Que Veut Dire SÈCHES COMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• secos como

Exemples d'utilisation de Sèches comme en Français et leurs traductions en Espagnol

Sèches comme un os.
Secas como un hueso.

Poussière, en triturant les feuilles sèches, comme.
Polvo, triturando las hojas secas, como.

Sèches comme du bois.
Seca como un hueso.

Apportez une attention toute particulière aux zones sèches comme les coudes, les genoux et les talons lors du gommage.
Presta especial atención a las zonas secas, como codos, rodillas y talones cuando te exfolies.

Identifier des moyens d'existence viables et des choix politiques pour le bénéfice des habitants des terres sèches(comme l'écotourisme);
La identificación de medios de vida viables en las tierras áridas y opciones normativas en beneficio de los habitantes de las tierras áridas, como el ecoturismo;

Les visiteurs provenant de zones sèches comme le Colorado noteront le rajeunissement de leur peau, ou ils pourront remarquer que leurs cheveux mettent plus de temps à sécher après une douche ou un nage dans l'Océan.
Los turistas de zonas típicamente secas, como por ejemplo Colorado, pueden notar la humedad en la piel, o que el cabello tarda más en secarse después de una ducha o un rato en el agua.

Mais je me souviens très bien que j'avais mangé du biryani(du riz aux épices biryani et aux légumes), un morceau de poulet rôti, de la salade et un morceau de gâteau aux figues sèches comme dessert.
Pero recuerdo muy bien que comí biryani(arroz con especias y vegetales), una pieza de pollo asado, ensalada y un trozo de torta con higos secos como postre.

Pour toutes ces destinations, Boluda Lines dispose d'une ample variété de conteneurs, tant pour cargaisons sèches comme réfrigérées ou congelées, admettant également, cargaison rodée et project-cargo.
Para todos estos destinos, Boluda Lines dispone de una amplia variedad de contenedores, tanto para carga seca como refrigerada o congelada, admitiendo igualmente, carga rodada y de proyecto.

Votre partenaire, ce n'est rien, alors allez dans les années sèches comme une langue a un énorme mur d'eau et il ya un mur géant de l'eau, à côté de vous votre mari et des enfants, arrière-droit-"Pharaon et toute sa postérité, vous savez ce que c'est aller comme ça toute ma vie, c'est ce qui est dur! secrets.
Su pareja, que no es nada, y luego ir en los años secos como el lenguaje tiene un enorme muro de agua y hay un muro gigante de agua, a su lado a su esposo y los niños, detrás de la ley-'Faraón y toda su descendencia, ya sabes lo que van como esto toda mi vida, eso es lo que es difícil! secreto.

Les traditions tropicales emploie également les noix de coco fraîches(pas«coprah» ou noix de coco sèches comme la plupart des huiles) qui viennent d'une région rurale des Philippines intactes par pollution urbaine.
Las tradiciones tropicales también utilizan los cocos frescos(no“copra” o cocos secados como la mayoría de los aceites) que vienen de una región rural de las Filipinas impolutas por la contaminación urbana.

Certaines des cultures les plus répandues proviennent des terres sèches, comme le blé, l'orge, le sorgho, le millet, de nombreuses légumineuses et le coton. Il en est de même pour les animaux qui ont été étroitement associés au développement de la civilisation humaine, tels que le cheval, le mouton, la chèvre, la vache, le chameau et le lama.
Algunos de los cultivos más importantes se originaron en tierras de secano, como el trigo, la cebada, el sorgo, el mijo, muchas leguminosas y el algodón, al igual que animales que han llegado a quedar estrechamente vinculados al progreso de la civilización humana, como el caballo, la oveja, la cabra, la vaca, el camello y la llama.

Pour les Diabétiques: A utiliser comme un édulcorant tant en poussière, en triturant les feuilles sèches, comme en liquide: en liquéfiant les feuilles fraîches. nos plantes mode d'emploi bénéfices caractéristiques.
Para Diabéticos: Utilización a modo de edulcorante tanto en polvo, triturando las hojas secas, como líquido, licuando las hojas frescas. nuestro cultivo modo de empleo beneficios características.

Sont concernés par ces analyses, les matières solides et sèches comme les os de viandes, les arêtes de poissons, les coquilles de pistache ou de paprika ainsi que des fruits fraises, framboises, pruneaux, amandes, noix.
Estos protocolos serán utilizados para el análisis de materias sólidas y secas tales como los huesos de la carne, las espinas del pescado, las cascaras de los pistachos o de la paprika, así como de ciertos frutos fresas, frambuesas, ciruelas, almendras, nueces,etc.

Elle est sèche comme de la poussière.
Ella está tan seca como el polvo.

Cette opération peut être exécutée en saison sèche comme en saison pluvieuse.
Esta operación puede llevarse a cabo tanto durante la estación seca como durante la de lluvias.

Quand je suis nerveuse, ma bouche… est sèche comme le désert de Gobi.
Cuando estoy nerviosa, mi boca… solo se seca como el desierto de Gobi.

EUR par tonne de matière sèche comme acompte sur la cotisation à la production de base pour l'isoglucose A et l'isoglucose B;
EUR por tonelada de materia seca como anticipo de la cotización por la producción de base para la isoglucosa A y la isoglucosa B;

J'ai la gorge sèche comme un tesson, ma langue se colle à mon palais, j'ai déjà sur les lèvres la poussière de la tombe.
Mi garganta está seca como teja, y al paladar mi lengua está pegada: ya están para echarme a la sepultura.

Je ne suis pas sèche comme un bâton qui se briserait en deux si un homme s'aventurait à me toucher.
No estoy tan seca como un palo que me rompería por la mitad si un hombre me tocase.

Leur figure est plus sombre que le noir, on ne les connaît pas dans les rues; leur peau s'attache à leurs os, elle est sèche comme du bois.
Oscuro mas que la negrura es su aspecto; no los conocen por las calles; Su piel esta pegada a sus huesos, seca como un palo.

Étendez l'hamac dehors sur une surface dure et sèche, comme une plate-forme ou allée.
Ponga la hamaca hacia fuera en una superficie dura, seca, tal como una cubierta o una calzada.

Leur figure est plus sombre que le noir, on ne les connaît pas dans les rues; leur peau s'attache à leurs os, elle est sèche comme du bois.
Oscura más que la negrura es la forma de ellos; no los conocen por las calles. Su piel está pegada a sus huesos, seco como un palo.

Sécheresse de la bouche- comme il se réveille, il peut se sentir sa bouche est sèche comme l'obtention d'un mal de gorge et parfois il fait sentir qu'il est à bout de souffle 6.
Boca seca- como se despierta él puede sentir su boca está seca como conseguir un dolor de garganta y, a veces realmente siento que él es sin aliento 6.

Les échantillons sont pointillés sur une ligne tracée près d'une extrémité de la plaque et sèche, comme en la chromatographie sur papier, et sont faits fonctionner comme la chromatographie sur papier.
Las muestras se puntean sobre una línea drenada cerca de un extremo de la placa y secada, como en la cromatografía de papel, y se funcionan con como la cromatografía de papel.

La Région de Sébastopol à l'heure d'été, quand l'herbe brule la litière végétale devient sèche comme la poudre, est dangereux non seulement les incendies, mais aussi les explosions.
La Región de Sebastopol en el verano, cuando la hierba arde el lecho de bosque se hace seco como la pólvora, es peligroso no sólo los incendios, sino también las explosiones.

Previous Next Nécessité: À Portugal, le groupe Preceram SA, propriétaire de trois usines céramiques(Preceram F1, F2 y Preceram Nord) équipées avec des machines Verdés utilisant autant la préparation par voie sèche comme par voie humide, voulait construire une usine pour travailler avec un procès de charge directe.
Previous Next Necesidad: En Portugal, el Grupo Preceram, SA, propietario de tres fábricas cerámicas(Preceram F1, F2 y Preceram Norte), equipadas con máquinas Verdés tanto para preparación por vía seca como por vía húmeda, quería construir una fábrica para trabajar con proceso de carga en verde.

Biedma recourt aux techniques les plus variées de la littérature populaire, du feuilleton au récit de suspens et de terreur, pour mettre en forme un discours narratif évocateur qui tient le lecteur en haleine face à la contemplation d'un enchaînement d'images à sensation gravées à la pointe sèche comme celles qui illustraient les journaux du 19 ème siècle.
Biedma, recurre a las técnicas más variadas de la literatura popular, del folletín al relato de suspense y terror, para conformar un discurso narrativo sugerente que mantiene al lector atrapado en la contemplación de un encadenamiento de grabados sensacionalistas en punta seca, como aquellos que ilustraban los periódicos del siglo XIX.

Elle était sèche comme le désert.
Ella estaba muy seca.

Leur aspect est plus sombre, à présent, que la suie, nul ne les reconnaît maintenant dans les rues. La peau leur colle aux os, elle est devenue sèche comme du bois.
Más negro que el hollín es su aspecto, no se les reconoce por las calles; se ha pegado su piel a sus huesos, se ha marchitado, se ha vuelto como madera.

Ses lèvres sont-elle sèches et crevassées comme le sol désertique?
¿Son sus labios tan ásperos y secos como la arena del desierto?

Comment utiliser "sèches comme" dans une phrase en Français

Tes lèvres sont sèches comme le désert.

Préférez les pièces sèches comme votre chambre.

Il répare les zones sèches comme aucune crème!

Il n'a plus de plaques sèches comme avant.

Parfait pour les peaux sèches comme la mienne.

Son pH équilibré évite les pellicules sèches comme grasses.

Peuvent être utilisées sèches comme humides selon les besoins.

Vos pointes sont sèches comme de la paille ?

Il soulage les zones très sèches comme les mains.

Parfait pour les zones très sèches comme les coudes!

Comment utiliser "secos como" dans une phrase en Espagnol

Contando los mismos chistes secos como huesos.

Frutos secos como almendras, anacardos, piñones.

- Algunos frutos secos como las nueces.

Adems, puede triturar granos secos como maz.

Muele granos secos como maíz, sorgo, millo.

-Frutos secos como nueces, almendras, avellanas.

· Lleva frutos secos como pasas, almendras, etc.

Los frutos secos como almendras, nueces, pistachos.

– Frutos secos como dátiles, albaricoques, higos.

Algunos frutos secos como nueces, castañas, avellanas.