Exemples d'utilisation de Second en chef en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le second en chef est mort.
Donne une fille au second en chef.
Pero tráele una especial al Lugarteniente.Second en chef, retourne à ton poste.
Lugarteniente, vuelve a tu puesto.Je donne ton bataillon au second en chef, commandant.
Le daré su batallón al Lugarteniente, Comandante.Le second en chef est un excellent soldat.
El Lugarteniente es un soldado formidable.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seconde guerre mondiale
juste une secondeseconde session ordinaire
petite secondela seconde vague
seconde guerre anglo-afghane
le second rapport périodique
une seconde vague
seconde guerre sino-japonaise
un second plan
Plus
Utilisation avec des verbes
la seconde consiste
attendez quelques secondesla seconde concerne
adopté en seconde lecture
donner une seconde chance
la seconde question concerne
le second cas concernait
relégué au second plan
convertir des secondesprendre quelques secondes
Plus
Utilisation avec des noms
Le maire, garde ton second en chef sous contrôle.
Second en chef, que va-t-on faire de ce truc?
Lugarteniente,¿qué haremos con esta cosa?J'emmène le second en chef et les garçons faire la fête ce soir.
Me llevaré al Lugarteniente y a los niños a celebrar esta noche.Second en chef, fais venir Strika chez moi.
Lugarteniente, dile a Strika que venga a mi casa.Nous laissons le second en chef se faire manger par les gogomi et les vers.
Second en chef du Directoire du Renseignement Iranien.
Segundo al mando de Irán Dirección de Inteligencia.Le second en chef m'a demandé de l'entraîner.
El Lugarteniente me dijo que lo entrenara.Le second en chef dit que l'on gagne progressivement la guerre.
El Lugarteniente dice que poco a poco ganaremos esta guerra.Jessica était la reine des abeilles, Nadira la seconde en chef.
Jessica era la abeja reina, Nadira es la segunda al mando.Il prend part dans la Guerre civile de 1948 comme Second Commandant en Chef des Forces Insurgées de José Figueres Ferrer qu'il connaissait depuis son époque d'étudiant au Colegio Seminario.
Toma parte Le commandant de la garde fit prisonniers Seraya, le prêtre en chef, Cephanya, le prêtre en second, et les trois gardiens du seuil.
Tomo tambien En second lieu la Confédération, le gouvernement devrait rapporter en chef à la fiscalité générale le coût des Autorités indépendantes.
En segundo lugar la Confederación, el Gobierno debería informar principal a la fiscalidad general del coste de las Autoridades independientes.État-major général son Altesse Royale le duc d'York,commandant en chef; lieutenant-général Ralph Abercromby, commandant en second et de l'aile droite; colonel Alexandre Hope(en), chef d'état-major; colonel Robert Anstruther(en), quartier-maître général; colonel John Hope(en), Adjudant-General.
Estado mayor Su Alteza Real el Duque de York,Comandante en Jefe Teniente general Ralph Abercromby, segundo al mando y ala derecha Coronel(en) Alexander Hope, jefe del Estado Mayor Coronel(en) Robert Anstruther, intendente general Coronel(en) John Hope, general ayudante.Voilà notre officier en second, le major Kira et l'ingénieur en chef O'Brien.
Nuestra primera oficial, la mayor Kira y el ingeniero jefe O'Brien.Dans un premier temps personnalité importante du blasquisme, il fait partie de la rédaction du journal El Pueblo,dont il est dans un second temps nommé rédacteur en chef par Félix Azzati.
Destacado blasquista, desde 1905 formó parte de la redacción de El Pueblo, del cual FélixAzzati lo nombró redactor jefe.Les dispensaires des îles périphériques sont chacundotés d'une infirmière en chef sagefemme, d'une infirmière en second, d'une infirmière adjointe(formée sur place) et d'un technicien en assainissement.
Los dispensarios de las islasexteriores cuentan con una enfermera/partera principal, una segunda enfermera, una enfermera auxiliar(capacitada internamente) y un oficial de saneamiento.En 1905, il est le commandant en chef de l'Atlantic Fleet et est nommé Second Sea Lord en 1907.
En 1905 fue nombrado Jefe de Estado Mayor de la"Flota del Mediterráneo" y en 1907 es nombrado Jefe de Personal de nuevo en Portsmouth.Lors de l'incident du Prestige, par décision de mars 2009, le Tribunal pénal de Corcubión(Espagne) a décidé de n'intenter aucune poursuite contre le fonctionnaire impliqué dans la décision de ne pas autoriser le navire à mouiller dans un lieu de refuge en Espagne. Le Tribunal a néanmoins décidé de maintenir lespoursuites à l'encontre du capitaine, du second et de l'ingénieur en chef du Prestige.
En el caso del Prestige, mediante una decisión de marzo de 2009, el Juzgado de primera instancia de Corcubión(España) exoneró de responsabilidad al funcionario que había intervenido en la decisión de no permitir que el buque entrase en un puerto de refugio de España, aunque decidió continuarel proceso contra el capitán, primer oficial y jefe de máquinas del Prestige.Tu as leur nouveau chef en second devant toi.
Estás viendo al nuevo segundo chef.Il passait pour être le chef en second du cartel, après la mort de Gonzalo Rodríguez Gacha.
Chef en second de la Division du contrôle du budget du Ministère de la coopération économique et du développement Direction générale du budget du Ministère des finances.
Subjefe de la División de Supervisión del Presupuesto del Ministerio de Cooperación Económica y Desarrollo, Dirección General del Presupuesto del Ministerio Federal Alemán de Finanzas.Il commanda en second, faisant office de chef d'état-major, l'armée du Rhin.
Le commandant de la brigade, le commandant en second et le chef d'état-major doivent appartenir à des nationalités différentes et, pour des raisons de continuité, leurs nominations respectives programmées pour se chevaucher.
Des sources au sein de la MONUSCO liées aux activités de désarmement, démobilisation, réintégration, rapatriement et réinstallation ont indiqué au Groupe que, parmi les chefs militaires,figuraient le commandant en second et chef des opérations, le« colonel» Jean-Michel Africa, l'officier chargé du renseignement, le« capitaine» Ryango, et le« commandant» Bitanganya.
Fuentes de TI- MI- DO Imperfection, imparfait, imparfaitement Ministère, monsieur le ministre, des ministres, ministériellement La bureaucratie,bureaucrate, bureaucratie, bureaucratiquement Surnuméraire, assistant, en second commandement, chef, patron, chef(?) Secrétaire, secrétariat travaux Présider, la présidence, le président, le vice- président Commission, Comité, membre COMITÉ.
Imperfección, imperfecto, imperfectamente Ministerio, ministro, ministerial, ministerialmente La burocracia, burócrata, burocrático, burocráticamente Supernumerario,Asistente, segundo al mando, jefe, jefe, jefe(¿?)Secretario de la secretaría de trabajo Presidir, presidencia, presidente, vice-presidente Comisión, COMITÉ, miembro del Comité de.
