Que Veut Dire SCRIPT DOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• script debe
• guión debe
• script necesita

Exemples d'utilisation de Script doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Le script doit être prêt pour Lundi.
El guión debe estar listo el lunes.

Je ne comprends pas pourquoi tout, dans ce script, doit exploser.
Yo no entiendo por qué todo en este guión tiene que explotar inevitablemente.

Le script doit être radicalement modifié dans les 20 jours tout au plus.
El guión debe ser revisado al completo en al menos 20 días.

Pour afficher le contenu du site, Java Script doit être activé sur tous les navigateurs.
Todos los navegadores deben estar habilitados para Java Script para poder ver el sitio.

Le script doit être éxécuté sous un nom d'utilisateur qui a les droits de lecture sur les fichiers log.
El script necesita ser ejecutado por un usuario que sea capaz de leer los ficheros log.

Donnez le nombre de secondes pendant lequel le script doit attendre avant d'exécuter les commandes restantes.
Introduzca el número de segundos que el guión debería detenerse antes de ejecutar el resto de las órdenes.

Ce script doit être exécuté depuis le point de montage du disque afin que les fichiers soient écrits sur le disque.
Este script se debería ejecutar en el directorio del punto de montaje del disco para poder guardar la salida en el disco.

Néanmoins, si Piet décide de changer l'en-tête ou le pied de page, ce script doit aussi être exécuté!
De todas maneras, si Piet decide cambiar la cabecera o el pie,¡este script también debería ser ejecutado!

Alors qu'un terme du script doit être suffisamment, nous avons couru trois fois.
Mientras que una carrera de la escritura debe ser suficiente, corrimos tres veces.

Nous pouvons créer un script shell qui est exécuté à chaque fois que Jans a mis à jour son index. Néanmoins, si Piet décide de changer l'en-tête ou le pied de page, ce script doit aussi être exécuté!
Es posible crear un script de shell que se ejecute cada vez que Jan actualiza su index. De todas maneras, si Piet decide cambiar la cabecera o el pie,¡este script también debería ser ejecutado!

Ceci est du au fait que le script doit être lu par un interpréteur l'interpréteur de commandes.
Esto sucede porque el script debe ser leído por el interprete el"shell.

Le script doit être lancé depuis le dossier racine(celui contenant le configure) ou depuis l'un de ses sous-dossiers.
Este guión puede ejecutarse desde el directorio padre(el que contiene el archivo configure) o uno de sus subdirectorios.

Configure Demande au script d'afficher sa boîte de dialogue de configuration. Le script doit prendre en charge l'enregistrement et le chargement des options de configuration par lui même. Lorsqu'un script est exécuté, Amarok configure sont dossier de travail pour que cela soit celui dans lequel toutes les données devraient être stockées.
Configure Indica al guión que muestre el diálogo de configuración. El guión debe manejar el guardado y carga de las opciones de configuración por sí mismo. Cuando se inicia un programa, Amarok asigna la carpeta donde está el directorio de trabajo, siendo ésta el lugar en el que se guardarán los datos.

Ce script doit être exécuté depuis le dossier racine(celui contenant le configure). Il permet de gagner du temps par rapport à une réexécution complète du configure.
Este script debe ejecutarse desde el directorio superiror(el que contenga el archivo configure). Ahorrará tiempo si ejecuta este script en lugar de volver a ejecutar configure.

Remarquez que le fichier script doit être lisible et exécutable alors que les binaires classiques ont seulement besoin d'être exécutables.
Date cuenta de que el script debe ser legible y ejecutable para poderlo ejecutar mientras que un binario compilado normal solo necesitaría ser ejecutable.

Le script doit être au format DOS les lignes étant séparées par un retour chariot et un saut de ligne; il suffit d'exécuter unix2dos sur le fichier créé depuis Linux pour s'en assurer.
El script necesita estar en formato DOS, donde las líneas están separadas por un carácter de retorno de carro y un carácter de cambio de línea; si el archivo fue creado en Linux, ejecutar unix2dos lo convertirá.

Remarque: Le logiciel XTensions Script doit être chargé si vous souhaitez exécuter des scripts AppleScript affectant QuarkXPress, qu'ils soient exécutés à partir de ce dernier ou d'un autre emplacement tel que le Bureau.
Nota: Se debe cargar el software Script XTensions antes de ejecutar las secuencias de comandos AppleScript que afectan a QuarkXPress, tanto si las secuencias de comandos se inician desde QuarkXPress como desde otro lugar como el escritorio.

Le script doit être réalisé de manière synchrone: il devra d'abord introduire une requête à l'API médias et attendre la réponse avant d'envoyer sa réponse à la page. Voilà ce que votre script devra faire.
El script deberá procesarse de forma sincrónica: cuando se indique, en primer lugar realizará la solicitud a Media API y esperará la respuesta antes de enviar su propia respuesta de nuevo a la página. Su script deberá..

Un script devrait avoir deux sections, ou bien des colonnes.
Un guión debe tener dos secciones, o columnas de verdad.

Ces scripts devraient supporter plusieurs langues, pas seulement une seule.
Los scripts deberín admitir el uso de distintos idiomas, no sólo uno.

Si ErrorDocument précise une redirection locale vers un script CGI, ce script devrait inclure un champ"Status:" dans son en- tête de transmission afin d'assurer que le client reçoive bien le code d'erreur et puisse comprendre ce qui l'a causé.
Si el ErrorDocument especifica una redirección local a un script CGI, el script debe incluir un campo de cabecera de tipo"Status:" en su salida con el fin de asegurar la propagación de todo el camino de vuelta al cliente de la condición de error que se generó.

Amarok; envoi des notifications à tous les scripts en cours d'exécution en écrivant des chaînes de caractères dans leurs canaux stdin. Les scripts devraient en conséquences surveiller en permanence stdin, et réagir en conséquence à chacun des événements possibles. Les scripts pourraient également choisir d'ignorer tout événement dont ils n'ont pas besoin.
Amarok; envía notificaciones a todos los guiones en ejecución escribiendo cadenas en el canal de la entrada estándar stdin. No obstante el guión debería estar escuchando constantemente en stdin, para poder reaccionar de acuerdo con cada uno de los posibles eventos. Los guiones también pueden decidir ignorar cualquier evento que no necesiten.

D'un autre coté, si Jans n'a rien changé pendant une journée, le script ne doit pas être exécuté.
Por otro lado, si Jan no cambia nada un día, el script no debería ejecutarse.

Un script de mapping doit retourner le nom de l'interface logique devant être activée.
Un script de mapeo debe devolver el nombre de la interfaz lógica que ha de ser levantada.

Néanmoins, leur configuration montrée plus haut est couramment utilisée. showScriptName: cette propriété détermine si le script d'entrée doit être inclus dans l'URL créée.
Sin embargo, la anterior configuración es la más común. showScriptName: esta propiedad determina si el script de entrada debe ser incluido en las URLs generadas.

Le script dans son ensemble doit ressembler à cela sans les commentaires, qui commencent ici par un.
El guión completo debería tener este aspecto sin los comentarios, que comienzan por.

Remarque:[ScanDrivers] doit figurer dans votre script avec USBTwain=1 de façon à pouvoir utiliser la section USBTwain.
Nota: Debe tener los[ScanDrivers] en su script con USBTwain=1 para utilizar la sección USBTwain.

Si vous êtes sur un système Unix, il est recommandé d'ajouter la ligne spéciale(prononcer"shebang") en début de script, de le rendre exécutable de manière à ce que le système sache quel programme doit exécuter le script..
Si tu usas Unix, tu puedes añadir una línea especial al principio de tu programa, y hacerlo ejecutable, para que el sistema sepa que programa debe ejecutar tu nueva creación.

Note: afin de cacher le nom du script d'entrée dans l'URL créée, en plus de définir la propriété showScriptName à false, vous pouvez aussi configurer votre serveur Web de manière à ce qu'il puisse identifier correctement quel script PHP doit être exécuté lorsqu'une URL requise n'en précise aucun explicitement.
Nota: Para ocultar el nombre del script de entrada en las URLs generadas, además de establecer el showScriptName a falso, puede ser necesaria la configuración del servidor Web para que identifique correctamente que script PHP debe ejecutarse cuando se solicita una URL que no lo especifique.

Le script principal doit être exécutable, tandis que les modules additionnels que le script peut chargé ne devraient pas l'être. Pour conserver les permissions dans l'archive vous devriez utiliser tar avec l'option -p& 160;
El guión principal deber tener permisos de ejecución(+x), mientras que los módulos adicionales que cargue el guión no deberían tener permisos de ejecución. Para preservar los permisos del archivo en el archivo comprimido, debería utilizar el parámetro-p.

Comment utiliser "script doit" dans une phrase en Français

Le script doit être adapté pour du 5.1.

Ce script doit être approuvé par le receveur.

Ce script doit être enregistré dans le fichier c:\tmp\extract\script.txt.

Le script doit pourvoir fonctionner de façon totalement autonome,...

Le script doit vous retourner le résultat de l’opération.

Pour être compilé un script doit être syntaxiquement correct.

Ce script doit être placé dans le partage netlogon.

Le script doit tourner en permanence, pas de choix.

Ce script doit être installé sur le serveur MySQL.

Si elle s'affiche le script doit cliquer sur OK.

Comment utiliser "guión debe, script debe" dans une phrase en Espagnol

El guión debe tener la fuerza para hacer esto.

Así pues, un guión debe cubrir los siguientes aspectos: 1.

Este fragmento del guión debe entrar en el de arranque de red.

Recordemos que el formato del script debe ser.

El script debe ir acompañado de los ficheros: stage, portage, 02locale, consolefont, hwclock, keymaps, rc.

En cualquier caso, el script debe hacer referencia a todos los ensamblados.

Para ello el script debe contener en su interior información sobre esos niveles.

¿Usted opina que todo guión debe respetarse a muerte?

El script debe informar si nos hemos quedado sin monedas para entrenar más soldados.

Para activar la ejecución del script debe editarse el archivo /etc/ssh/ssd_config/ añadiendo la línea ForceCommand.