Exemples d'utilisation de Samos en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il vécut quelque temps à Samos.
Vivió durante un tiempo en Samárskoye.J'ai observé Samos et Toris.
En 1549, la flotte turque envahie Samos.
Douris de Samos, historien grec date approximative.
Né le 4 décembre 1932 à Samos Grèce.
Nacido en Samos(Grecia), el 4 de diciembre de 1932.
On traduit aussi
Phocis, Ephesus, Miletus, Samos et beaucoup d'autres étaient en même temps des centres de Hellenism et de métropoles commerciales.
Phocis, Ephesus, Miletus del, Samos y muchos otros estaban en los mismos centros del tiempo Hellenism y las metrópolis comerciales.Il est alors d'autant plus facile d'agir dans une légalité formelle que les marins, traditionnellement démocrates,sont cantonnés à Samos.
Se instaló un clima oprimente, que tuvo por consecuencia que fuera más fácil actuar dentro Le bateau naviguait vers le sud le long de la côte anatolienne,passant Samos, Kos et Rhodes avant de continuer vers l'est, jusqu'à sa destruction à Chypre.
Se podría concluir que el barco navegaba a lo largo de la costa deAnatolia, atracando en Samos, Kos y Rodas antes de continuar hacia el este para hundirse Depuis lundi 19 octobre, 18 migrants auraient perdu la vie lors de deux incidents, l'un le 19 octobre au large de la côte de Megisti, l'autre le 21octobre au large de la côte de Samos.
Se presume que desde el lunes 19 de octubre 18 migrantes han perdido la vida en dos incidentes: uno el 19 de octubre frente a la costa de Megisti,y el otro el 21 de octubre frente a la costa de Samos.Lors d'un autre incident signalé au largedu port d'Agios Konstantinos à Samos, quelque 47 personnes ont été secourues et 2 personnes sont toujours portées disparues.
En otro incidente que ocurrió frente alpuerto Le vent du nord raide, qui a été connu souffler dehors, a conseillé le départ delaying à Delos jusque 2'après le repas de soirée,parce que notre cours à Samos étendu par la cuvette de la mer.
El viento del norte tieso, que era sabido para soplar afuera, aconsejó salida delaying de Delos hasta después de la comida de la tarde,porque nuestro curso a Samos puesto a través del canal del mar.Autres anciens monastères qui avaient été restaurés, Saint Clodion, en 1880,Vilvaneira en 1883, et Samos, en 1888, ont été, en 1893, a rejoint avec Montserrat pour former la province espagnole.
Otros antiguos monasterios que había sido restaurado, San Clodio, en 1880,Vilvaneira en 1883, y de Samos en 1888, fueron, en 1893, se unió a Montserrat para formar la provincia española.En 1821 Chios rejoint Samos dans la révolte des Grecs contre les Turcs, et l'année suivante, les Turcs ont estimés qu'ils devaient punir Chios en massacrant 25.000 de ses habitants et en vendant 80.000 habitants en tant qu'esclaves.
En 1821 Cios, junto con Samos participaron en la revolución nacional. Pero al año siguiente los turcos consideraron que tenían que castigar a los residentes de Cios, matando 25.000 personas y vendiendo como eslavos 80.000 más.Puis étant partis de là, le jour suivant nous abordâmes vis-à-vis de Chios;le lendemain nous arrivâmes à Samos; et nous étant arrêtés à Trogyle, nous vînmes le jour d'après à Milet.
Y navegamos de allí, al día siguiente llegamos delante de Chîo,y al otro día tomamos puerto en Samo: y habiendo reposado en Trogilio, al día siguiente llegamos á Mileto.Une délégation du Parlement européena récemment visité Samos et a noté que ce centre de détention insulaire- un endroit terrible- abritait des demandeurs d'asile irakiens, palestiniens, libanais et afghans, tous originaires de régions en guerre.
Una delegación delParlamento Europeo visitó Samo hace poco y constató que en el centro de detención de esa isla-un lugar horripilante- había solicitantes de asilo iraquíes, palestinos, libaneses y afganos, todos ellos procedentes de zonas en guerra.Et ayant fait voile de là, nous arrivâmes le lendemain à la hauteur de Chios;et le jour suivant nous touchâmes à Samos; et nous étant arrêtés à Trogylle, nous vînmes le jour d'après, à Milet;
Y navegamos de alli, al dia siguiente llegamos delante de Chio,y al otro dia tomamos puerto en Samo: y habiendo reposado en Trogilio, al dia siguiente llegamos a Mileto.À l'âge de dix-huit,il avait assisté à des cours de Hermodamas de Samos, à vingt ceux de Pherecydes à Syros; il avait même entretenu avec Thales et Anaximandre de Milet. Ces maîtres ont ouvert de nouveaux horizons, si aucun ne l'avait satisfait.
A la edad de dieciocho años habíaasistido a clases de Hermodamas de Samos, a los veinte años los de Ferecides en Syros; incluso hablado con Thales y Anaximandro en Mileto. Estos maestros habían abierto nuevos horizontes, aunque ninguno lo había satisfecho.Ce que M. Karamanlis a dit devant les caméras de télévision lorsqu'il a visité le centred'accueil pour immigrants de l'île de Samos il y a quelques jours est démenti par les actes de la Nouvelle démocratie.
Lo que declaró el señor Karamanlis ante las cámaras de televisión cuando visitó el centro deacogida de inmigrantes de la isla de Samos hace unos días va en contra de las acciones de Nueva Democracia.Les réunions suivantes ont eu lieu en trois endroits: Athènes, Samos, et à Bruxelles à partir de Juillet à Août, 1955, conclure avec une cérémonie officielle et de célébration pour le 2500e anniversaire de la fondation de l'École de Pythagore de Samos.
Se celebraron reuniones posteriores en tres localidades: Atenas, Samos, y Bruselas desde julio hasta agosto, 1955, concluyendo con una ceremonia oficial y la celebración del 2500 aniversario de la fundación de la Escuela de Pitágoras en Samos.Ses partisans étaient principalement des classes nobles et riches, mais pas Samians“le meilleur de ceux de toute la Grèce qui a philosophé” etqui était venu à Samos afin qu'ils puissent participer de son érudition….
Sus seguidores eran principalmente de las clases nobles y ricos, No Samians pero“lo mejor de los de toda la Grecia que filosofaba” yque habían llegado a Samos con el fin de que pudieran participar de su erudición….Le Mycale est un promontoire qui s'allonge du côté du vent d'ouest en face de Samos»,et Strabon que c'est« après le détroit de Samos, près du mont Mycale, en direction d'Éphèse… à trois stades au-dessus de la mer».
Heródoto dice que«está en la fachada norte del monte Mícala»,y Estrabón que está después del estrecho de Samos, cerca del monte Mícala,«en dirección a Éfeso… a tres estadios del mar».Une des plus grandes réalisations techniques de l'Antiquité», un tunnel de 1036 mètres(4000 pieds) de long, creusé à travers le MontKastro sur l'île grecque de Samos, au VIe siècle av. J. -C.
Llamado"uno Ils ont découvert que notre planète allume sonpropre axe. Aristarchus de Samos a même formulé l'hypothèse qu'il a tournée autour du soleil et que le soleil était le centre du système auquel la terre a appartenu.
Descubrieron que nuestro planeta gira supropio eje. Aristarchus de Samos incluso formuló la hipótesis que giró alrededor del sol y que era el centro el sol del sistema a el cual la tierra perteneció.Samos, Grèce Voir la disponibilité Christina Pansion- Adults Only Samos, Grèce Voir la disponibilité Xenon Afrodite Xenon Afrodite Samos, Grèce En choisissant Xenon Afrodite à Samos, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes.
Car Dieu a vengé avec justice la sagesse des trois: les Athéniens sont morts de famine;les habitants de Samos ont été irrémédiablement recouverts par la mer; et les Juifs, livrés à la désolation, expulsés de leur royaume, sont dispersés dans tous les pays.
Dios, de manera justa, vengó aquellos tres hombres sabios: los atenienses murieron de hambre;los habitantes de Samo fueron arrollados por el mar; los judíos, destruidos y expulsados de su país, viven en la dispersión total.Les bateaux venant de Samos prennent toujours de cette façon, et même pendant que je me tiens ici surmonté par le génie de l'endroit, son sensation irrésistible; Je vois dans la lumière dansante un bateau dans le roulement de voile vers le bas sur nous directement comme flèche au soleil de Paro-Naxia.
Las naves que vienen de Samos todavía toman esta manera, y la igualan como estoy parado aquí superado por el genio del lugar, su sensación irrestible; Veo en la luz que baila una nave en el cojinete de la vela abajo sobre nosotros derecho como flecha en el sol de Paro-Naxia.Ainsi d'un médecin réputé du début du Ve siècle, Démocédès: il fait carrière d'abord à Égine,puis à Athènes et Samos, avant d'être capturé par les Perses et d'entrer au service du roi Darius Ier, qu'il guérit d'une affection au pied.
Un médico reputado del siglo V a. C., Democedes de Crotona; hizo carrera primero Style moderne. Villa Samos est situé dans la parcelle AL175(843 m²) dans le complexe résidentiel de Lirios Design à Cumbre del Sol. Villa Samos se compose de 3 chambres et 2 salles de bains dans une surface de 340 m². Il offre une vue imprenable sur la Méditerranée. Plans et spécifications de qualité disponibles.
Estilo moderno. Villa Samos está situado en la parcela AL175(843 m²) en el complejo residencial de Lirios Design en Cumbre del Sol. Villa Samos consta de 3 dormitorios y 2 baños en una superficie de 340 m². Ofrece excelentes vistas al Mediterráneo. planos y especificaciones de calidad disponibles.Après douze ans à Babylone,il est retourné à ses Samos indigènes, bien qualifiés dans toute la science des Egyptiens et les Chaldéens, de commencer la réalisation de la prédiction de Delphes le concernant. Bernard H. Springett, Sectes secrets de Syrie et du Liban, Chapitre XI: Pythagore et son système, pp. 98-106.
Después de doce años en Babilonia,volvió a sus Samos nativos, bien capacitados en toda la sabiduría de los egipcios y los caldeos, para iniciar el cumplimiento de la predicción de Delfos que le conciernen. Bernard H. Springett, Las sectas secretas de Siria y Líbano, Capítulo XI: Pitágoras y Su Sistema, pp. 98-106.Samos, Grèce(à 38 km de Soke) Voir la disponibilité Christina Pansion- Adults Only Samos, Grèce(à 38 km de Soke) Voir la disponibilité Xenon Afrodite Xenon Afrodite Samos, Grèce(à 32 km de Soke) En choisissant Xenon Afrodite à Samos, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 5 minutes.
