Exemples d'utilisation de Samir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ne défends pas Samir.
Samir vient dîner aprês-demain.
Il s'appelle Samir Nazhde.
Laissez-les tranquille, Samir!
¡Permítales irse Samir!Parce que Samir ne me l'a pas dit.
On traduit aussi
Je suis ici pour aider Samir.
Estoy aquí para ayudar a Samir.Vous allez virer Samir et Michael?
Despedirán a Samir y Michael?Oncle Samir m'a donné 200 dollars.
El tío Samer me dio 200 dólares.Qu'il ne tueront pas Samir.
Que no van Voilà M. Samir, votre guide à Beyrouth.
Éste es Samir, su guía de Beirut.Et ensuite quelqu'un a tué Samir.
Y entonces, alguien mató a Samir.Samir Khader, Producteur à AL JAZEERA.
SAMIR KHADER Productor Al Jazeera.Les Américains ont tué Samir Meshal.
Los americanos mataron a Samir Meshal.Samir KHADER Producteur à AL JAZEERA.
SAMIR KHADER Productor Ejecutivo Al Jazeera.L'hôpital est conçu par Samir Farah.
Mais Samir est mort depuis deux ans.
Pero Sameer ha estado muerto desde hace dos años.Et l'argent qu'oncle Samir nous a donné?
¿Qué pasa con el dinero que nos dio tío Samer?Ok, il pourrait s'agir d'un autre Samir.
De acuerdo, podría estarse refiriendo a otro Sameer.Et Samir ne dirige pas une cellule Sleeper.
Ni puede ser Samir ejecutando una célula durmiente.Elle préfère être avec oncle Samir qu'avec nous.
Prefiere estar con el tío Samer que con nosotros.Patrice, Samir et cet idiot de Chef.
Tunisie: Une campagne pour la libération de Samir Feriani.
Túnez: Campaña para liberar a Samir Feriani, crítico del gobierno.Est-ce que ça justifie que Samir soit devenu un terroriste?
Eso justifica a Samir¿Convertirse en un terrorista?¿Lo es?Quelqu'un sait, et qui que ce soit, ils ont tué Samir Meshal.
Que alguien lo sabe. Y quien quiera que sea… mató a Samir Meshal.Je ne crois pas quevous ayez rencontré Samir Meshal. Votre nom n'est pas Rebecca Lantham.
La verdad es que creo quenunca conoció a Samir Meshal y que no creo que se llame Rebecca Lantham.Pendant la conversation, le général amentionné un homme appelé Samir.
Durante la conversación el generalmencionó a un hombre llamado Sameer.Rendre Samir Kuntar en échange de deux soldats capturés le 12 juillet 2006(peut-être morts) est un pas de géant.
Devolver a Samir Kuntar Alors, Olivia est sortie de la maison comme une dingue,et j'ai trouvé Samir, sans tête.
Así que Olivia salió corriendo de la casa, hecha una loca,y yo encontré a Samir, sin cabeza.Exactement deux ans après ledépart de la première équipe, Samir, Ariane, Lucie et Léa reprendront la route. Léa nous parle de la genèse et du contexte de ce deuxième départ.
Exactamente dos años después del comienzo de la primera gira de InterFaith, un nuevo equipo,compuesto por Samir, Ariane, Lucie y Léa.Exactement deux ans après ledépart de la première équipe, Samir, Ariane, Lucie et Léa reprendront la route.
Exactamente dos años después del comienzo de la primera gira de InterFaith, un nuevo equipo,compuesto por Samir, Ariane, Lucie y Léa, seguirá el proyecto.
