras que Robert Schumann escribió en la revista Neue Zeitschrift für Musik, después de haber asistido a la primera ejecución de la sinfonía que hemos escuchado, y que quieren ser una invitación sobre la cual reflexionar:«Dejad que nosotros, como reza el texto al que tan espléndidamente puso música el maestro, cada vez más“abandonemos la obras de la oscuridad y empuñemos las armas de la luz”».

Ruth Laredo a également enregistré plus de vingt albums, mettant en vedette des œuvres d'autres compositeurs, notamment Isaac Albéniz, Bach, Beethoven, Lili Boulanger, Brahms, Chopin, Falla, Debussy, Khachaturian, Fauré, Mozart, Poulenc, Ravel, Clara et Robert Schumann, Tchaïkovski, ainsi que des compositeurs américains: Barber, Aaron Copland, Ives, Laderman, Kirchner, Rorem et Siegmeister.
Tenía que recibir un masaje en sus manos. Ruth Laredo también grabó más de 20 álbumes que presentan obras de otros compositores, entre ellos Isaac Albéniz, Bach, Beethoven, Lili Boulanger, Brahms, Chopin, Falla, Debussy, Khachaturian, Fauré, Mozart, Poulenc, Ravel, Clara y Robert Schumann, Chaikovski así como de compositores americanos como Barber, Aaron Copland, Ives, Laderman, Kirchner, Rorem y Siegmeister.

Considérant que l'expérience acquise démontre que le calibre minimal de« crible 8», prescrit pour les bulbes des tulipes kaufmanniana, des variétés Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa et Sweelinck ne garantit pas une floraison suffisante; qu'il y a lieu, dès lors, d'ajuster ces normes en conséquence;
Considerando que la experiencia adquirida demuestra que el calibre mínimo de« criba 8», prescrito para los bulbos de tulipanes kaufmanniana, de las variedades Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa y Sweelinck no garantiza una floración suficiente; que procede, por consiguiente, ajustar en consecuencia dichas normas;

Comment utiliser "robert schumann" dans une phrase en Français

Robert Schumann (1810-1856) : Szenen aus Goethes Faust.

1856 : Robert Schumann était un compositeur allemand.

Rue du Président Robert Schumann à ORLÉANS (45).

Conférence au Centre Européen Robert Schumann par Richard Stock.

Robert Schumann (1810-1856) pianiste virtuose, et compositeur très doué.

Retrouvez tous les loisirs à place Robert Schumann Grenoble.

Ajoutez vos lieux favoris à place Robert Schumann Grenoble.

Musique : Clara Wieck-Schumann, Robert Schumann et Jean-Sébastien Bach.

Pour explorer cette thématique, Robert Schumann était une évidence.

Mais Robert Schumann peut enfin épouser Clara, en 1840.

Comment utiliser "schumann, robert schuman" dans une phrase en Espagnol

Clara Schumann (1819-1896): Prodigy, Muse, Virtuoso.

Schoolcraft Learning Community Charter Schumann El.

Sunday, John Schumann & Shane Howard.

Generates Schumann Wave Resonator -7.83 Hz.

Absent: Blake Schumann and Jack Stringer.

Robert Schuman Centre Brochure - published annually.

centro de maternidad de Robert Schuman Robert Schuman nació en Clausen, un barrio de Luxemburgo.

Robert Schuman era ministro de Exteriores de Francia.

reserved bavaria schumann arzberg floral porcelain.

Andrew Porter found Egorov's Schumann “sublime”.