Exemples d'utilisation de Scripturaire en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La véritable Tradition est scripturaire.
Une image scripturaire illustre pour moi cet acte de dénouer les liens.
Il ne vous abandonnera jamais; c'est une promesse scripturaire.
Él nunca lo abandonará; esto es una promesa bíblica.Mettre en lumière la dimension scripturaire de la réconciliation, de la justice et de la paix;
Esclarecer la dimensión escritural de la reconciliación, la justicia y la paz;Chaque événement comprend la référence scripturaire appropriée s.
Cada evento incluye la referencia bíblica adecuada s.Gerhard utilisés et scripturaire preuve aristotélicienne dans son Loci theologicae 9 vol.
Gerhard utilizado aristotélica y L'Église chrétienne est, avant tout, une Église scripturaire.
La Iglesia cristiana es, por encima de todo, una Iglesia bíblica.Le Nouveau Testament fournit un enregistrement scripturaire du christianisme à ses débuts.
Cela a été une synthèse archéologique, historique,théologique et scripturaire.
Fue una combinación de síntesis arqueológica, histórica,teológica y bíblica.Et nous le savons par la confirmation Scripturaire de ce que Ç'est.
Y lo sabemos por una vindicación de la Escritura Branham de même qu'il en était de Moïse, carla Colonne de Feu est absolument scripturaire.
Branham como fue con Moisés, poquer el pilar defuego es completamente escritural.L'utilisation scripturaire d'Adam, puis, souligne la solidarité de la race humaine, une solidarité dans le péché.
El uso bíblico de Adán, entonces, hace hincapié en la solidaridad de la raza humana, una solidaridad en el pecado.Aujourd'hui, c'est nous, les catholiques,qui ramenons le dialogue à sa base scripturaire.
Ahora somos los católicos los quellevamos el diálogo a la base escrituraria.Esaïe 53: 8 Le but scripturaire de la mort de Jésus était d'annuler la tribulation pré-messianique.
Isaías 53: 8 Et le son de la trompette dans la Bible signifie:Préparez-vous pour une guerre scripturaire.
Y el sonar la trompeta en la Bibliasignifica prepararse para una Guerra Escritural.Mais le premier passage scripturaire qui contient la promesse de la rédemption, mentionne aussi la Mère du Rédempteur.
Pero el primer pasaje bíblico que contiene la promesa de la redención, también menciona a la Madre del Redentor.Le royaume pourrait maintenant venir parce quecette condition préalable scripturaire avait été enlevé.
El Reino Ahora podía venir porqueesta condición previa bíblica había sido retirado.Pour diluer le défi semble scripturaire déloyal à la norme absolue chrétienne, qui n'est certainement pas diminué dans le NT.
Para diluir el desafío escritural parece desleal a la norma absoluta cristiana, que ciertamente no es suprimida en el NT.Christ et des Apôtres a approuvé cette foi des Juifs, de sorte que nous avonsl'autorité divine pour leur caractère scripturaire.
Cristo y los Apóstoles aprobó esta fe de los Judios, para quetengamos la autoridad divina de su carácter bíblico.Le thème scripturaire de cette Journée est tiré de l'épître aux Colossiens:« Vivez dans le Christ Jésus, enracinés en lui, affermis dans la foi» Col 2, 7.
El tema bíblico para esta JMJ es:“Plantados y Construidos en Jesucristo, Firmes en la Fe” Col. 2:7.En conséquence, pour l'Eglise primitive, le caractère évangélique aété à l'épreuve du sacré scripturaire.
Por consiguiente, para Ces controversiers philosophiques historiques sur l'autorité scripturaire causé beaucoup d'anxiété dans l'esprit religieux.
Estas controversiers filosófica histórica sobre Genèse 15:13-14 Bien qu'il semble dire qu'ils étaient atteints de 400 ans, à la fois l'historique etles éléments de preuve scripturaire démontre le contraire.
Génesis 15:13-14 A pesar de que parece estar diciendo que estaban afligidos 400 años,tanto la histórica y la evidencia bíblica demuestra lo contrario.Cela a eu lieu au XIIe siècle,l'encre du texte scripturaire ayant devenir partiellement effacé par la décoloration ou de frottement.
Esto ocurrió en el siglo XII,la tinta del texto bíblico haberse convertido en parcialmente borrada a través de la decoloración o el roce.En d'autres termes, il appartient à la sphère où chaque église peut et doit décider lui-même la forme la plusappropriée de respecter l'ordonnance scripturaire.
En otras palabras, que pertenece a la esfera en la que cada iglesia puede y debe decidir por sí mismo la forma másadecuada de cumplir con la ordenanza bíblica.Les principes de la sainteté scripturaire ont encore un sens et contiennent beaucoup de ce qui est encore précieux et important pour notre monde contemporain.
Los principios de la santidad escritural todavía tienen sentido y contienen mucho de lo que es aún precioso e importante para nuestro mundo contemporáneo.LA VOIX DU SIGNE 64-0214 En outre, il faut que ça soit un signe scripturaire, il faut que ça soit une confirmation scripturaire de la Parole qui est promise pour ce jour.
Voz de la Senal 64-0214 También, esto debe ser una señal Escritural, debe de ser una Vindicación Escritural de la Palabra que fue prometida para este dia.Allégorisme scripturaire Les principaux passages de l'inspiration, la signification et l'interprétation des Écritures sont conservés en grec dans les quinze premiers chapitres de la«Philocalia.
Escritural Allegorism Los principales pasajes de la inspiración, el significado y la interpretación de las Escrituras se conservan en griego en los primeros quince capítulos de la"Philocalia.Ainsi, les principes de la sainteté scripturaire ou la sanctification sont les suivants: la sanctification est reçu par la foi comme une œuvre de l'Esprit Saint.
Así, los principios de la santidad escritural o santificación son los siguientes: la santificación es recibido por la fe como una obra del Espíritu Santo.Il est, cependant, aucune base scripturaire de cette interprétation, et en théologie de la Réforme, il est rejeté et remplacé par une conception plus biblique de la présence.
Hay, sin embargo, no hay base bíblica para esta interpretación, y en la teología de la Reforma es rechazado y sustituido por una concepción más bíblica de la presencia.
