Exemples d'utilisation de Royalties en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mes royalties.
Mis derechos de autor.Vous touchez des royalties?
¿Las regalías de eso?ECLAS- Royalties- Consultation.
ECLAS- Derechos de autor- Consulta.C'est les royalties.
Es un cheque de regalías.Vous avez acheté des chevaux avec vos royalties.
Ce morceau et les royalties sont à moi.
A Royalties- Cronos- Comext- Autres produits.
A Derechos de autor- Cronos- Comext- Otros productos.Demandez des royalties.
Pide derechos de autor.J'économise mes royalties pour acheter un paquet de chewing-gum.
Ce n'était pas des royalties.
Esos cheques no eran de regalías.Un chèque de royalties de mon livre… 17,43.
Un cheque de los derechos de mi libro para…$ 17.43.Souviens-toi de moi au moment des royalties.
Acuérdate de mí para los royalties.-¡Justo Gibson leur paiera des royalties pour l'usage des machines.
C'est clair. Elle doit encaisser les chèques des royalties.
Ella tiene que endosar Il contrôle toutes les royalties de Dow Corning.
Todos los derechos de Dow Corning son controlados directamente por él.Gigi, c'est ma chanson, et c'est toi qui empoches toutes les royalties.
Gigi es mi canción, y tú estás cobrando todos los beneficios.Quand il est allé en désintox, les royalties commençaient à arriver.
Cuando entró en rehabilitación… empezaron a llegar los royalties.Royalties- Consultation TED on-line- Transmission TED par télex ou fax.
Derechos de autor- Consulta TED en línea- Transmisión TED por télex o fax.Où sont mes royalties?
¿dónde rayos están mis derechos de autor?Et les royalties nous assureront à tous une confortable vieillesse.
Y los derechos de todo esto, señores garantizará a muchos de nosotros una buena reforma.C'est pas les royalties.
Elle était responsable des royalties, ce qui a changé notre vie à tous.
Fue la responsable de las regalías, lo cual cambió nuestras vidas.Ce mec a passé une semaine avec Marylin etil vit toujours des royalties.
On lui offre 100$ de plus par semaine et des royalties sur les bassins de lit.
Le ofrecieron 100 dólares más por semana y royalties por las cuñas.Tu crois qu'Andy a eu des royalties pour ça?
¿Crees que Andy cobra derechos de autor por esto?Trois, compte les, trois chèques de royalties à sept chiffres.
Tres, cuéntalos, tres cheques de royalties de siete cifras.Rapatriement de rendements dividendes, royalties et intérêts.
Repatriación de rendimientos dividendos, royalties e intereses.Qui vous a autorisé à céder des royalties de mon invention?
No tiene derecho aregalar una tercera parte de las regalías En contrepartie,Get Easy nous reverse 50% des royalties les 12 premiers mois.
A cambio,obtener fácil revertir nos 50% de regalías los primeros 12 meses.Tu as sûrement commencé à toucher des royalties pour"Ball and Chain", non?
Sí, bueno, probablemente acabes 
